בתו של לונג הונג

(ABO) זהו שמו של מחזה בסגנון קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) על הגיבורה לה טי הונג גאם, בת לונג הונג, מחוז צ'או טאן, מחוז טיין ג'יאנג .

לציון מסורת ההתנגדות של הצבא והעם נגד פולשים זרים במהלך המלחמה נגד ארה"ב למען הישועה הלאומית, לרגל יום השנה ה-49 לשחרור דרום וייטנאם, ב-30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2024, תחנת הרדיו והטלוויזיה טיאן ג'יאנג, בתיאום עם ועדת המפלגה המחוזית וועדת העם של מחוז צ'או טאן, ארגנה את הפקת המחזה "הנערה מלונג הונג" מאת קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית), באורך 90 דקות, בתסריט מאת האמן והמחזאי המכובד הוין אן, ובהשתתפות אמנים כמו אמן העם מיי האנג, האמן המכובד דאו וו טאן, האמן המכובד נהון האו, האמן המכובד מין הואנג, האמן הוין מו, האמן האי לונג, האמן הונג וונג ועוד.

סצנה מתוך המחזה "הנערה מלונג הונג" מאת קאי לואונג.

לה טי הונג גאם נולדה בשנת 1951 למשפחת איכרים בקומונת לונג הונג, במחוז צ'או טאן. הונג גאם, שחיה וגדלה במולדת עשירה במסורות מהפכניות, התחילה במהרה לטפח את עצמה ולהשתתף בפעילויות מהפכניות. לה טי הונג גאם וחבריה לחמו ב-49 קרבות, הרגו ופצעו 219 חיילי אויב, כולל 22 אמריקאים, והפילו מטוס אחד. היא זכתה ב-4 תעודות הצטיינות, 3 תעודות גבורה במאבק נגד האמריקאים, ומדליית הצטיינות צבאית מדרגה שנייה אחת. ב-20 בספטמבר 1971, לה טי הונג גאם זכתה לאחר מותה במדליית הצטיינות לשחרור מדרגה שלישית ובתואר גיבור הכוחות המזוינים של העם על ידי הממשלה המהפכנית הזמנית של הרפובליקה של דרום וייטנאם. היא הייתה הגיבורה הראשונה של הכוחות המזוינים של העם שזכתה בתואר זה במחוז טיאן ג'יאנג. לה טי הונג גאם תישאר לנצח מקור גאווה לאנשי טיין ג'יאנג בפרט ולארץ כולה בכלל, דוגמה מזהירה לדורות הבאים. בהשראת רוח הלחימה האמיצה של לוחמת הגרילה הגיבורה, יצר המלחין פאם טויין את השיר "כנפי ציפורי הברוקאד הארגמן", שזכה לפופולריות רבה.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד פולשים זרים, מחוז צ'או טאן היה תמיד נקודה מרכזית, שער בין כוחותינו לאויב, וגם זירה של קרבות ישירים בעקבות סחיפות אויב או שיירות אספקה. מהתבוסה באפ בק ועד למתקפת טט בשנת 1968, האויב השתמש בקדחתנות בטקטיקות של הרגעה ודיכוי נגד עמנו, במיוחד באזורי הגבול הקרובים לנקודות האסטרטגיות המרכזיות שלהם.

לה טי הונג גאם, שגדלה כעדות ממקור ראשון לאכזריותם של כוחות האויב, הצטרפה בסתר לצוות הגרילה של הכפר בגיל 16. מאוחר יותר, היא שובצה בלונג הונג כסגנית ראש מיליציית הכפר, ובנתה כוחות כדי להילחם באויב ולהגן על הכפרים. במקרים רבים, בעודה נושאת מסמכים סודיים והובלת קאדרים מעבר לקווי האויב כדי להתעמת עם האויב, היא נמלטה בשלום ובחוכמה.

סצנה מתוך המחזה "הנערה מלונג הונג" מאת קאי לואונג.

למרות שפעלה באזור מוגבל אך מסוכן ביותר, היא נאלצה לחצות בסיסי אויב בחגורת בין דוק בכל פעם שיצאה למשימה, ולפעמים מסרה שבעה מסמכים ביום. בכל פעם שנתקלה באויב, היא שמרה על רגועה ובעלת תושייה, ומעולם לא חשפה את מקום הימצאה.

סיפורו של המחזה "הנערה מלונג הונג" (cải lương) (אופרה וייטנאמית מסורתית) מתחיל בסביבות התקופה שבין 1960 ל-1970. זו הייתה תקופה משמעותית, שסימנה את תחילת חייה המהפכניים. מוצב אונג הו היה תמיד מעוז חשוב, והונג גאם השפיע על חיילים רבים להצטרף לשורות המהפכה, כולל טאן - חייל עדין שגויס לצבא והפך לסוכן פנימי של המהפכה.

סצנה מתוך המחזה "הנערה מלונג הונג" מאת קאי לואונג.

לאחר הובלת אספקה, אספקה וכוח אדם מוצלח, מפקד המוצב נהיה נסער יותר ויותר בהתקפותיו, והונג גאם, בתפקידה כסגנית מפקד המחלקה, הציעה תוכנית להשמדת מוצב הו. ב-18 באפריל 1970, כדי להתכונן לקרב הלילה, היא ושתי לוחמות גרילה הלכו לקנות אספקת מזון למחלקה. הן התגלו על ידי האויב בדרך. לאחר שסיפקה מחסה לחבריה והפילה מסוק HU1A, היא הקריבה את עצמה באומץ בגיל צעיר מאוד.

המחזה "הנערה מלונג הונג" של קאי לואונג, שאורכו 90 דקות ומחולק ל-7 סצנות ו-7 דמויות, מתאר חייל מהפכני. כדי לשפר את איכותו האמנותית, הוסיף המחבר אלמנטים בדיוניים לסיפור ההיסטורי האמיתי, כגון מפקד מוצב לאפ וחיילי מוצב טאן, כדי להחדיר עוד יותר את שנאת האויב בלבבות העם ולהדגיש את אופיו של החייל המהפכני.

רחוב Le Thi Hong Gam בעיר My Tho, מחוז טיין ג'יאנג.

מלבד אומץ ליבה וחוסנה, הונג גאם נותרה נערה וייטנאמית עדינה ותמימה, כאשר אהבתה הראשונה הייתה חיילת בשם חואה, והן הבטיחו בנאמנות להינשא זו לזו כאשר יושגו שלום ואיחוד לאומי.

ניתן לומר שפרטים אלה, שנוצרו על ידי המחבר, הופכים את דמותו של לה טי הונג גאם לבהירה עוד יותר ואת המחזה לעדין יותר באמצעות שפת האמנות כאשר כותבים על דמותו של חייל מהפכני וייטנאמי.

טרונג טין - TT

מָקוֹר