יוקל

[מודעה_1]

הו צ'י מין סיטי היא משהו מאוד זוהר, די לא מוכר, וקשה מאוד להגיע אליו, במיוחד עבור "אנשי כפר" כמוני ואחיי.

Người nhà quê - Ảnh 2. — פעילויות תרבותיות ואמנותיות בסוף השבוע האחרון בסניף הדואר של הו צ'י מין סיטי.

גדלנו באזור הכפרי של אזור סונג בה לשעבר, מאות קילומטרים מהו צ'י מין סיטי. עד גיל 10, הכרתי את סייגון - הו צ'י מין סיטי - רק דרך סיפוריהם של דודותיי ודודותיי שסחרו משם בסחורות. אני לא יודעת אם הם הגזימו או קישטו משהו, אבל בעינינו באותה תקופה, זה היה ללא ספק מטרופולין שוקק חיים, והרצון שלי לראות את העיר ממקור ראשון בער חזק מתמיד.

בשנת 1996, אחי התקבל לאוניברסיטה ועבר להו צ'י מין סיטי. הוא אמר שגם עכשיו, הוא לא יכול לשכוח את היום הראשון שכף רגלו דרכה בעיר ואת הכינוי "בן אדם כפרי" שחבריו נתנו לו. הכינוי לא נועד ללעוג לו, אלא פשוט משום שחבריו מצאו אותו כל כך מצחיק; הכל היה לא מוכר, ותגובותיו המופתעות גרמו להם לפרוץ בצחוק.

אחי למד באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי, כיום אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, הו צ'י מין סיטי). כשהגיע לראשונה לעיר התוססת הזו, הוא הרגיש כל כך אבוד; הוא אמר שהוא אפילו לא זוכר כמה פעמים הוא הלך לאיבוד, ואז צחק וקרא לעצמו "בן אדם כפרי". בשנה השנייה שלו, הוא התחיל לחפש עבודות במשרה חלקית. אז, העבודה הקלה ביותר לסטודנטים הייתה שיעורים פרטיים. הוא למד לימודי מזרחנות, אבל עם הידע שצבר כתלמיד מצטיין בתיכון, הוא הצליח ללמד תלמידים צעירים יותר בצורה חלקה.

אני עדיין זוכר בבירור את חופשת הקיץ ההיא, כשהייתי בן 11, שאחי לקח אותי לטיול הראשון שלי אי פעם - טיול לסייגון שלעולם לא אשכח. למרות שהזמן שחק את זיכרוני ואני כבר לא זוכר כל פרט בבירור, אני זוכר שהייתי כל כך נרגש וציפיתי לטיול שלא יכולתי לישון, מפחד שאם ארדם, האוטובוס יעזוב אותנו מאחור ויסע במהירות לעיר. אוטובוסים היו נדירים אז, בניגוד להיום.

הוא רכיב איתי ברחובות המוכרים של הו צ'י מין סיטי, והצביע על חנות האורז של גברת ת'ונג - "המקום האהוב עליו", שם נתנה לו לשלם מאוחר יותר בכל פעם שנגמר לו הכסף. היא תמיד הייתה נותנת לו אורז ואוכל נוספים, ואמרה שהיא מרחמת עליו כי הוא כל כך רזה, כנראה בגלל שהוא למד כל כך הרבה שהוא לא הצליח לעלות במשקל. אחר כך הוא הצביע על חנות הקינוחים וחנות האביב רולס שבה הוא וחבריו מדי פעם פינקו את עצמם בארוחה טעימה כדי לחגוג את הישגיו האקדמיים המצוינים, ועל מקומות רבים אחרים שאליהם היה קשור במהלך כמעט שנתיים באוניברסיטה. כשהוא חזר הביתה, הוא קנה לי אינספור כיכרות לחם להוריי ולאחיותיי. אולי לא תאמינו, אבל באותן שנים, המתנה שתמיד ציפינו לה הכי הרבה בכל פעם שהוא חזר מהו צ'י מין סיטי הייתה אותן כיכרות לחם ארוכות ופשוטות.

