חוגגים את האביב עם פסטיבל מקדש מאנג

בכל אביב, כאשר הארץ והשמיים מתמזגים בצבעי הפרחים ובחמימות העונה החדשה, מקדש מאנג סון מתעורר לחיים בחגיגות, והופך לנקודת מפגש תרבותית ורוחנית מוכרת עבור תושבי דואי פואונג ומבקרים מכל רחבי העולם.

מקדש מאנג סון - אנדרטה היסטורית ותרבותית לאומית. צילום: ת'וי נאם

לדברי בוי הוּ נאם, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דואי פוּאונג, פסטיבל מקדש מאנג סון באזור דואי הישן היה פסטיבל משותף של תושבי חמש קומונות במחוז טוּאוּנְג פוּאוּ, כולל סון דונג, סון טרונג, טוּאוּנְג פוּאוּ, טרַאץ' לוי ות'ואן מיי - שריד היסטורי ותרבותי לאומי הממוקם בקהילת דואי פוּאונג של ימינו. זהו מקדש עתיק המוקדש לשלושת האלים הקדושים של טאן, המכונה גם נאם קונג.

מקדש מאנג סון נבנה בתחילת המאה ה-17 על חלקת אדמה יפהפייה בכפר סון דונג. אדריכלות המקדש כוללת שער טקסי, אולם ראשי, מקדש וחדרים צדדיים; כסאות הדרקון, לוחות האבות והאפירונים כולם מגולפים בקפידה; הלוחות האופקיים, זוגות התפילות, מבערי הקטורת ומקדשי ארבעת הרוחות נוצרו כולם במאה ה-17, וסטלת האבן בעלת ארבעת הצדדים חרוטה באותיות סיניות בשנת 1746...

לדברי לה טאן הואנג, ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת דואי פונג, פסטיבל מקדש מאנג סון היה מתקיים פעם אחת בשלוש שנים, עם חגיגות שנתיות. הפסטיבל הגדול נחגג במשך שבעה ימים, מה-6 עד ה-12 בינואר, כדי ללוות את שלושת האלים הקדושים במסע עלייה לרגל, ובכך לבטא את כבוד העם לאלים שתרמו לאומה ולעם שלה. פסטיבל מסורתי זה קשור למתחם האתרים ההיסטוריים הלאומיים של מקדש מאנג סון, בית הקהילה סון טרונג ובית הקהילה סון דונג.

סצנות מפסטיבל מקדש מאנג סון. (תמונה ארכיונית)

הסיפור מספר שבמהלך מסעותיו ביקר הקדוש טאן ויין בסון דונג. כשהוא מתרשם מהנוף הפורה והיפהפה ומהאנשים טובי הלב, הוא החליט להישאר ובנה ארמון על גבעת מאנג סון. בסון דונג, לימד הקדוש טאן ויין את האנשים כיצד לצוד. לאחר שעזב את סון דונג, אנשי הכפר, שזכרו את תרומותיו, בנו מקדש כדי לסגוד לו ולשני בני דודיו, קאו סון וקווי מין. מדי שנה הם מקיימים את פסטיבל מקדש מאנג סון לזכרם.

ביום החג, נציגים מחמשת הכפרים מביאים מנחות, כולל קופסת פירות בת שמונה קומות שנישאו על ידי ארבעה אנשים לטקס, ומגש של חמישה סוגי פירות המוצעים לאל, הכוללים פירות הזמינים בקלות באזור. מגש הפירות חייב לכלול ג'קפרוט ירוק - סוג של ג'קפרוט האופייני לסון דונג, הנקרא "צ'יאם ג'קפרוט". בנוסף, חייבת להיות סעודה, כאשר המנחה החשובה ביותר לקדוש טאן היא בשר ציד. כיום, משתמשים בשלוש חתיכות של חזיר נא כתחליף.

