בערב ה-15 ביוני, הזמר קיאו אן חזר לסצנת המוזיקה עם ה-MV " Jade Leaf, Golden Branch", פרויקט מוזיקלי בשיתוף פעולה עם כותב השירים טואן קרי, צוות הקריאייטיב של Antiantiart והמפיק דונג ק.
הקליפ לשיר "Jade Leaf, Golden Branch" בוחן את דמותה של אישה מזרח אסייתית בעלת רוח של חופש ועצמאות, למרות שחוותה עליות ומורדות רבות בחיים. הזמרת בחרה בנין בין כרקע המרכזי לקליפ.
עם זאת, התעוררה מחלוקת בנוגע לסצנה בכתב היד של נום בשיר "Bánh Trôi Nước" (עוגות אורז צפות), המופיעה בערך ב-0:57 בקליפ. מומחה של Hán Nôm הצביע על מספר שגיאות בכתב היד. המילה "Trôi" בכותרת הייתה שגויה חלקית, בעוד שהמילה "Nước" (מים) נכתבה בטעות כ-"Lạc" בשורה השנייה. יתר על כן, בשורה השלישית, הביטוי "rắn nát" (מנופץ) נכתב כ-"phá nát" (נהרס).
![]() |
סצנה שנויה במחלוקת בקליפ של קיו אן. |
לדברי מומחים, בשורה השלישית ניתן להסיק כי קיאו אן יצר גרסה חדשה של השיר. זה כבר לא חתיכה שבורה אלא חתיכה מרוסקת, למרות ידיו של הפסל. מומחים מציעים כי ייתכן שצוותו של קיאו אן השתמש בכלי זיהוי טקסט לא כל כך טוב, מה שהוביל לשגיאות אלו.
נכון לעכשיו, מידע בנוגע לעניין זה הופך לנושא לדיון ברשתות החברתיות. כאשר יצרה קשר עם Tri Thuc-Znews , נציג של Kieu Anh שיתף: "רק עכשיו קיבלנו את המידע ואיננו יכולים לספק תגובה נוספת כרגע. כרגע אנו מנהלים דיונים פנימיים כדי למצוא דרך חיובית לטפל במצב."
הקליפ של קיו אנה "Lá ngọc cành vàng" (ג'ייד ליף, ענף זהוב) משך כ-530,000 צפיות ביוטיוב, יותר מיום מאז יציאתו, והגיע לרשימת הטרנדים המובילים בקטגוריית המוזיקה. בעמוד האישי שלה, קיו אנה גם משתפת ומקדמת באופן פעיל את מוצר המוזיקה החדש שלה.
מקור: https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html








