עונת פרחי הכוכבים

צילום: שוין וו

רחובות טרה וין אחר הצהריים.

הרוח נושבת בעדינות דרך עונת הזיכרונות.

כוכבי לכת נושרים, שפיריות חומות מתפזרות מקיניהם.

כולם צנחו אל הכביש.

והוא מסתובב כאילו הזמן עצמו יודע איך לנדוד.

חלפתי על פני קיץ של פעם,

אני שומע את ליבי מתערבל בעדינות עם כל עלה כותרת.

נראה כאילו יש ילד בליבי.

הם צעקו כי הרוח התחזקה,

רציתי לצאת לרחוב במהירות.

מושיט יד כדי לתפוס כוכב.

טיסה נמוכה…

אני זוכר שפעם אבי נשא אותי ליד עצי הכוכבים הזקנים האלה.

הטיתי את ראשי לאחור, מחכה שהרוח תנשוב.

כל עלה כותרת נופל הוא משאלה.

קל כמו תנומת צהריים קיצית.

העיר במאי,

הגשם הגיע.

הרחובות התמלאו געגועים לנבטים הירוקים.

עלי הכותרת היבשים לוחשים את סודותיהם.

זה נפל לי על השיער.

ואז להתמוסס בחיבוקו של מישהו

מְאוֹהָב…

סטארפלאוור

זה לא נופל כמו עלה זהב.

והסתובב הצידה כאילו בחיבוק חם,

ניצוץ של תקווה היה חבוי במוחו.

שולחים את הכנפיים השבריריות של הימים החולפים,

מחפשים ארץ מבורכת שתאיר את העתיד.

בלב העיר,

מקום שבו החיים הם מערבולת של צופרים.

עדיין יש פינה בשמיים,

עבור עלי הכותרת בצורת כוכב

מערבולת של זיכרונות.

מקור: https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html