שימור תרבות המואונג בקווי מונג

בני המיעוט האתני מונג בקהילת קווי מונג חיים בעיקר בכפר הופ טאן ומפוזרים בכמה כפרים סמוכים. בשנים האחרונות, במקביל לפיתוח הכלכלי, ועד המפלגה, הממשלה והאנשים כאן התמקדו תמיד בשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצה האתנית מונג כדי שזהותם התרבותית לא תדעך.

שמירה על יופיה של התרבות המסורתית.

בכפר הופ טאן מתגוררים כיום 176 משקי בית עם למעלה מ-700 תושבים, מתוכם כמעט 98% בני שבט המואנג. במשך שנים רבות, האנשים כאן שמרו על מאפיינים תרבותיים ייחודיים כמו שפתם, לבושם, שירי עם, ריקודים מסורתיים ומוזיקת ​​גונג.

אבן דרך משמעותית במאמצי שימור התרבות הייתה הקמת מועדון שימור הזהות התרבותית האתנית Muong בשנת 2022, עם למעלה מ-20 חברים. מאז הקמתו, המועדון הפך למרכז תרבותי קהילתי, התורם לטיפוח גאווה לאומית בקרב תושביו.

גב' דין טי טאן, יו"ר המועדון, אמרה: "בימים הראשונים להקמתו, הרשויות המקומיות תמכו ברכישת גונגים והזמינו אומנים מבאה וי, האנוי, לספק הדרכה בטכניקות נגינה בגונג. אומנים מבוגרים בכפר לימדו ישירות גם שירי עם של מואנג, ריקודי מוי ושירת קריאה ותשובה לדור הצעיר."

כיום, המועדון משתתף באופן קבוע בהופעות בפסטיבלים וחגים מקומיים, כמו גם בתוכניות חילופי תרבות ואמנות. צלילי הגונגים והתופים המהדהדים, יחד עם ריקודים מסורתיים, הפכו למקור גאווה עבור אנשי המואנג כאן.

לדברי מר נגוין מאן הא, סגן ראש מחלקת התרבות והחברה של קהילת קוי מונג, אנשי המואנג באזור עדיין משמרים ערכים תרבותיים מסורתיים רבים כגון בתי עץ מסורתיים, תלבושות, שפה וריקודים ייחודיים. בשנת 2024, הקומונה ארגנה שיעור הכשרה בשפת המואנג ליותר מ-30 תלמידים; במקביל, היא חידשה את ביצועי ריקוד ה"דאם דואנג" ואמנות הגונג הקשורים לפסטיבל בית הקהילה והמקדש של קוי מונג.

כדי להבטיח שהתרבות המסורתית תועבר לדור הצעיר, בשנת הלימודים 2023-2024, גני ילדים ובתי ספר יסודיים בקומונה שיתפו פעולה עם מועדון שימור התרבות האתנית מואנג כדי לארגן מפגשים חווייתיים לתלמידים כדי ללמוד על השפה, התלבושות ואמנות הגונג של אנשי מואנג.

לצד שימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, קומונת קווי מונג מתמקדת גם בקידום ערך בית הקהילה ומקדש קווי מונג - אתר רוחני ותרבותי הקשור קשר הדוק לחייהם של אנשי המואנג כאן. לדברי מר דין שואן סו, מטפל מקדש קווי מונג, המתחם נוצר במהלך תהליך בו הגיעו אנשי המואנג כדי לפנות אדמות ולהקים כפרים. המבנים נבנו בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, בתחילה כמבנים פשוטים עם גג קש. בתקופת שושלת נגוין, קבוצה של אנשי מואנג בראשות מר דין ואן קאן נסעה במעלה הזרם לאורך נהר הטאו כדי לכבות אדמות ובמקביל שיפצה את בית הקהילה והמקדש, ויצרה קומפלקס רוחני ותרבותי שנותר קשור קשר הדוק לחיי הקהילה עד היום.

