תחשבו לטווח קצר... תחשבו לטווח ארוך... כדי ללכת ולהגיע.

"לחשוב קרוב... לחשוב רחוק..." הוא רומן מאת החוקר בוי קוואנג הוי, הן בתוכן והן בצורה, שפורסם על ידי הוצאת דונג נאי, 2025. מנקודת מבטו של המחבר, למידה לקידום היא מסע גדול עבור כל אדם, כל אזור, כל אומה, מסע של הליכה והגעה כאחד...

ספר זה אוסף 43 מאמרים מאת הסופר בוי קוואנג הוי, אותם כתב במשך תקופה ארוכה, חלקם לפני יותר מ-30 שנה. המחבר מציין כי "לחשוב מקרוב... לחשוב רחוק יותר..." אינו ספר מחקר ספרותי או ביקורת כמו יצירותיו שפורסמו בעבר. הוא כותב על ספרו כך: "הוא מורכב בעיקר מהרהורים ודיונים בנושאים פוליטיים , תרבותיים, היסטוריים וחינוכיים... ברמה המקומית, או באופן רחב יותר. עם זאת, הוא מתמקד באנשים, אינטלקטואלים ואנשים תרבותיים..."

אור קורן מאדם...

האדם הראשון שהוזכר על ידי הסופר בוי קוואנג הוי הוא הנשיא הו צ'י מין , שתמיד שם עדיפות ללמידה והקדיש את חייו ללימוד עצמי. בארבעת חלקי הספר "לחשוב מקרוב... לחשוב רחוק יותר...", החלק הראשון, המונה 17 מאמרים, מתמקד בדעותיו ובלקחיו של הנשיא הו צ'י מין על טיפוח האתיקה, האופי והסגנון של הקאדרים, "משרתי העם". כל מאמר מציג היבט אחר, נושא מעורר מחשבה בטיפוח האתיקה המהפכנית, עיקרון שהציג הדוד הו - המנהיג האהוב לאין שיעור - בתקופת הבנייה וההגנה הלאומית.

באמצעות הניתוח והמחשבה המעמיקה של הסופר בוי קוואנג הוי, נושאים אלה, כאשר מוצבים אותם בהקשר של תקופת הרפורמה, האינטגרציה והפיתוח הנוכחית במדינה, מתבהרים עוד יותר על ידי האידיאולוגיה של הו צ'י מין, כמו גם ההנחיות והמדיניות של המפלגה והמדינה. המאמרים מראים כי האידיאולוגיה של הו צ'י מין, כמו גם ההרהורים והלקחים שהותיר למדינה ולעם הווייטנאמי, עדיין שומרים על ערכם והשפעתם. לדוגמה, הצעיר נגוין טאט טאן הרים את שתי ידיו והכריז לחברו: "הנה, הנה הכסף... נעבוד. נעשה הכל כדי לחיות ולטייל! ללכת ולראות את צרפת ומדינות אחרות... לאחר שאצפה כיצד הם עושים דברים, אחזור לעזור לבני ארצנו..."

המנהיג נגוין איי קווק (הו צ'י מין) השיק את תוכנית וייט מין לפני מהפכת אוגוסט 1945 עם הנחישות: "אומה נחושה להשאיר מאחור את החושך", ולבטל את מערכת החינוך דמוית העבדות. באמצעות החזית, ארגוני מפלגה, איגוד הנשים, איגוד הנוער וכו', הוא הפיץ את חשיבות הלמידה והשיפור העצמי בצורה מעשית, נגישה וקלה להבנה. גאונותו של הסופר בוי קוואנג הוי טמונה בפרשנותו המחודשת, התמציתית והקלה להבנה, המשקפת הן את סגנונו של הנשיא הו צ'י מין והן את התאמתו לקריאה ולהבנה המודרנית של קוראיו של ימינו.

"חשיבה לטווח קצר... חשיבה לטווח ארוך..." אינו ספר קל לקריאה, אך הוא רלוונטי מאוד לחוקרים, לאלו העובדים בסביבות תרבותיות וחברתיות, ולקוראים כיום.

חוקרי ביין הואה - דונג נאי, אז והיום.

בשני החלקים הבאים של הספר "לחשוב מקרוב... לחשוב רחוק יותר...", מקדיש המחבר את עצמו לדונג נאי, הארץ בה בילה כמעט 40 שנה מחייו, עם הרהורים רבים ורגשות עמוקים לגבי הארץ ואנשיה. מהכללי לפרט, מהעבר להווה... זוהי גישתו של החוקר בוי קוואנג הוי כשהוא כותב על ארץ הלמידה ואנשי ביין הואה - דונג נאי.

החלק השני מורכב מ-13 מאמרים המציגים 13 סיפורים הקשורים לחוקרי ביין הואה-דונג נאי בדרום. סיפורים אלה מכילים תוכן מעניין וראוי לציון, אם כי ייתכן שהם מוזכרים לעיתים רחוקות בחברה המודרנית. לדוגמה, מה כתבו ההיסטוריונים של שושלת נגוין על ביין הואה-דונג נאי?: "חוקרי ביין הואה-דונג נאי לומדים בחריצות, אנשים חרוצים באריגה, בעלי מלאכה עובדים בעיר; סוחרים מתפרנסים בהתאם לאדמה. הם נהנים לשיר ולרקוד, והמנהג הוא לסגוד לבודהה (...). הם חוגגים את שמחותיהם של זה ומתאבלים על צערם של זה; האנשים נאמנים וצדיקים..."

