מכון מחקר מוביל לספרות קלאסית
פרופסור נגוין לוק נולד בקומונה בין מיי, במחוז בין סון, במחוז קוואנג נגאי . בילדותו למד בבית ספר יסודי ותיכון במחוז, ולאחר מכן המשיך ללמוד בבית הספר התיכון לה חיט בקואנג נגאי.
פרופסור נגוין לוק
תמונה: סופק על ידי המרואיין
הודות להישגיו האקדמיים, בשנת 1954 הוא וקבוצת סטודנטים נשלחו לצפון וייטנאם כדי להמשיך את לימודיהם. הקבוצה הלכה ברגל לתאי נגוין כששמעו על הפסקת האש ועל השבת השלום. לאחר מכן, הוא נשלח לסין ללמוד סינית, ועם שובו לווייטנאם, עבד כמתרגם לפני שנרשם לפקולטה לספרות באוניברסיטת האנוי בין השנים 1957 ל-1960. לאחר סיום לימודיו, הוא נבחר למרצה ובהמשך הפך לראש המחלקה לפולקלור, ספרות קלאסית ומודרנית.
בשנת 1987, פרופסור נגוין לוק ומשפחתו עברו לדרום בתחילת תקופת הדוי מוי (השיפוץ), ותכונותיו כמדען ופעיל חברתי מצאו סביבה נוחה לשגשג בה.
במהלך תקופה זו, הוא שיתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק עם פרופסור הואנג נו מאי כדי להקים את אגודת הו צ'י מין סיטי למחקר והוראה ספרותית, וכיהן כסגן הנשיא הראשון ומזכיר הכללי שלה. בשנת 1990, לאחר שנבחר לראש הפקולטה לספרות באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי (כיום אוניברסיטת מדעי החברה והרוח - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהו צ'י מין סיטי), הוא תרם לשיפור המוניטין של הפקולטה מבחינת איכות ההכשרה והפעילויות האקדמיות, הציע יוזמות וארגן את הקמתן של מחלקות לעיתונאות, לימודי תרבות, שפה וספרות סינית. בהמשך, יחד עם פרופסור הואנג נו מאי, הוא ניהל קמפיין להקמת אוניברסיטת ואן היין והפך לרקטור הראשון שלה (1997-2003).
פרופסור נגוין לוק, המשורר יי ניה, ושני ילדיהם בשנת 1975.
תמונה: סופק על ידי המרואיין
פרופסור נגוין לוק חתר לניהול חינוכי כדרך להגשים את שאיפותיו המדעיות ואת האידיאלים הפדגוגיים שלו. לאורך הקריירה שלו, הוא נותר מומחה מוביל לספרות וייטנאמית מהמאה ה-18 וה-19, פרשן מעמיק על יצירות כמו צ'ין פו נגאם, צ'ונג אואן נגאם קהוק, הואה טיין, סו קין טאן טראנג, הואנג לה נהאט טונג צ'י, שירתו של הו שואן הואנג, וסיפורו של קיאו. מחברים ויצירות אלה שייכים לתנועה ההומניסטית שנגוין לוק ראה כשיאה של הספרות הוייטנאמית הקלאסית, המאופיינת בעיקרון הבסיסי של "גילוי האנושות ואישור ערכיה האמיתיים". תקופה ספרותית זו משתקפת ביצירות קולקטיביות רבות באוניברסיטאות, אך אולי ספר הלימוד בן שלושת הכרכים המונה למעלה מ-1,300 עמודים שחובר אך ורק על ידי נגוין לוק תופס מקום מיוחד, שכן הוא ריתק דורות של סטודנטים והודפס מחדש שבע פעמים.
במהלך שנותיו בדרום, הודות לגישה לשפע של חומרים, פרופסור נגוין לוק השלים גם עבודות יקרות ערך על ספרות תקופת טיי סון ועל אמנות האופרה הוייטנאמית המסורתית (האט בוי). המבקר דאנג טיין הגיב על מילון אמנות האט בוי בעריכת נגוין לוק: "במידה מסוימת, מילון אמנות האט בוי מתעלה על המוסכמות הרגילות של ז'אנר המילון ומגיע לעמודים מרגשים רבים, המאפשרים לקוראים בעלי זיכרון מועט של האט בוי לחוות מחדש צורת אמנות זו, גם אם התשוקה שלהם הפכה לנוסטלגיה. [...] המילון, בנוסף לערכו הטכני והמקצועי, שמאחורי רגשותיו ותחושותיו המתמשכות, פותח דרכים חדשות רבות למדעים המודרניים, ומתכנס לכיוונים רבים של מחקר הומניסטי, ובמיוחד אתנולוגיה, הרווחים כיום בעולם."