בשנת 2025, הרשויות המקומיות החלו בשיקום ושימור של השרידים ההיסטוריים והתרבותיים כדי לשמור על ערכם. מדי שנה מתקיים פסטיבל בית הקהילה והמקדש של קוי מונג, הכולל טקסים ופעילויות רבים המשקפים את הזהות התרבותית הייחודית של אנשי המואנג, ומושכים מקומיים ותיירים מכל רחבי העולם להעניק קטורת ולחלוק כבוד.

מאמצי הממשלה והעם

במהלך תהליך האינטגרציה והפיתוח, שימור וקידום הזהות התרבותית של אנשי המואנג מתמודדים גם עם קשיים ואתגרים רבים. חילופי תרבות והשפעת החיים המודרניים גורמים לכך שחלק מהערכים המסורתיים נמצאים בסכנת היעלמות אם לא יישמרו ויעברו הלאה.

לאור מציאות זו, לצד משימת פיתוח הכלכלה ושיפור חייהם של האנשים, יישמה קהילת קוי מונג פתרונות רבים לשימור וקידום הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית מואנג. היישוב מעודד אנשים לשמור על אורח חיים מסורתי; ללבוש תלבושות אתניות במהלך פסטיבלים ואירועים קהילתיים; ולארגן שיעורים ללימוד שפת המואנג, שירי עם ומוזיקת ​​גונג לדור הצעיר.

לצד מעורבות הממשלה, אומנים רבים ומנהיגי קהילה מכובדים משתתפים באופן פעיל גם בשימור המורשת התרבותית הלאומית. ביניהם, האומן פונג טיין דונג בכפר הופ טאן מקדיש את עצמו לשימור תרבות המואנג מזה שנים רבות. הוא מלמד באופן ישיר את השפה, אוסף שירי עם וריקודים מסורתיים של אנשי המואנג, במטרה לעורר גאווה ואהבה לתרבות הלאומית שלהם בקרב הדור הצעיר.

לדברי האומן פונג טיאן דונג, הבעיה המדאיגה כיום היא ששפת המואנג הולכת ופוחתת בהדרגה בחיי היומיום. צעירים רבים עוזבים ללמוד או לעבוד, ולכן הם כבר אינם מתקשרים לעתים קרובות בשפת אמם. לכן, שמירה על השפה האתנית בתוך כל משפחה חשובה מאוד לשימור הזהות התרבותית בטווח הארוך.

מר וו קוק לונג, סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה קוי מונג, אמר: "בתקופה הקרובה, האזור ימשיך לקדם תעמולה ולהעלות את המודעות בקרב פקידים, חברי מפלגה והעם לגבי תפקיד שימור התרבות האתנית של המואנג; במקביל, לקדם את הערך ההיסטורי והתרבותי של בית הקהילה ומתחם המקדש של קוי מונג בשילוב עם פיתוח תיירות קהילתית."

בנוסף, הקומונה ממשיכה לעודד אומנים וקשישים להשתתף בהעברת ערכים תרבותיים מסורתיים לדור הצעיר; היא מארגנת באופן קבוע פעילויות חילופי תרבות ואמנותיות כך שהשפה, התלבושות, שירי העם ואמנות הגונג יהיו נוכחים בחיי הקהילה.

מוסדות תרבות עממיים זכו בהדרגה גם הם לתשומת לב, השקעה ושדרוגים. מרכזי תרבות כפריים הפכו למקומות לפעילויות קהילתיות, תרגול אמנויות הבמה וארגון פעילויות תרבות עממיות רבות, ותורמים ליצירת מרחב לשימור והפצת הזהות הלאומית.

לצד שימור תרבותי, קהילת קוי מונג תתמקד בשיפור חייהם החומריים של תושביה באמצעות תוכניות התומכות בייצור, הכשרה מקצועית ויצירת מקומות עבודה. עם כלכלה יציבה, לאנשים יהיו יותר הזדמנויות להשתתף בפעילויות תרבותיות ולעבוד יחד כדי לשמר את הערכים המסורתיים של קבוצתם האתנית.

מקור: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html