יושב בעצב, אני שולח את מחשבותיי האקראיות לשמיים...

המשורר בוי נגוין טאם פרסם שלושה קובצי שירה בהוצאת הספרים של איגוד הסופרים של וייטנאם ובית הספרות. קובץ יצירותיו "העפיפון והירח", שיצא לאור לאחרונה בהוצאת הספרות ברבעון השני של 2026, מרשים בפסוקיו המעוררים.

"שנינו מחכים ומקווים / הנה הרוח, הנה כנפי העפיפון מתכופפות" היא דרך דיבורית אך מעוררת מחשבה לתאר את האינטראקציה באהבה. ראשית, השורה הראשונה מציבה את שני האוהבים במצב משותף: "שנינו מחכים ומקווים". זה לא צד אחד שמחכה לצד השני, אלא שתי נשמות שחולקות "שדה" רגשי משותף. אבל היופי טמון בשורה השנייה: "הנה הרוח, הנה כנפי העפיפון מתכופפות". זהו דימוי וייטנאמי מאוד. העפיפון עצמו מראה את כוחה ונתיב הרוח. לכן, זו אינה מערכת יחסים חד-כיוונית אלא מערכת יחסים סימביוטית. אותו הדבר חל על אהבה. ברמה עמוקה יותר, השיר חושף גם פילוסופיה על אהבה: אהבה אינה שני אנשים העומדים זה לצד זה, אלא אינטראקציה היוצרת ישות חדשה. כשם שאי אפשר להפריד בין "הרוח" ל"עפיפון" באותו רגע.

אולי יעניין אותך גם

יש סוגים יפים של עצב."בנתיב השיער" הוא קובץ השירים האחרון של המשורר טראנג טאן, שפורסם בהוצאת איגוד הסופרים של וייטנאם ברבעון השלישי של 2025. הקובץ מכיל בסך הכל 52 שירים, המחולקים לשלושה חלקים: "חזרה לחיי האדם", "כאב מפזר ניחוח על ענפים קוצניים" ו"שיערי כותב על העננים".

מה אמר מחבר הספר "ירח ביער והילדים" כאשר השיר נכלל במבחן לכיתה י' בהאנוי?מה אמר מחבר הספר "ירח ביער והילדים" כאשר הופיע השיר בבחינת הכניסה לכיתה י' בהאנוי? הופעתו של השיר "ירח ביער והילדים" בבחינת הכניסה לכיתה י' בהאנוי שימחה חובבי ספרות רבים. שיחה קצרה בין כתב מדאן וייט למשורר טאנה טאו לא רק שיחזרה את רגשותיה הטריים של המחברת בשנותיה האחרונות, אלא גם פתחה זיכרונות נוגעים ללב מליל פסטיבל אמצע הסתיו בג'ונגל מוכה הפצצות של 1973 - מקום הולדתו של נושא פואטי ייחודי זה.

המשורר טראן דאנג קואה ועיר הולדתו האי פונג.המשורר טראן דאנג חואה, יליד קומונת קווק טואן, מחוז נאם סאק, מחוז האי דונג (כיום קומונת טראן פו, העיר האי פונג), תמיד גילה אהבה מיוחדת למולדתו.

שתי השורות, "מחר, נכדים וקרובי משפחה/ לא ישובו לטקסי הנצחה וחגים של אבות... מתרחקים בהדרגה", מעוררות דאגה רגילה אך עמוקה מאוד: הדאגה שקשרי משפחה וקרבה ידהו עם הזמן. המילה "בהדרגה" משפיעה במיוחד משום שהמרחק כאן אינו מגיע פתאום אלא בשקט, מעט מעט, כמעט מבלי משים עד שקשרי הקרבה פוחתים משמעותית. מאחורי שתי השורות הללו מסתתר רגש של מישהו מנוסה, מודע עמוקות לערך המשפחה והמסורת. דאגה זו אינה רק לגבי אובדן התכנסויות, אלא גם לגבי אובדן זיכרונות משותפים, שורשים משותפים ותחושת השייכות למשפחה גדולה. לכן, שתי השורות נושאות גוון מלנכולי, כמו תזכורת עדינה לכך שקרבה אינה נמשכת באופן טבעי לנצח, אלא יש לטפח אותה באמצעות נוכחות, חזרה וזיכרון הדדי.

