אמנות "ציור הפנים" - נשמת התיאטרון המסורתי הווייטנאמי.

בין דין (לשעבר) נודעה זה מכבר כ"ארץ טואנג" - ערש המקום בו נולדו דמויות במה מפורסמות רבות כמו דאו דוי טו, דאו טאן, וסדרה של להקות אופרה מסורתיות ידועות. כאן, טואנג אינה רק צורת אמנות מסורתית, אלא הפכה לחלק בלתי נפרד מתודעת העם.

באופרה וייטנאמית מסורתית (tuồng), לאיפור – או "ציור פנים" – תפקיד מיוחד. אמנים לא רק צריכים לדעת לשיר, לרקוד ולשחק, אלא גם לצבוע את פניהם לפני שהם עולים לבמה. לא מדובר רק בקישוט, אלא בהפיחת חיים בדמות – מהצבעים והקווים ועד לקומפוזיציה, הכל חייב לדבוק במוסכמות המסורתיות ובו זמנית לשקף את האישיות, הגורל והמעמד החברתי של התפקיד.

אמני אופרה וייטנאמיים מסורתיים לומדים ציור פנים כבר מתחילת דרכם. עם זאת, כל אדם רשאי לקבל את פניו של המורה רק פעם אחת - ורק חצי מהפנים נצבעות. את השאר חייב התלמיד להשלים בעצמו. בפרט, על האמן להשתמש בשתי ידיו כדי לצייר כל צד של הפנים - הישג הדורש מיומנות, התמדה והבנה עמוקה של האמנות.

טכניקות האיפור באופרה וייטנאמית מסורתית מורכבות משלוש שיטות עיקריות: מריחת מייקאפ, הבהרה ומתיחת הפנים. הצבעים חייבים להיות מודגשים והקווים ברורים כדי לשפר את הבעת הפנים, גם כאשר האמן עומד במרחק עשרות מטרים מהקהל. זה מאפשר לקהל להבין את טבע הדמות - נאמנה או בוגדנית, צדיקה או רעה - פשוט על ידי התבוננות בפנים.

האמנית הצעירה תאי פיין שיתפה: "באופרה וייטנאמית מסורתית, איפור הוא מרכיב חשוב מאוד. שחקנים לא רק צריכים טכניקה, אלא גם עדינות, הבנה של אסתטיקה ומאפייני הדמות כדי לתאר במדויק את אישיותם דרך כל משיכת מכחול."

אמן העם שואן הוי שיתף: "ציורי פנים לא יכולים להיעשות באופן שרירותי, כי הקהל יכול לנחש את הדמות רק על ידי התבוננות בפנים. כל סוג של פנים - אדום, שחור, מפוספס, עז או עדין - מעורר אישיות. בשילוב עם דיאלוגים, תנועות ותלבושות, הדמות באמת מתעוררת לחיים על הבמה."

במשך זמן רב, האופרה הווייטנאמית המסורתית (טונג) הייתה מקור הכרחי להזנה רוחנית עבור העם, במיוחד באזורי החוף. למרות התהפוכות, העליות והמורדות של ההיסטוריה הלאומית, אמנות הטונג נשמרה ופותחה עד היום. המנגינות המלכותיות שלה, המתארות דמויות למופת הנאמנות לאומה ומקריבות את עצמן למען טובת הכלל, הלקחים שלה על התנהגות אנושית, הגבורה הטרגית שלה, התיפוף הקצבי של האופרה, ואפילו אמנות "ציור הפנים" בטונג, כל אלה ממשיכים להחזיק מעמד מיוחד.