צעירים משמרים את התרבות המסורתית

יותר ויותר צעירים בהאי פונג פונים לתרבות המסורתית, לא רק כדי ללמוד אלא גם כדי ליצור ולעורר השראה בקהילה.

תלמידי בית הספר היסודי נגוין ואן טו מבצעים את קה טרו בבית הקהילה אן ביין.

צעירים סופגים ויוצרים

בכפר טאנה ליו (כיום רובע טאן הונג, העיר האי פונג ), האומן הצעיר נגוין קונג דאט (יליד 1992) בחר בדרך שמעטים הלכו בה: החייאת מלאכת הדפסת העץ, שהייתה מפורסמת בעבר אך דועכת כעת. הוא נסע לכל מקום, פגש היסטוריונים כמו לה ואן לאן, דונג טרונג קווק וטאנג בה הואן כדי ללמוד על אבות המלאכה, ובמקביל לימד את עצמו את תווי האן-נום כדי לקרוא ולגלף קוביות עץ. "הלכתי לכל מקום ששמעתי על קוביות עץ. האומן היה צריך לדעת את המילים, להבין את כללי הכתיבה ולגלף בכיוון ההפוך כדי לייצר גרסה מודפסת. כל קוביית עץ ארכה ימים רבים להשלמה, אך חשבתי ששימור המלאכה הוא גם שימור זכר אבותינו. כדור הבא, הרגשתי שזו אחריותי להמשיך", שיתף נגוין קונג דאט.

בנוסף לשליטה בטכניקה, מר דאט מבקש גם לקרב את מלאכת העץ לציבור. הרעיון שלו הוא לבנות מרחב חווייתי בעיר הולדתו, שבו המבקרים יוכלו לגלף ולהדפיס תמונות בעצמם. הוא מאמין שמורשת לא יכולה להיזכר רק באמצעות נוסטלגיה, אלא צריכה להיות נוכחת בחיים העכשוויים, בקשר לחינוך ולתיירות.

האומן הצעיר נגוין קונג דאט רוצה לקרב את גילוף העץ לציבור.

בעוד מר דאט "מצית מחדש" את המקצוע העתיק, בוי טואן אנה (בן 29, קומונה של קין האי, העיר האי פונג) בחר בגישה אינטימית יותר על ידי שילוב זיכרונות ילדותו בסרטונים קולינריים בערוץ הטיקטוק אנה האי קווה. ממטבח ישן, טואן אנה מבשל מנות כפריות כמו דג גובי מבושל, מרק סרטנים עם יוטה וחצילים כבושים, כולם קשורים לאורח החיים הצפוני הישן.

טואן אנה לא רק עוצר באוכל, אלא גם משחזר אורחות חיים עתיקים כמו: נשיאת מים, שטיפת כלים עם אפר, הדלקת תנורים בקש, תפירת סנדלים מפלסטיק... פרוסות החיים הללו גורמות לקהל מבוגר רבים להיות נוסטלגי, לצעירים להיות סקרנים ולילדים להיות נרגשים. ערוץ הטיקטוק אנה האי קווה מושך כיום מיליוני צפיות, והופך לעדות לאופן שבו צעירים יכולים ליצור מהזיכרונות שלהם ומהתרבות המסורתית.

כיוון נוסף הוא מועדון אן ביין קה טרו בבית הספר היסודי נגוין ואן טו (האי פונג). ילדים רבים משתתפים בקורסי קה טרו, צ'או והאט ואן בהדרכת האמן המוערך נגוין טי טו האנג ומורה למוזיקה בוי טי לה. השיעורים מתקיימים לאחר שעות הלימודים, הן כפעילות חוץ-לימודית והן כדי לזרוע זרעי אהבה למורשת.

לדברי גב' בוי טי לה, ילדים רבים היו ביישנים בהתחלה, אך לאחר שהתרגלו לכך, הם הוקסמו מהמנגינות. חלק מהילדים, אפילו בחטיבת הביניים, עדיין חזרו להשתתף בפעילויות. זה מוכיח שאם יינתנו להם גישה נכונה, ילדים יאהבו בהדרגה את האמנות המסורתית.

הזמרת פאם טי ליאן (באמצע) מלמדת את קה טרו לדור הצעיר.

הקהילה משלבת ידיים לשמירה ושמירה

בכפר דונג מון (כיום רובע הואה בין, העיר האי פונג), מועדון דונג מון קא טרו מקיים הופעות בכל ערב שישי במסעדת דונג קאו. זהו מקום בו מתאספים אנשים שאוהבים את קא טרו, וגם מקום לדור הצעיר המקומי להתחבר למורשת מולדתם. דאו נואונג פאם טי ליאן, המחוברת לקא טרו מגיל 11, מלמדת באופן פעיל את קא טרו לדור הצעיר. לדבריה, הדבר המשמח ביותר הוא שלקא טרו יש קהל ותלמידים לעקוב אחריהם, כך שצליל הכלי והקצב לא יישכחו.

בקומונה וין הונג, תיאטרון בובות מים של נהאן הואה - מורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית - "מועבר הלאה" לדור הבא. באוגוסט 2025, איגוד השיתופי העירוני ארגן קורס הכשרה מקצועית ל-50 תלמידים, עובדים ואומנים. במשך חודשיים למדו התלמידים מיומנויות הכנת בובות, שליטה ותרגול ביצוע.

שיעור בובות מים נהן הואה שואף לעצב את הדור הבא.

מטרת החוג אינה רק לספק הכשרה טכנית, אלא גם לעצב את הדור הבא, להתחבר לבתי ספר ולקהילה. זוהי גם דרך לעורר גאווה מקומית, ובמקביל להניח את היסודות לכך שתיאטרון בובות מים יהפוך למוצר תרבותי ותיירותי ייחודי.

מאמצים אלה מראים כי ניתן להמשיך את המורשת רק בתמיכתם של גורמים רבים: אומנים המעבירים את המלאכה הלאה, מועדונים המקיימים פעילויות וסוכנויות ניהול התומכות במדיניות. תהודה זו יצרה סביבה עבור הדור הצעיר לספוג, לעסוק וליצור עם המורשת.

העובדה שצעירים נוטים יותר ויותר לחפש אחר תרבות מסורתית היא סימן מבורך. הם סופגים, יוצרים ומפיצים אותה בדרכם שלהם, בעוד שהקהילה מלווה אותם בתמיכה מעשית. לכן, התרבות המסורתית לא רק נשמרת בזיכרון, אלא גם מחזיקה מעמד חשוב בחיים המודרניים.

צעירים לא רק עוצרים בלימוד מחדש של ערכים מסורתיים, אלא גם מחדשים, מפיצים ומחברים באופן יזום את המורשת לחיים האמיתיים. הם אלה ש"מדליקים את האש", הקהילה היא ה"תמיכה". ביישובים רבים, אומנים, מועדונים ורשויות חוברים יחד כדי ליצור סביבה לשמירה ופיתוח המורשת.

הא לין

מקור: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html