אמנים צעירים מחדשים את תרבות העם

דור של אמנים צעירים מפיח חיים חדשים בחומרים עממיים, והופך את המורשת המסורתית למשהו מודרני, תוסס ונגיש לקהל הרחב.

הואנג טוי לין עשה פעם רושם עם "Let Me Tell You". צילום: באדיבות האמן

לשמר ולהפיץ - טביעות יצירה של אמנים צעירים

הסדנה "תרבות ואמנויות עממיות וייטנאמיות לאחר איחוד המדינה (1975 - 2025)" שאורגנה לאחרונה על ידי איגוד האמנויות העממיות של וייטנאם הציגה תמונה חיה של מסע בן 50 שנה של שימור וקידום מורשת. תרבות עממית

לדברי פרופסור ד"ר לה הונג לי - יו"ר אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, בנוסף לעבודות המחקר, האיסוף והשחזור המקודמות, אחד הסימנים החיוביים ביותר כיום הוא הופעתו של דור של אמנים צעירים היודעים כיצד לחדש חומרים מסורתיים, ולהפוך צלילים עממיים למקור השראה יצירתית במוזיקה , תיאטרון, אופנה ואמנויות חזותיות.

בשנים האחרונות, הציבור חווה עלייה חזקה של תוצרים אמנותיים בעלי תחושה עממית אך מתבטאים בשפה עכשווית. דוגמה אופיינית לכך היא הואה מינזי עם ה-MV טי מאו, בהשראת צ'או העתיקה אך מסופר מחדש באמצעות משחק, מוזיקה ותמונות מודרניים, עם צבעים מבריקים. התוצר יצר במהרה "חום" ברשתות החברתיות, משך עשרות מיליוני צפיות, וקירב את דמותן של דמויות צ'או לקהל הצעיר.

בעקבות אותה מגמה, אמנים צעירים רבים כמו הואנג טוי לין, ביץ' פואנג, טרוק נאן או דוק פוק... מחפשים גם דרכים לשלב את התרבות העממית הוייטנאמית במוצרי המוזיקה שלהם. המוזיקה "Let Mi tell you", "Tu Phu" ו-"See Tinh" של הואנג טוי לין הן דוגמאות אופייניות לשילוב החלק של מוזיקה מודרנית וחומרים מסורתיים.

לאחרונה, האלבום "Bac Bling" של קבוצת אמנים צעירים (Hoa Minzy, Tuan Cry...) שילב שירי פולק של Quan Ho במיקס EDM מודרני, ויצר שילוב מעניין בין מסורת לטכנולוגיית סאונד חדשה.

יצירות אלה לא רק מעוררות מחדש את האהבה למורשת, אלא גם עוזרות לתרבות העממית "לחיות" בעידן הדיגיטלי.

בפלטפורמות כמו טיקטוק, יוטיוב, ספוטיפיי... מנגינות פולק רבות עוברות רמיקס, גרסאות כיסוי ומופצות במהירות מסחררת. שירים עתיקים שנראו לא מוכרים מזמזמים כעת על ידי הדור הצעיר, נוצרים מחדש בדרכם שלהם.

ציפיות ואתגרים במסע לשמירה על הנשמה הלאומית

לדברי מומחי תרבות, העובדה שאמנים צעירים חוזרים באופן יזום לשורשיהם ומשלבים חומרים עממיים ביצירות עכשוויות היא ביטוי של בגרות במודעות אמנותית ואחריות חברתית.

ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה הדיגיטלית היא גם הזדמנות וגם מבחן למורשת התרבותית. יש צורך "להפוך" מנגינות עממיות ומנגינות עתיקות באופן שיטתי כדי לשרוד לטווח ארוך, ובמקביל להפוך למקור פתוח של חומרים עבור יוצרים.

עם זאת, לדברי פרופסור - ד"ר לה הונג לי, פיתוח הטכנולוגיה מהווה גם אתגר גדול לתרבות העממית, משום שהמרחב וסביבת המחיה של התרבות העממית נמצאים באזורים כפריים. בשל השפעת תהליך האינטגרציה הבינלאומי החזק, האזור הכפרי הופך בהדרגה לעירוני, והמרחב לתרבות עממית ואמנויות מצטמצם בהדרגה.

לכן, בשנים הקרובות, ציפיות רבות מתוכניות שיתוף פעולה בין אמנים צעירים לבין אגודת האמנויות העממיות של וייטנאם ייושמו ביתר שאת. בכך, ייווצר "גשר דורי" - שבו ניסיון וידע עממיים מועברים לדור היצירתי הצעיר, ובכך יסייע לתרבות העממית להמשיך לחיות ולהסתגל בגמישות לחיים המודרניים.

ד"ר טונג הייאו, חוקר תרבות ותרבות, שיתף פעולה עם עיתון לאו דונג ואמר: "אסור לנו להתייחס לתרבות העממית כאל משהו ישן, אלא כאל מקור שתמיד זורם בנשמה הווייטנאמית. אם תספר בשפה חדשה, היא תמשיך להיות..." "להפיץ, לעורר השראה ולהפוך לגאווה בכל יצירה אמנותית".

תמונה של MV "Bac Bling" מאת הואה מינזי. צילום: באדיבות האמן

מקור: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tre-lam-moi-van-hoa-dan-gian-3381018.html