בשנה השלישית שלי באוניברסיטה, רגלו של אחי נדרסה על ידי משאית בזמן שלמד שיעורים פרטיים. לא הייתה לו משפחה איתו, אז הרוכלים ברחוב מיהרו איתו לבית החולים אפילו בלי לטרוח לסגור את הדוכנים שלהם. אישה אחת אפילו התנדבה להישאר ולטפל בו במשך יומיים עד שהורי הצליחו לגייס את הכסף כדי להפיל אותו. יש אנשים שאומרים, "סייגון זוהרת, עם פרחים לעשירים ודמעות לעניים", אבל אני לא חושב שזה נכון. אחי היה עני מאוד, אפילו מהכפר, ובכל זאת העיר הזאת חיבקה אותו לאורך כל חייו הסטודנטיאלים העניים, והתייחסה אליו בחביבות רבה.

אחרי הטיול שלי בעיר, התפיסה המוקדמת שלי על סייגון - הו צ'י מין סיטי כמשהו בלתי מושג נעלמה. העיר התגלתה כפשוטה ומסבירת פנים, ואנשי סייגון מאוד ידידותיים וחביבים. בחרתי ללמוד ולעבוד בעיר הולדתי, כך שאחיותיי ואני נוסעות להו צ'י מין סיטי רק מדי פעם כדי לראות כמה היא השתנתה.

Người nhà quê - Ảnh 3. — רחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי, אחד המרחבים הירוקים והקרירים המושכים צעירים ותיירים.

ובכל פעם שאנחנו מגיעים להו צ'י מין סיטי, אנחנו מבינים שאנחנו באמת "בני כפר", ללא ספק. העיר השתנתה והתפתחה כל כך מהר, כמו הילדה הקטנה שנהגה להיאחז בחצאית של אמה בכל פעם שיצאה, ועכשיו הפכה לאישה צעירה, יפה, בוגרת ומודרנית. בלי "גוגל מפות", לא הייתי שונה מאחי בעבר, לא מסוגל למצוא את דרכי ברחובות הסואנים. למרות שאנחנו לא גרים כאן, אנחנו עדיין אסירי תודה לעיר הזו על כך שהיא מחבקת, מגינה ומגנה על "בני כפר" כמו אחי ורבים אחרים. עבור הו צ'י מין סיטי, אחי ואני תמיד רוצים להישאר "בני כפר", כך שבכל פעם שאנחנו נפגשים שוב, זה מרגיש כאילו אנחנו נתקלים במשהו חדש אך מוכר להפליא...

סייגון, מקום שביקרנו בו פעם

רק פעם אחת, רק פעם אחת.

למה התאהבת?

כשאני רחוק, אני פתאום מרגיש צביטה של נוסטלגיה...

( אני כל כך מתגעגע לסייגון - מחבר: נגוין דין הואן)

תחרות הכתיבה "רוח המזרח" , שאורגנה על ידי עיתון Thanh Nien בשיתוף פעולה עם אזור התעשייה האינטנסיבי Phu My 3, היא הזדמנות לקוראים לחלוק את חיבתם העמוקה לאדמה ולאנשי המחוזות הדרום-מזרחיים (כולל בה ריה-וונג טאו , דונג נאי, בין דואונג, בין פואוק, בין תואן, טיי נין והו צ'י מין סיטי), ולתרום שיטות עבודה מומלצות, מודלים חדשים וחשיבה יצירתית ודינמית של תושבי האזור המזרחי. מחברים יכולים להגיש עבודות בצורת מאמרים, הרהורים אישיים, הערות, דיווחים עיתונאיים וכו', על מנת לזכות בפרסים אטרקטיביים בשווי של עד 120 מיליון וונד.

אנא שלחו את הצעותיכם לכתובת haokhimiendong@thanhnien.vn או בדואר למשרד המערכת של עיתון Thanh Nien : רחוב Nguyen Dinh Chieu 268-270, רובע Vo Thi Sau, מחוז 3, הו צ'י מין סיטי (אנא ציינו בבירור על המעטפה: כניסה לתחרות "Hao Khi Mien Dong "). התחרות תקבל הצעות עד 15 בנובמבר 2023. מאמרים שייבחרו לפרסום בעיתון היומי Thanh Nien ובעיתון המקוון thanhnien.vn יקבלו תשלום בהתאם לתקנות משרד המערכת.

לתקנון מפורט, אנא עיינו כאן.