האדם שהצית את התשוקה לכלי נגינה מסורתיים.

בתוך ההמולה של החיים המודרניים, בהם שולטות המנגינות התוססות של המוזיקה העכשווית, במכללה המקצועית ין באי, יש אישה ששומרת ומפיצה בשקט אך בהתמדה את ערכי המוזיקה המסורתית. זוהי המורה טראן הויאן טראנג. עבורה, צליל הכלי אינו רק מוזיקה, אלא מקור תרבותי שיש לשמר ולהעבירו מדור לדור.

טראן הויאן טראנג, שנולדה וגדלה במשפחה בעלת מסורת אמנותית עשירה, הייתה שקועה במנגינות של כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים מגיל צעיר. דמותה של אמה - נגנית מסורה של ציתר בעל 36 מיתרים - חרטה עמוק בתודעתה של טראנג, והפכה למקור ההשראה הראשון שהוביל אותה לקריירה מוזיקלית .

המורה טראן הויאן טראנג (בחולצה הצהובה) במהלך שיעור.

הדרכתה והוראתה של אמה הציתו בה תשוקה לכלי נגינה מסורתיים. נחושה בדעתה להמשיך בקריירה מקצועית, הויין טראנג עבדה קשה וסיימה את לימודיה באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם - מוסד ההכשרה המוביל באמנות במדינה.

לאחר שנים של לימודים בבירה, במקום לחפש הזדמנויות על במות גדולות, בחרה הויין טראנג לחזור לעיר הולדתה ין באי (לפני האיחוד). מתוך גישה של בת שרוצה להראות הכרת תודה למולדתה, היא שיתפה את הידע והניסיון שצברה עם התלמידים, בתקווה להצית את אהבתם וגאוותם במוזיקה הוייטנאמית המסורתית.

בפקולטה לאמנויות, במכללה המקצועית ין באי, המורה טראן הויאן טראנג היא לא רק מרצה אלא גם גשר המחבר את הדור הצעיר עם מוזיקה וייטנאמית מסורתית. בכל שיעור, היא מנחה את התלמידים לחקור את יופיים של הצלילים מכלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים כמו ציתר 36 מיתרים, טונג-רונג וקסילופון מאבן. מהצלילים הצלולים והעדינים של הציתר 36 מיתרים ועד לתהודה העוצמתית של הטונג-רונג או הצליל העמוק והמלכותי של קסילופון האבן, היא מלמדת את כולם בתשוקה ובמסירות. עבורה, כלי נגינה מסורתיים הם התגלמות הנשמה הוייטנאמית, התגבשות המהות התרבותית והיצירתיות של אבותינו.

מעבר לטכניקת ההוראה, היא גם מדריכה את התלמידים בהבנת המקורות, החומרים והערך התרבותי של כל כלי נגינה. החל מעיצוב כל אצבע וקצב ועד להסבר מדוע ניתן להשתמש בבמבוק, קנים או אבן לייצור כלי נגינה, היא עוזרת לתלמידים להרגיש שלכל כלי יש "נשמה" ייחודית משלו.

התלמידים הקשיבו בתשומת לב למורה טראן הויאן טראנג ניגן על כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים.

ג'יאנג טי מאי, נערה ממוצא מונג וכיום תלמידת שנה א' בכיתת כלי נגינה מסורתיים K1, מגיעה מכפר נידח בקומונה של ואן צ'אן, במחוז לאו קאי, ועדיין זוכרת בבירור את הימים הראשונים של ההיכרות עם הציתר.

מאי אמרה שבתחילה הייתה מהוססת וחרדה למדי. עם זאת, בעזרת שיטות ההוראה הנגישות והקלות להבנה שלה, גב' טראן הויאן טראנג עזרה לה להתגבר בהדרגה על הקשיים הראשוניים. גב' טראנג הדריכה אותה בקפידה בכל תו, ועזרה לצלילים הלא מכוונים שלה להפוך בהדרגה למדויקים יותר. עבור מאי, גב' טראנג היא לא רק מורה אלא גם מקור מוטיבציה להמשיך בדרכה המוזיקלית.

המורה טראן הויאן טראנג מנחה את ג'יאנג טי מאי בתרגול כל קצב של הפסנתר.

לא רק ג'יאנג טי מאי, אלא גם קאנג א האי, סטודנט שנה ב' מהקבוצה האתנית מונג מקהילת פונג לואונג, מצא את תשוקתו לכלי נגינה מסורתיים הודות להדרכתה של גב' טראנג.

א האי שיתף: "בעבר, הכרתי רק את צלילי החלילים והמחלילים של אנשי ההמונג. כשהכירו לי את הקסילופון מאבן וכלי נגינה אחרים מבמבוק תחת הדרכתה של גב' טראנג, הבנתי את העושר והייחודיות של המוזיקה האתנית. היא לא רק לימדה אותי כישורי ביצוע אלא גם עזרה לי להבין ששימור צלילי היער הוא גם שימור הזהות התרבותית שלנו."

מאותו רגע ואילך, אהבתה של חי לכלי נגינה מסורתיים התחזקה, והפכה למוטיבציה עבורה לתרגל כל יום עם החלום להפוך יום אחד לשומרת ומפיצה של ערכים תרבותיים כמו המורה שלה.

המורה טראן הויאן טראנג מדריך את התלמידים בתרגול כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים.

טראן הויאן טראנג היא לא רק מרצה, אלא גם אמנית פעילה בתוכניות אמנות רבות במחוז ובבית הספר. על הבמה, המוזיקה שלה לפעמים עמוקה ומהדהדת, לפעמים מלודית ומהדהדת כמו נחל ביער, ומטבילה את המאזינים במרחב התרבותי של האומה.

עבור הויאן טראנג, הופעה אינה רק הצגת טכניקה, אלא גם קירוב כלי נגינה מסורתיים לקהל הרחב.

המורה טראן הויאן טראנג מופיע על כלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים.

מאמציו של המורה טראן הויאן טראנג תרמו לחיזוק מעמדה של הפקולטה לאמנויות, המכללה המקצועית ין באי, בהכשרת משאבי אנוש בתרבות ואמנויות עבור המחוז והאזור.

בשקט אך בהתמדה, אמנית ומרצה זו ממשיכה להעביר את תשוקתה לכלי נגינה מסורתיים לדור הצעיר, ומבטיחה שצלילים מסורתיים ימשיכו להדהד בתוך החיים המודרניים, ויהפכו למקור גאווה בזרם התרבות הלאומית.

מקור: https://baolaocai.vn/nguoi-thap-lua-dam-me-nhac-cu-dan-toc-post895216.html