הכהן הראשי, שנבחר על ידי כל הקהילה, חייב להיות אדם מבוגר ממשפחה שלמה, תושב כפר סון דונג. לצד הכהן הראשי שלושה כוהנים עוזרים, אדם אחד שיקרא את הטקסט, חמישה אנשים שיישאו את היין ואדם אחד שיישאו את המנורות. הכהן הראשי ייצג את כל קהילת טונג פיו בשחזור טקס קבלת הברכות שהוענקו להם על ידי הקדוש טאן לאחר מסעות הציד שלו.

מופעי תרבות בפסטיבל. (צילום: תמונת ארכיון)

בעבר, פסטיבל מקדש מאנג סון, בנוסף לטקסים שביצעו תושבי מחוז טונג פיאו, כלל גם תהלוכה חגיגית ומרשימה מאוד של אפריונים. כל כפר הקצה גברים צעירים לשאת את האפריונים. שלושה אפריונים, כל אחד נושא את כס הדרקון ואת לוחות האבות של שלושת האלים הקדושים של טאן ויין, נישאו למקדש מאנג סון. כל אפריון נישא על ידי שמונה אנשים. בחוץ, אדם אחד החזיק מטריה, אחר נשא דגל ורקד כדי להוביל את התהלוכה, ואחר הכה בתוף כדי לפזר את הקהל. לאפריון של האלוהות הקדושה של טאן ויין היו גם שני מניפות גדולות שכיסו את כל צדדיהן. שלושת האלים הקדושים של טאן ויין ישבו על האפריונים, עוטים כתרים זהובים, גלימות משי לבנות, גלימות משי אדומות וגלימות קיסריות צהובות, עם חגורות רקומות דרקון ומגפיים בסגנון נמר.

לאחר התהלוכה הטקסית, הפסטיבל ממשיך עם פעילויות מהנות רבות כמו היאבקות, ירי בחץ וקשת, נדנוד על עצים ושירי אהבה. לבסוף, כולם נושאים את האפריון בחזרה בחצות. בערב, מתקיימת תהלוכת לפידים. לפיד גדול מונח, ומאיר את האזור, מוקף בלפידים קטנים רבים הנישאים על ידי באי הפסטיבל, מה שהופך את כל האזור לבהיר ותוסס בתשואות. תהלוכת הלפיד משחזרת את האגדה על ציד הקדוש טאן, הריגת חיה ובילת הלילה בחוף תאי. אנשים מהכפרים הסמוכים מביאים יין, שרים וחוגגים את הניצחון...

פסטיבל מקדש מאנג סון היה פעם כה גדול, עד שאנשי האזור הסובב אמרו: "גם אם נאכל אורז מעורבב עם קסאווה ובטטות , לא נפספס את הפסטיבל במקדש מאנג סון במערב".

הפסטיבל המסורתי במתחם האתרים ההיסטוריים הלאומיים של מקדש מאנג סון, בית הקהילה סון טרונג ובית הקהילה סון דונג כיום, בנוסף לביטוי כבוד לאבות הקדמונים, מהווה גם הזדמנות לאנשים לבטא את משאלותיהם למזג אוויר נוח, יבולים בשפע וחיים משגשגים ומאושרים.

לדברי בוי הוו נאם, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת דואי פונג, הפסטיבל המסורתי של קומפלקס המונומנט הלאומי מאנג סון באביב שנת הסוס 2026 יתקיים בין ה-7 ל-8 בינואר. הוא יאורגן בחגיגיות, בבטחה ובשמחה, ויספק הזדמנות לאנשים להביע את תודתם לאבותיהם, לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים היפים של מולדתם בדואיי. באמצעות זאת, הדבר יתרום לחיזוק הסולידריות הקהילתית וטיפוח גאווה בארץ עשירה בזהות תרבותית והיסטורית.

מקור: https://hanoimoi.vn/ngay-xuan-chung-vui-le-hoi-den-mang-733242.html