בפרט, שתי השורות: "נושא כמה פסוקי שירה / יושב בעצב, שולח את מחשבותיי האקראיות לשמיים" נראות קלילות וכפריות מאוד, אך הן נוגעות באחת המהויות העמוקות ביותר של השירה. ראשית, הדימוי של "נשיאת כמה פסוקי שירה" הוא מצוין. בעבר, אנשים נשאו חופן אורז, דלעת יין וסכין קטנה למסעם. כאן, המשורר אינו נושא דבר חומרי, רק כמה פסוקי שירה. השירה הופכת למעין מטען רוחני. החיים ארוכים ורחבים, ולפעמים אין לאנשים על מה להסתמך מלבד כמה פסוקי שירה. אבל מהות השיר טמונה בשורה הבאה: "יושב בעצב, שולח את מחשבותיי האקראיות לשמיים". מחשבות אקראיות הן חסרות צורה, ללא התחלה או סוף, ללא סיבה ברורה. זוהי עצבות דקה כעשן, תחושה חולפת שאי אפשר לנקוב בה בשמה. היופי טמון בעובדה שהמשורר אינו מנסה להסביר את העצב הזה. ישנם זמנים שבהם הלב שוקע מבלי לדעת מדוע. זהו הטריטוריה הראשונית ביותר של השירה. ומיוחד עוד יותר הוא המחווה של "שליחתו לגן עדן". "גן עדן" כאן לא בהכרח מתייחס לשמיים הפיזיים. זה יותר כמו מרחב אינסופי שבו אנשים יכולים להפקיד את רגשותיהם ומחשבותיהם. לכן, "שליחת הרגשות המעורפלים לגן עדן" היא דימוי פואטי יפהפה מאוד. הוא מתאר את המצב שבו העצב משתחרר בעדינות. אין היצמדות, אין תלונות, אין האשמות. פשוט לשחרר אותו בשקט אל הריק העצום. בקריאה מדוקדקת, אנו רואים שהשיר נושא רוח קרובה מאוד לזן. העצב עדיין שם, אך הוא כבר לא שוקל בכבדות. הוא מורם לענן, לגוש עשן... ממחשבות פרטיות של אדם, הוא מתמזג עם השמיים והארץ.

אלו פסוקים יפהפיים, קטעים מתוך "פרחים", "בלעדייך", "נפרדים", "לאורך ההיסטוריה" וכו', ב"העפיפון והירח" מאת המשוררת בוי נגוין טאם. הם מדגישים את רגשותיו הרב-גוניים והדקים של משוררת עשירה בניסיון. ודי בפרטים הפואטיים המעטים הללו כדי להראות ששירתה של בוי נגוין טאם מרשימה באמת לחובבי שירה.

אולי יעניין אותך גם

המשורר נאט צ'יו משיק את קובץ שיריו "אלף טקסים של אהבה"בסוף שנת 2025, קיבל החוקר נאט צ'יו את פרס רמת B מהמועצה התאורטית המרכזית על פרסומו "שלושת אלפים עולמות ריחניים". בתחילת 2026, הוא יציג לקוראים את קובץ השירים שלו "אלף טקסים של אהבה" (הוצאת Phanbook והוצאת הנשים של וייטנאם), ובכך יציין את חזרתו לשירה לאחר 10 שנים בדיוק.

תנופה חדשה לשירה ולאומה להגיע לעולם הרחב.תחת הנושא "לפני הים הגדול", יום השירה ה-24 של וייטנאם - 2026 יפיץ את רוח השירה לציבור באמצעות סדרה של פעילויות תוססות ברחבי המדינה.

אל תאשימו את חצוצרת הפליז - אוסף שירים מקסים המוקדש לילדים.מהכותרת "אל תאשימו את חצוצרת הפליז", קל לראות שמדובר ביצירה לילדים. קובץ השירים יצא לאור על ידי הוצאת הספרים של איגוד הסופרים של וייטנאם ב-1,000 עותקים; גודלו 13x19 ס"מ מקסים ובגודל מושלם לאחיזה בידיים.

מקור: https://hanoimoi.vn/ngoi-buon-gui-cai-vu-vo-len-gioi-1208497.html