במאמר "מורים בארץ הדרום", המחבר מזכיר מאסטרים ידועים כמו וו טרונג טואן, דאנג דוק ת'ואט, נגוין דין צ'יו... ואת הרשימה המפוארת של שמות מביין הואה כמו הוין ואן טו, טונג דוק הונג, פאם טואן, דאו טרי קין, נגוין ואן טרי... המחבר בוי קוואנג הוי מזכיר אותם כמקור גאווה לאזור ביין הואה-דונג נאי הישן וגם כבסיס רוחני לערכים חדשים ופיתוח: "המלומדים של דונג נאי: כישרון ורוח", "כניסה לכלכלת הידע, במבט... על החברה!", "עיתונאי, מי אתה?"...

החלק השלישי כולל 10 מאמרים, המפרטים באופן ספציפי את האינטלקטואלים של ביין הואה - דונג נאי דרך אנשים שחיו והקדישו את הידע שלהם לארץ דונג נאי. המאמרים מסודרים בסדר כרונולוגי, החל מחייו וקריירה של המלך קוואנג טרונג, אשר הרגיע את גבולות הדרום והוביל את צבאו צפונה כדי להדוף פולשים, ולאחד את המדינה. המחבר מתעד בקפידה את השפעתו הישירה של המלך קוואנג טרונג בטראן ביין; במקביל, מנותחים לעומק גם גישתו, מעשיו ואידיאליו בנוגע ללמידה, טיפוח כוח וטיפול בחוקרים ובאנשים מוכשרים. לאחר מכן מופיעים המודלים לחיקוי הגדולים ב"ארץ הלמידה" דונג נאי, אשר התפתחו באופן מקיף לאורך ההיסטוריה, כגון טרין הואה דוק, דאו טרי פו, הו ואן טאם..., ועד הוין ואן בין, דו הוא טאי, נגוין סון הונג... הם יצרו תדמית חדשה לאינטלקטואלים של דונג נאי לאורך הדורות, המראים את הירושה וההתפתחות של ידע, אתיקה וכנות של אנשים "מודעים לזמנים ורגישים לעולם", שתמיד שואפים למען הקהילה.

המחבר ריכז נושאים הקשורים לאינטלקטואלים בדונג נאי, בעבר ובהווה, ובכך מדגיש את תרומתם לפיתוח האזור (בין הואה - דונג נאי) בפרט ולמדינה בכלל. במאמר "משאבי אנוש ו... משאבי אנוש!", המחבר בוי קוואנג הוי מאשר בתוקף את תפקידם של משאבי אנוש אינטלקטואליים: "אי אפשר לומר את כל מה שצריך לומר על הכשרת משאבי אנוש. עם זאת, מבין פתרונות רבים, הדחוף ביותר הוא עדיין המדיניות הנכונה והעלאת המודעות של החברה כולה לנושא חיוני זה למען התיעוש והמודרניזציה."

משוטט, הולך ובא...

חלק רביעי הוא "יומן מסע של רוסיה: מבט רחוק... מבט קרוב". הסופר בוי קוואנג הוי מתעד את מסעו לרוסיה, מסע מרשים מלא יופי, רוח מדעית, חיוניות מתמשכת של ידע ושאיפות יצירתיות. במקום לתעד את המסע כולו, בחר הסופר במוסקבה, בירת רוסיה, לב ונשמתה של המדינה, כדי לכתוב על ההיסטוריה שלה, מלחמותיה, תרבותה ושירתה. הוא מביע את הערצתו ליופיים של סוף האביב ותחילת הקיץ ברוסיה ואת התעניינותו במורשת התרבותית העולמית (סנט פטרסבורג) ובצאר (פיוטר הגדול) - שמות בני אלמוות המרכיבים את "ונציה של הצפון".

לצד זה נמצאת מוסקבה - הנשמה, הלב והלהבה הנצחית של רוסיה; ודובנה - הרוסה על ידי מלחמה אך נולדה מחדש ופותחה, והפכה לעיר של מדע. באמצעות יצירות אלה, הנשמה, הידע, השירה... של מדינה הקרובה וידידותית מאוד לווייטנאם נלכדים בכנות וברגש על ידי הסופר בוי קוואנג הוי, אך בתמציתיות ובעומק, ומאפשרים לקורא לחוש את הרוח המדעית בנפשו של אינטלקטואל וייטנאמי.

למרות השוני למדי מספריו הקודמים של החוקר בוי קוואנג הוי, אשר חוקרים נושאים וסיפורים על אינטלקטואלים וחוקרים וייטנאמים מנקודת מבטו של ביין הואה - דונג נאי, "לחשוב קרוב... לחשוב רחוק..." עדיין נופל במסגרת רצף המחשבות וההרהורים שלו על מולדתו וארצו. מלבד החלק המיוחד העוסק בלימוד ומעקב אחר האידיאולוגיה, האתיקה וסגנונו של הו צ'י מין, במיוחד בתחום האינטראקציה והעבודה של פקידים עם העם, החלקים הנותרים של הספר מתמקדים בנושאים כלליים וספציפיים של דונג נאי, ומציעים תובנות רבות לגבי בנייה ופיתוח משאבי אנוש בעידן החדש. המחבר כותב בגאווה על יסודות ואוצר התרבות והידע של דונג נאי העתיקה, יחד עם כל ביטחונו ותקוותו בהתחדשות ובפיתוח ההווה והעתיד, ובמיוחד בידע ובמשאבים השופעים של דונג נאי כיום...

דונג ג'יאנג

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nghi-gan-nghi-xa-de-di-va-den-a2a2747/