המאמר מציג טיעונים וראיות המשקפים את רוח הכותרת, וקובע כי האנוי "נועדה לסווג. אנשים מצטיינים באמת מועלים לפסגה. השאר נמחצים לאט ובעדינות, עד כדי כך שלא מבינים שמחסירים אתכם עד גיל 35, עדיין גרים בדירה שכורה, עדיין תקועים בפקק כל בוקר, עדיין אומרים לעצמכם לחכות עוד שנה ולראות...". לבסוף, המחבר מציע שאם צריך לעזוב את האנוי, ההרגשה הגרועה ביותר היא "לאבד פנים מול מכרים ולהרגיש מובסים".
למאמר הייתה השפעה רבת עוצמה משום שהוא פורסם בתקופה שבה הבירה הפכה לאתר בנייה עצום עם פרויקטים רחבי היקף, אלפי בתים נהרסו, ואנשים רבים לא היו בטוחים אם להישאר או לחזור לעיירת הולדתם. יחד עם זאת, אלפי אנשים חזרו בשקט הביתה, ללא יכולת להתפרנס ממכירת סחורות על מדרכות האנוי.
הדילמה של "לחיות לנצח בבירה" (שם הרומן מאת הסופרת נגוין הוי טונג) אכן מרה לעתים קרובות. בעלות על דירה היא חלום בלתי אפשרי עם משכורת ממוצעת, בנוסף לכך ישנם יוקר המחיה הגבוה, ערפיח, פקקי תנועה וכו'. כמובן, אם לא תישארו בהאנוי, אתם גם לא מפסידים; למעשה, החיים והקריירה שלכם עשויים להיות אפילו יציבים יותר.
אני לא מציע לך "לוותר" ולעזוב את הבירה, או להיאחז בה בעקשנות. זוהי החלטה אישית, המבוססת על האינדיבידואליות שלך ולא מושפעת מאף אחד אחר. מה שאני רוצה לומר הוא שהחיים אינם מבוססים אך ורק על חשיבה פשטנית, אפילו קיצונית, דואליסטית כמו להישאר/לעזוב, מצוינות/בינוניות, רווח/הפסד, ניצחון/הפסד... אם אתה רואה רק הזדמנויות להרוויח כסף ולצבור מעמד, וחולם על תנאי חיים אידיאליים, אז קדימה. אבל כדאי לך לוותר מוקדם אם המזל לא יבוא בדרכך.
באשר לי, מנקודת מבטו של אדם יצירתי, אני נמשך יותר לציטוט הזה של המשורר האוסטרי ריינר מריה רילקה, מחבר הספר "תן להכל להגיע אליך, גם ליופי וגם לאימה. המשך להתקדם, שום רגש אינו קבוע".
לכל היבט בחיים יש גורל משלו. יש אנשים שממהרים למצוא הזדמנויות, רודפים אחר מזל, כסף ומעמד. אחרים הולכים לאט, בורחים מההמולה כדי ללמוד, להקשיב ולהעשיר את חייהם האינטלקטואליים והרוחניים.
אין שום דבר מביש או מביש בעזיבת האנוי. אם תראו אותה כשדה קרב, אז כשתעזבו, תישאו אתכם רק את הדימוי הכאוטי של שדה קרב. אבל אם תבחרו בה כמקום שבו תוכלו באמת לצמוח, לתרום ולהתבגר מהר יותר מכל מקום אחר, אז תראו כל כך הרבה ירק. מחר, רבים יארזו את מזוודותיהם ויעזבו, אבל רבים אחרים גם יבואו...
מקור: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo








