עונת הפרחים בדצמבר

איור: ואן נגוין

זכרו את הפרחים הנבולים של דצמבר.

ריח של ימים עברו נישא על קצות אצבעותיי.

שכחתי את עצמי ושכחתי אותו.

האם יש שכחה שאני לא זוכר?

המרפסת שופעת פרחים בכל עונה.

למה אני זוכר את עונת הפרחים של דצמבר?

הדלת הירוקה לעולם לא נסגרת.

הדמות הייתה בודדה.

עלים נושרים מרשרשים

עקבות העקבות על מפתן הדלת עדיין לא דהו.

חיכיתי בשלווה שאור השמש ייכנס לחדר.

יושב ושר שיר חורף.

עונת הזיכרונות

שוטטתי קילומטרים ארוכים.

עונת האהבה

כל כך התגעגעתי למישהו שזה כאב לי.

אבל אז הם שכחו בכמיהה כזו.

למד איך לחייך

האם יש עצב כל כך יפה?

לְדִידִי.

מקור: https://thanhnien.vn/mua-hoa-thang-muoi-hai-tho-cua-lo-duy-buu-185241221164954259.htm