כחלק מפסטיבל השלום 2026, משרד התרבות, הספורט והתיירות, בתיאום עם הוועדה העממית של מחוז קוואנג טרי ומשפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון, ארגן קונצרט מיוחד תחת הכותרת "אגדת האם". הקונצרט היה מפגש של מוזיקה , זיכרונות ושאיפות לשלום בארץ שסבלה כל כך ממלחמה.
גורלו של נאט לה
אולי לא במקרה התוכנית נערכה לאורך נהר נאט לו. עבור רבים, נהר נאט לו הוא נהר האם סואט. עבור טרונה קונג סון, ממלכת זיכרונות זו הייתה ההשראה שלו לכתוב את "אגדת האם" - שיר אלמותי על אמהות וייטנאמיות. בתוך רחש הגלים ורוח הלילה הנושבת משפך נהר נאט לו, נראה שהמנגינות המוכרות של טרונה קונג סון מצאו מרחב מיוחד לחזור אליו. שם, נכחו תמונות של אמהות הנפרדות מבניהן היוצאים למלחמה, של מתנדבים צעירים שדרכו פעם על אדמה זו כדי לרפא את פצעי המלחמה, ושל אנשים רגילים שחיו, נלחמו והקריבו כדי שהמדינה תוכל לזכות בשלום כיום.
 |
| דמותה של האם בשיריו של המוזיקאי טרין קונג סון - צילום: DH |
שלוש תנועות האמנות, "אם בממלכת הזיכרון", "אהבה מחבקת" ו"שאיפה לשלום - בואו נאהב אחד את השני", מחוברות בצורה חלקה למסע רגשי. מזכרונות מלחמה לארצות האהובות שבהן טרן קונג סון עברה פעם; מכאב הפרידה לשאיפה לשלום; מאהבה אימהית, אהבה רומנטית לאהבה לאנושות... כולן מתכנסות למסר מקיף אחד: שלום הוא בעל משמעות אמיתית רק כאשר אנשים יודעים כיצד לאהוב זה את זה.
גב' לה טי נגוק הא, סגנית מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג טרי, שיתפה כי המוזיקאי טרין קונג סון הותיר אחריו מורשת מוזיקלית עצומה על אהבה לאנושות ושאיפה לשלום. לכן, בסדרת הפעילויות של פסטיבל השלום 2026, בחרה הוועדה המארגנת את ליל המוזיקה "אגדת האם" כנקודת שיא משמעותית.
"תוכנית זו אינה רק להנציח את המוזיקאית המוכשרת, אלא גם לחלוק כבוד לאמהות הוייטנאמיות שהקריבו והקדישו את עצמן לעצמאותה וחירותה של האומה. בפרט, זהו גם שם השיר שהלחינה המוזיקאית, בהשראת דמותה של האם סואט הגיבורה ליד נהר נאט לו. כל מנגינה שמהדהדת במהלך הקונצרט היא מחווה עמוקה לאמהות הוייטנאמיות הגיבורות, ובו זמנית תזכורת לערך השלום, שנקנה באובדן ובקורבנות כה רבים", אמרה גב' לה ת'ו נגוק הא.
מנגינות שמרחיבות זיכרונות
טרונה קונג סון האמין פעם: "אהבה מאפשרת לשירים להיוולד. כאב ושמחה יוצרים את העובר שמוליד את המוזיקה." הוא הפך כאב, שמחה, פרידה ואושר בחיים למוזיקה. לכן, גם כשהוא כותב על מלחמה, מה שנותר ביצירותיו הוא עדיין אהבה לאנושות וכמיהה לשלום.
יש משהו מיוחד במוזיקה של טרין קונג סון: ככל שהזמן עובר, כך היא מתקרבת לאנשים. בקונצרט בחוף דונג הוי, הקהל יכל למצוא דורות רבים יושבים יחד. חלקם חיו את שנות המלחמה. חלק מהצעירים הכירו את טרין קונג סון רק דרך שיריו ברשתות החברתיות. אבל כששירים כמו "אתה עדיין זוכר או שכחת?", "זוכר את הסתיו של האנוי ", "קיץ לבן", "ממלכה לחזור אליה", "גשם ורוד" או "בואו נאהב אחד את השני"... נראו, המרחק הזה כאילו נעלם.
 |
| בתוכנית משתתפים זמרים ואמנים צעירים רבים - צילום: DH |
גב' נגוין טי לאן (בת 62, רובע דונג הוי) יושבת בקהל, לא יכלה להסתיר את רגשותיה כשהאזינה לשירים הקשורים לצעירותה. "אני מקשיבה למוזיקה של טרין קונג סון מאז שהייתי צעירה מאוד. היום, כשאני שומעת את השירים האלה ליד נהר נאט לה, באמצע פסטיבל שנקרא 'למען השלום', התחושה שונה מאוד. זה מזכיר לי את אלה שהקריבו כדי שנוכל לחיות חיים שלווים היום וגורם לי להבין את הצורך לחיות טוב יותר ולאהוב יותר", שיתפה גב' לאן.
