שומר המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם בלונג טאנה.

עם כמעט 20 שנות ניסיון המוקדש לאמנות קאי לואונג (אופרה מסורתית מדרום וייטנאם), האמן טראן ואן הונג (שם הבמה תאי הונג), סגן יו"ר מועדון לונג טאנה קאי לואונג, אינו רק שומר על מורשת יקרה זו אלא גם "נושא לפיד" עבור דורות רבים של תלמידים.

האמן תאי הונג (שני מימין) מקבל דגל זיכרון המייצג את מועדון המוזיקה המסורתית לונג טאן המשתתף בחילופי המוזיקה המסורתית והצ'אי לונג (אופרה וייטנאמית). צילום: CTV

לאחרונה, האמן תאי הונג זכה להיות מועמד לתואר אומן ראוי לשבח - הכרה ראויה היטב על מסעו המתמשך בשימור האמנות המסורתית של האומה.

התאהבתי במוזיקה העממית המסורתית של וייטנאם.

האמן תאי הונג נולד וגדל בלונג טאן, במשפחה בה איש לא עסק באמנות. כבר מגיל צעיר גילה כישרון ותשוקה למוזיקה העממית המסורתית של וייטנאם ולצ'אי לונג (אופרה רפורמית), ובחר להקדיש את עצמו למוזיקה ולשירה של אבותיו. בשנת 2007 הצטרף למועדון המוזיקה המסורתי של לונג טאן במחוז לונג טאן כזמר פולק, התאמן לצד אמני פולק אחרים בעיר, והשתתף בתחרויות, הופעות וחילופי מוזיקה מסורתית כדי לבדר את הקהילה המקומית.

"בשנת 2014 הצטרפתי רשמית למועדון המוזיקה המסורתית לונג טאן - תחת מרכז התרבות, המידע והספורט של מחוז לונג טאן. זכיתי לאמון האמנים והמבצעים, וקיבלתי את תפקיד סגן יו"ר המועדון. משם, הייתה לי הזדמנות להופיע על במות גדולות בתוך ומחוץ למחוז, ולתרום להפצת אמנות המוזיקה המסורתית בלונג טאן לחברים קרובים ורחוקים", שיתף האמן תאי הונג.

בעזרת קולו העוצמתי, האמן תאי הונג ביסס בהדרגה את שמו עם סגנון ביצוע פשוט אך מרגש עמוק. בנוסף לתרגול שירי עם מסורתיים כדי לשפר את כישורי השירה והמשחק שלו, הוא גם לומד באופן פעיל כלי נגינה מסורתיים רבים כדי לתמוך באימוניו ובהופעותיו, ומשרת את כל שכבות האוכלוסייה. הוא וחברי מועדון המוזיקה המסורתי לונג טאן זכו בתעודות הצטיינות רבות ומדליות בתחרויות והופעות.

אלה כוללים פרסים כגון: פרס A בפסטיבל המוזיקה המסורתית An Giang בשנת 2013; מדליית זהב עבור הביצוע בן 16 הקצב של Vọng Cổ "Hãy hát đi em" (שיר, יקירי) בפסטיבל המוזיקה המסורתית הלאומי בשנת 2014; מדליית זהב בפסטיבל המוזיקה המסורתית הדרומי בשנת 2016 עם היצירה "Anh ở đâu" (איפה אתה?), בז'אנר "Phượng Hoàng Lai Nghi" (פניקס מגיע); מדליית זהב בז'אנר "Đông Nai Ngày Mới" (יום חדש בדונג נאי) בפסטיבל המוזיקה המסורתית הלאומי בשנת 2017; פרסים ראשון ושני בפסטיבל המוזיקה המסורתית המחוזי בדונג נאי בשנת 2021 ו-2022...

