האזנה לקולות אנושיים על גבעת השירה

הנכבד ת'יך נגוין סאק - אב המנזר של פגודת בו סון בה התקיים ליל השירה

משורר, סופר, דוקטור לספרות נגוין טי ליין טאם בליל שירה

ליל השירה באמצע הירח המלא, עם שם מוזר מאוד " שירה בבית הספר הבודהיסטי" - נכתב ונוהל על ידי ד"ר נגוין טי ליין טאם עצמה , יחד עם הנערץ ת'יך נגוין סאק - שכתב שירים רבים לעולם במקדש הבודהיסטי - מקום ללא דאגות .

עדיין אותם אורחים פואטיים, עדיין אותם קולות מדקלמים ושירה אוהבת של נשמות תאומות כמו: הסופר - המשורר נגוין טי ליין טאם , המורה המכובד - האמן דונג דה ת'ואט, האמן טי פונג, הזמר לאן אן , מין דוק... ליל השירה על הגבעה ההיא היה גם מפגש של 4 פרופסורים מהמכללה הבודהיסטית של מחוז בין ת'ואן .

בוודאי אנשים רבים יופתעו כאשר מרחב השירה מוצג במרחב זר, לכאורה נפרד מהחיים. אבל כמה אנשים, במבט לאחור על כל אביב , קיץ, סתיו, חורף , כל עונה, במשך דורות, מעוררים במשוררים רגשות עזים ונלהבים. לילה פואטי על הגבעה, עם רוח אינסופית, בערפל הלילה הקל, ליד כוס תה לוטוס, גורם בקלות למטייל להרגיש מרווח ושליו בעולם האמיתי.

מטיילים בחיים, שקועים ומשכרים בשירת המורים בבתי ספר בודהיסטיים . שורות השירה היו חדורות במשמעות זן, והפיצו אהבה לדת ולחיים . אפילו במקום שליו וחסר דאגות, הנשמה עדיין זוכרת את החסד הישנות, את הכבוד להורים ולמורים.

ליל שירה - בפגודת בו סון , השירה מלאה באור ירח, למרות שהירח אינו חוזר בזמן בקול הרוח. במרחב הלילה, קולה הטהור של השירה טהור עוד יותר , צלול יותר עם יותר חום. נוכחותם של נזירים ונזירות, של מטיילים אוהבי שירה מקרוב ומרחוק . התוכנית "שירה בבית הספר הבודהיסטי" מתקיימת באווירה שלווה .

מלבד המכובד טיץ' דוק טאנה - אב המנזר של פגודת קוואנג דוק , המאסטר טיץ' נגוין סאק - אב המנזר של פגודת בו סון , הבודהיסט החייל טאם קוואנג , המשורר, המורה ד"ר נגוין טי ליין טאם . שירה הדהדה בלילה , נשמעו צלילים של " לזכרו של איש המעבורת של אותו יום ", " איש המעבורת ", " לזכרו של חסד אבותינו ", " אנא שלח לעולם "... המילים והצלילים היו עדינים עם הדממה. החיים הם עולם זמני. חיו רק עם נפש שלווה , שתפו ברוח החמלה והאושר , כמו הווידוי של המאסטר טיץ' דוק טאנה ב"אנא שלח לעולם "... היה הרבה בליל השירה, היה הרבה טעם לחלוק יחד בצליל העדין של המוזיקה ובקולו של המשורר.

מסגרת המאמר אינה יכולה להציג הכל, אינה יכולה לדבר בשם הכרת תודה, ויותר מכך אינה יכולה להסיר אובססיות. ישנו רק מרחב עצום , כדי שיום אחד נוכל לחזור אל " הארץ ההיא שבה הירח הצטמצם לנצח / משינה מעורפלת (Tue Sy) , היכן הלילות " הירח זורח בבהירות / הירח זורח בבהירות "... מולדתי , אדמת החוף שלי, מלאה גם היא בגורלות אנושיים, באהבה לחיים, אהבה לסצנת הזן, לירח, לים... נלהבת ומעורפלת בריח ובצבע של סוף הסתיו .

הלילה הפואטי על הגבעה החלומית הסתיים בגשם ערפילי, אך ההדים עדיין היו מלאים בחמלה , ידע, כישרון, סגולה ומוסר משותף . האדם על הגבעה הביט בירח בתחושת נוסטלגיה, מלא וריק. וכך, כל "אחר צהריים על גבעת רחוב הקומדיה " לא היה רק סיפור האהבה של מונג קאם - האן מק טו , אלא גם התהדר בתווי פנים אלגנטיים ושקטים על צלע גבעה משופעת בת'יאן טו. שירה, שהוצבה איפשהו במרחב שקט, שטפה באופן טבעי את אבק העולם והפכה ליפה יותר. המאסטר טו סי כתב פעם: הלוך ושוב, נזכר בחצי תו של הציתר / מי הביא את הפונדק לחסום את הדרך הביתה . ואם להיות שם יכול לעזור לנו לשכוח, בואו פשוט " נשחרר מחשבה אחת ונהיה חופשיים / במקום שליו, אני רוכב על עגורן אל העננים " (המאסטר טאם קוואנג), נמשיך ללכת בארץ הזאת , נכתוב על חלום החיים האשלייתיים ונלך בשקט בעקבות צעדי העלייה לרגל , עם אחר הצהריים המשופע והצל הנופל לבדו.