אנשי סייגון הולכים "לוות כסף" בלילה

[מודעה_1]

הו צ'י מין סיטי לאחר העבודה, לאם טונג נסע ישר לפגודת אונג ברחוב נגוין טראי, מחוז 5 כדי להשתתף בטקס ללוות כסף לרגל טט נגוין טייה, בערב ה-23 בפברואר.

כשהגיע, טונג ראה שאזור המקדש כבר היה מלא באנשים. פגודת אונג, הידועה גם כמקדש קוואן דה או אולם האסיפות נגיה אן, היא המקום שבו הסינים צ'אוג'ואו והאקה שמרו על מנהג "ללוות כסף" במשך מאות שנים.

אנשים מגיעים לפגודה לאחר סגידה לכל המקדשים, עומדים בתור במקום כדי לקבל ברכות. שלא כמו פגודות רבות אחרות, כאן עולי הרגל אינם מבקשים אלא "לוים ברכות" כולל שתי מנדרינות ירוקות, עדיין עם ענפים, מעטפות אדומות ונייר קינמון. על פי העיקרון של "אתה לווה ומחזיר", המקבל יחזיר ברכות כפולות לרגל פסטיבל הפנסים בשנה הבאה.

טונג, תושב מחוז 8, הוא ממוצא סיני וירש את המנהג מהוריו. במשך השנים האחרונות הוא נוסע לפגודת אונג לבדו כדי "לשאול ברכות" בתקווה לקריירה חלקה ומזל טוב.

"כל ההסכמות הן כנות. למרות שאני עסוק, אני עדיין מארגן זמן ללכת למקדש כדי להחזיר את הברכות של השנה שעברה", אמר טונג.

אנשים באים ללוות כסף בפגודה אונג, רחוב נגוין טראי, רובע 5, הו צ'י מין סיטי, בערב ה-23 בפברואר. צילום: נגוק נגאן — אנשים באים ללוות כסף בפגודה אונג, רחוב נגוין טראי, רובע 5, הו צ'י מין סיטי, בערב ה-23 בפברואר. צילום: *נגוק נגאן*

מארגני טקס "השאלת הון" בפגודה אונג ארגנו 20 מתנדבים לנקות את המנדרינות, להימנע משבירת ענפים ולהכניס את ההון לשקיות עבור המקבלים.

במהלך פסטיבל הפנסים, המקדש נפתח משעה 6 בבוקר ועד סוף החודש, כאשר הזמן העמוס ביותר הוא בין השעות 18:00 ל-21:00. מתנדב אמר שפסטיבל הפנסים השנה חל בסוף שבוע, כך שמספר המבקרים גדל ב-10-20% בהשוואה לשנה שעברה.

גב' טראן לי, בת 34, בעלת עסק במחוז 5, הביאה שקית של מנדרינות במשקל שני קילוגרמים כדי להחזיר את הברכה בפגודה אונג בערב ה-23 בפברואר.

למרות שהיא קין, לי התוודעה למנהג "ללוות הון" על ידי חברה סינית בשנה שעברה, אז היא באה להתפלל למזל. למרות שהעיקרון הוא להחזיר כפול, השנה היא עדיין הביאה כמות גדולה פי ארבעה של מנדרינות כדי להחזיר את ההלוואה. "אני מתפללת לשנה של מסחר חיובי", אמרה לי.

אנשים עורכים טקס בפגודת אונג, רחוב Nguyen Trai, רובע 5, הו צ'י מין סיטי, בערב ה-23 בפברואר. צילום: Ngoc Ngan — אנשים עורכים טקס בפגודת אונג, רחוב Nguyen Trai, רובע 5, הו צ'י מין סיטי, בערב ה-23 בפברואר. צילום: *Ngoc Ngan*

ד"ר נגוין טאן פונג, מרצה בפקולטה ללימודי תרבות, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, הו צ'י מין סיטי, אמר כי המנהג של "ללוות הון" מקורו ברצון ללוות הון למזל טוב של הקהילה הסינית, המתמחה במסחר ובשירותים.

לצד הצורך למשוך מאמינים, מנהג זה נולד ונשמר לאורך זמן במקדשים עממיים סיניים רבים. הם מאמינים שבנוסף למאמציהם העסקיים, הון מוענק גם על ידי האלים השולטים.

באופן ספציפי, האלים של קבוצת אלי העושר רבים מאוד כמו Tai Bach Tinh Quan, Phuoc Duc Chanh Than, Trieu Cong Minh, Quan Thanh De Quan, Nhat Kien Phat Tai...

מר פונג מאמין שמאחורי טקס "השאלת הון" עומדת תפיסת הכרת תודה לאלים שבירכו אנשים בהון, כמו גם ההגינות של השאלת והחזרת הון, קבלה ונתינה, המובילים לחיים משגשגים וטובים. זה הופך את האמונות ההומניסטיות של הטקסים לשמרות ונשמרות.

בנוסף, הקהילה הסינית מתגוררת באזורים עירוניים, ומתפרנסת ממסחר ושירותים. מנהג הלוואת כסף מספק את הרצון לעסק יציב ומשגשג, ועוזר להפיג דאגות מסיכונים ואי ודאויות משום שהם מאמינים שתמיד יש את הגנת האלים.

מבחינה רוחנית, למנהג זה יש משמעות של הרגעת הפסיכולוגיה שלהם ויצירת ביטחון עבורם לשאוף לפתח את הקריירה שלהם.

טט נגוין טיאו, שהיה חג מסורתי עבור חקלאים , ממשיך עם הזמן לצבור פונקציות חדשות והפך להזדמנות "לבקש מזל" ו"לשאול מזל" כדי להתפלל לעסק שלם ומשגשג בשנה החדשה.

הפעילויות התוססות ביותר של טט נגוין טיאו בהו צ'י מין סיטי מתקיימות ב-14 וב-15 בינואר בכל שנה, במיוחד בקהילות מגורים במחוז 5 וברחבי אולמות אסיפה סיניים עם תהלוכות, מופעי אופרה, ריקודי אריות ודרקונים...

נגוק נגאן

[מודעה_2]
מָקוֹר