עבור האמן תאי הונג, השגת ההישגים הללו הייתה תוצאה של מאמץ ומסירות מתמשכים. מלבד לימוד עצמי באמצעות ספרים והאינטרנט, הוא גם קיבל הדרכה והדרכה מאמנים מנוסים כמו האמן המכובד הוין קאי, מרצה לשעבר בקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי, והאומן לין פונג, ראש מועדון המוזיקה המסורתית לונג טאן. הדרכה מסורה זו הפכה לבסיס איתן להתפתחותו, ויצרה את סגנון הביצוע הייחודי שלו - פשוט אך עמוק ואקספרסיבי.

האמן ת'אי הונג שיתף: "אחת המטרות של הפעילות שלי ושל מועדון המוזיקה המסורתית לונג טאן היא להמשיך לתרגל, להופיע ולהרחיב את השיעורים כדי ללמד מוזיקה מסורתית לקהילה."

המורה "השקט" של אוהבי אופרה ותיאטרון וייטנאמי מסורתי.

האמן תאי הונג לא רק מתאם את הפעילויות האמנותיות של מועדון המוזיקה המסורתי לונג טאן, אלא שהוא גם מדריך ומעביר טכניקות ישירות לחברים הצעירים במועדון. הוא נחשב לזמר הראשי, ומופיע תמיד בשיעורי הוראה על מורשת, מפגשי הדרכה וחילופי הופעות.

מתוך אמונה ש"כדי לשמר את האופרה המסורתית של דרום וייטנאם, חייב להיות דור המשך", במשך שנים רבות, הכשיר האמן תאי הונג בשקט עשרות תלמידים. רבים מהם זכו בפרסים גבוהים בפסטיבלי אופרה מסורתיים של דרום וייטנאם, מחוזיים ואזוריים, והפגינו טכניקות שירה ומשחק מוצקות - סימן ברור של המורה המסור שלהם. חלקם הפכו לליבה של להקות חובבים מקומיות ו-cải lương (אופרה מסורתית וייטנאמית), וממשיכים את המסע של הפצת האופרה המסורתית של דרום וייטנאם לקהילה.

האמן תאי הונג מבצע מוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית בפארק דואנג טו גיאנג, ומשעשע את תושבי העיר ביין הואה.

לאחרונה, האמן תאי הונג היה מועמד על ידי המגזר התרבותי לתואר אמן מצטיין בשנת 2024. הוא לא הצליח להסתיר את רגשותיו כששיתף: "אני שמח מאוד ואסיר תודה על כך שמאמציי במוזיקה המסורתית של דרום וייטנאם זכו להכרה ועל כך שנבחנתי לתואר זה. עבורי, מוזיקה מסורתית היא לא רק תשוקה אלא גם אחריות. אחריות לשמור על הלהבה חיה ולהצית אותה בליבם של הדורות הנוכחיים והעתידיים."

מר פאם ואן דוק, נציג במרכז התרבות, המידע והספורט של מחוז לונג טאן, אמר כי תאי הונג הוא אחד האמנים הבולטים בתחום האופרה המסורתית של דרום וייטנאם (דון קא טאי טו) במחוז לונג טאן. הוא תמיד מסור לשימור וקידום האופרה המסורתית של דרום וייטנאם. עם כמעט 20 שנות מעורבות, הוא לא רק משתתף בהופעות אלא גם מלמד באופן פעיל את הדור הצעיר, ותורם לשימור ופיתוח צורת אמנות מסורתית זו באזור.

בעידן בו צורות בידור מודרניות רבות שובות לב צעירים, ההתמדה והמסירות של האמן תאי הונג משמשות כעדות לעובדה שהאופרה המסורתית של דרום וייטנאם (ĐCTT) משגשגת ויש לה מקום להופיע ולשגשג. ובזכות אמנים כמו תאי הונג, ĐCTT לונג טאן ממשיכה לשמר את הדים של שירי עם מסורתיים ואת הצלילים המלודיים של הכלים בלב מולדתה.

לי נא

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/