נ. הא, מורה לדוגמה בתחום הכשרת הספרות
הוראה באוניברסיטה תמיד כוללת שילוב של כתיבה ודיבור. יש מורים שכותבים היטב אך מדברים פחות יעילים; ולהיפך.
פרופסור נגוין לוק (שני משמאל) והפרופסורים מאי קאו צ'וונג, הוין נהו פוונג ונגוין נגוק קואנג
תמונה: סופק על ידי המרואיין
לפרופסור נגוין לוק, בפרט, סגנון כתיבה ברור ומעודן, ושיטות ההוראה שלו תמציתיות ומרתקות מאוד. רבים מתלמידיו בהאנוי ובהו צ'י מין סיטי מתארים בקלות את הרצאותיו במילים כמו "חמות", "מקסימות" ו"שובות לב".
במשך זמן רב, עיר הולדתו של המורה נגוין לוק, קוואנג נגאי, נודעה בהכשרת גנרלים מוכשרים. בהשוואה למקצוע הצבאי, גם המקצוע הספרותי כאן, אם כי פחות רב, תרם, עם שמות בולטים כמו טרונג דאנג קוויה, טה האן, ביץ' קה, נגוין וי, נגוין וייט לאם, הואאי וו, דואן מין טואן, טאנה טאו... מעניין לציין, שבין דור אנשי קוואנג נגאי שעברו לצפון בשנת 1954, רבים בחרו גם בתחום המחקר והביקורת הספרותית והגיעו להישגים ראויים: וו קוואנג נהון, נגוין טאן דאק, לה הואאי נאם, לה אן טרה, פואנג לו, לה נגוק טרה, טרונג לו, הוין ואן ואן.
לאחר שחי בדרום במשך 39 השנים האחרונות, התקופה המאושרת ביותר עבור פרופסור נגוין לוק הייתה אולי תקופת עבודתו בפקולטה לספרות באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי. שם, הוא שיתף פעולה עם פרופסורים מאוניברסיטת סייגון לספרות בסביבה קולגיאלית הרמונית, כולל החוקר פאם ואן דיו, בן משפחתו וגם מומחה לספרות קלאסית.
לפני למעלה מ-70 שנה, כאשר עזב את מולדתו, הוריו ואחיו כדי לנסוע צפונה, נגוין לוק היה סטודנט בן 18; רק כשהיה בן 40 הוא התאחד עם משפחתו.
במשך שנים רבות, מר נגוין לוק חי בשלווה בבית גן שקט ברובע טונג טאי הוי, הו צ'י מין סיטי. מכאן, במוחו, מנגינות שיריו של נגוין דו בוודאי אינן חדלות לצוץ מחדש, יחד עם זיכרונות מבתי הספר הישנים שלו ותמונות ממולדתו הרחוקה, שם היה פעם "גלגל מים הסתובב באיטיות על גדת הנהר / רפסודה מעץ נסחפת ללא מטרה / ודיונות חול זהובות כמו משי / תחת השמש." ( נהר טרה , שיר מאת י ניה).
העבודות העיקריות של פרופסור נגוין לוק
ספרות וייטנאמית של המאה ה-18 - המחצית הראשונה של המאה ה-19 (נכתב במשותף עם הואנג הואו ין, 1962); ספרות וייטנאמית של המחצית השנייה של המאה ה-19 (1971); ספרות וייטנאמית של המחצית השנייה של המאה ה-18 - המחצית הראשונה של המאה ה-19 (2 כרכים, 1976-1978); ספרות וייטנאמית של המחצית השנייה של המאה ה-18 - סוף המאה ה-19 (1999); מילון ספרות (נכתב במשותף, 1984); נגוין דו - האיש וחייו (1985); שירת הו שואן הואנג (מחקר ומבוא, 1985); קינת הפילגש (מחקר ומבוא, 1986); ספרות טיי סון (1986); קינות נבחרות (נכתב במשותף, 1987); ספרות לכיתה י' (עורך ראשי, 2 כרכים, 1990); אמנות האופרה המסורתית הווייטנאמית (1994); מילון אמנות האופרה המסורתית הווייטנאמית (עורך ראשי, 1998); מאמרים ספרותיים וכתבים אחרים (2007).
מקור: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm
תגובה (0)