אולי זו גם הסיבה שהמוזיקה של טרוּן קוֹנְג סוּן ממשיכה לחיות. כי מלחמה בשיריו מעולם לא עסקה בעימות או בשנאה. מרכז כל מחשבותיו היה תמיד האנושות. לאורך מסעו היצירתי, טרוּן קוֹנְג סוּן תמיד הציב את האדם במרכז.
הוא אמר פעם, "בכל מקום שיש אנשים, יש שירה. על פני האדמה הזאת, בעולם הזה, שירה מזכירה לנו אמת פשוטה: אני שר, משמע אני קיים." עבורו, מוזיקה היא לא רק אמנות, אלא גם דרך עבור אנשים להתחבר זה לזה באמצעות אמפתיה ואהבה. בקונצרט ליד נהר נאט לו, רוח זו הייתה נוכחת בכל שיר, בכל סיפור שסופר באמצעות מנגינה.
מסר לעתיד
במהלך סבב השאלות והתשובות, מר נגוין טרונג טרוק, המייצג את משפחתו של המוזיקאי טרין קונג סון, הביע את התרגשותו מכך שערבי המוזיקה של טרין קונג סון ממשיכים להתקיים בעיר הולדתו קוואנג טרי, ארץ בעלת קשר עמוק לחייו ולמוזיקה של המוזיקאי. לדבריו, המורשת הגדולה ביותר שטרין קונג סון הותיר אחריו אינה רק שיריו המפורסמים, אלא גם מסר האהבה, החמלה והכמיהה לשלום. אלו ערכים שלעולם לא התיישנו, במיוחד בעולם של היום, שבו אנשים צריכים ללמוד להקשיב ולחלוק זה עם זה יותר.
אחד הרגעים הזכורים ביותר של הערב היה הופעת הסקסופון של האמן טראן מאן טואן עם שני קטעים, "אבק" ו-"ממלכה לחזור אליה". מנגינות הסקסופון הנוגעות ללב שלו העבירו את הקהל דרך עולמות של זיכרונות, והותירו אותם להרהר בחיים ובמצב האנושי - נושא שתמיד קיים במוזיקה של טרין קונג סון.
האמן טראן מאן טואן אמר שזו לא הייתה הפעם הראשונה שהוא ביצע את המוזיקה של טרין קונג סון בקואנג טרי, אך כל פעם הותיר אותו עם רשמים בלתי נשכחים. "קואנג טרי תמיד מעורר בי רגשות מיוחדים מאוד. ביצוע המוזיקה של טרין קונג סון במסגרת תוכנית שלום בארץ עשירה במסורות היסטוריות כמו זו הוא חוויה משמעותית מאוד. אני מבין שהאהבה שיש לצעירים כאן לטרין קונג סון ולמוזיקה שלו הולכת וגדלה", הוא שיתף.
כאשר האמנים עלו יחד לבמה, ואלפי צופים שרו יחד את המילים המוכרות של "Joining Hands in a Great Circle", המרחק בין האמנים לקהל נעלם. באותו רגע, המוזיקה השיגה משהו שמילים לפעמים מתקשות לבטא: חיבור זרים דרך רגשות משותפים. המסר שהמלחין טרין קונג סון השאיר אחריו לאורך חייו נראה ברור מתמיד: בני אדם נולדים לאהוב ולתמוך זה בזה בתוך שינויים רבים בחיים. כי, כפי שכתב פעם: "אפילו אבנים יזדקקו זו לזו יום אחד".
מנהר נאט לן, עולות שוב המנגינות של טרן קונג סון כתזכורת לערך השלום. ערך זה ניזון מהכרת תודה, אמפתיה ואהבה בין אנשים. בדיוק כפי שטרן קונג סון עצמו העביר במוזיקה שלו לאורך חייו: "בואו נאהב זה את זה כדי שנשכח את הימים והחודשים, גם אם הלילה מלא בירי, גם אם הבוקר מלא בפצצות..."
דיו הואנג
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/
