נגוין טי בין - זיכרונות מרגשים מהיום הלאומי הראשון ב-2 בספטמבר

"מוקדם בבוקר ה-2 בספטמבר 1945, כמעט כל האנשים נהרו לרחובות. שני אחיי הגדולים ואני גם אנחנו פנינו לכיוון כיכר קתדרלת נוטרדאם, שם נודע לנו שעתיד להתקיים אירוע חשוב מאוד: נציגי הממשלה המהפכנית, הוועדה המנהלית הזמנית של הדרום, יציגו את עצמם לעם", כתבה סגנית הנשיא לשעבר נגוין טי בין בספר זיכרונותיה "משפחה, חברים ומדינה" (הוצאת Tri Thuc, 2012).

גב' נגוין טי בין נולדה בשנת 1927 בקומונה טאן הייפ, מחוז צ'או טאן, מחוז סה דק (כיום קומונה אן הייפ, מחוז צ'או טאן, מחוז דונג ת'אפ ). שם הלידה של גב' נגוין טי צ'או סה היה נגוין טי צ'או סה. אביה היה פקיד בתעשיית המדידות, שעבד בפנום פן (קמבודיה), וכל אחיותיה הלכו אחריו. מיולי 1945 הוא החזיר את כל המשפחה לווייטנאם. "ביולי 1945, כל משפחתי הייתה בסייגון. אלה שחיו את התקופה ההיא יודעים שבעקבות קריאת המדינה, כל העם הווייטנאמי רצה להיות שם", נזכרה גב' נגוין טי בין בימי שובה למולדתה.

גב' נגוין טי בין בתקופת כהונתה כראש משלחת ממשלת הרפובליקה של דרום וייטנאם בוועידת פריז (1969 - 1973)

צילום: סרט תיעודי

ביולי ובאוגוסט 1945, סייגון חוותה ימים שוקקים. יום ולילה, אנשים וכלי רכב נעו במרץ. קבוצות הנוער של החלוץ התאמנו בהליכה אחת אחת, תוך כדי שירה בקול רם של השיר "Leaning" מאת לו הוו פואוק. לפני כן, כששמעה את המילים "היי צעירים, קומו וענו לקריאת ההרים והנהרות" מאת לו הוו פואוק, הרגישה הסטודנטית צ'או סה את קריאת הנוער בוערת בליבה. זו הייתה באמת אווירה של "טרום המרד". רוחשת אך מסודרת ביותר, כולם כאילו שמעו וחשו את הנשימה החמה של אירוע גדול שעומד לפרוץ - נזכרה גברת נגוין טי בין. מוקדם בבוקר ה-2 בספטמבר 1945, כמעט 2 מיליון איש בסייגון ובפרובינציות נהרו לרחובות. מקום ההתכנסות היה קתדרלת נוטרדאם. גברת נגוין טי בין אמרה: "שני אחיי הגדולים ואני הלכנו גם לכיכר קתדרלת נוטרדאם, שם נאמר לנו שיתקיים אירוע חשוב מאוד: נציגי הממשלה המהפכנית והוועדה המנהלית הזמנית של הדרום יוצגו בפני העם."

גב' נגוין טי בין (כריכה ימנית) פוגשת את חבריה ממלחמת ההתנגדות (1945 - 1975)

תמונה: ק"מ צולם שוב

מכיוון שהאות היה תקוע, המוני סייגון לא יכלו לשמוע ישירות את קריאת הכרזת העצמאות על ידי הנשיא הו צ'י מין . מיד לאחר מכן, מר טראן ואן ג'יו - יו"ר הוועדה הדרומית, נשא נאום מאולתר בפני מיליוני אנשים. אך מיד עם סיום העצרת, נורו יריות אל שורות ההמונים, בעיקר לעבר בני נוער, מהקומות העליונות של בתיהם של כמה קולוניאליסטים צרפתים ברחובות קטינאט ופסטר. אנשים חפים מפשע רבים שהשתתפו בעצרת השלום נפלו בשלוליות דם. כדי להגן על הממשלה, אביה הצטרף מיד לטייסת 1 המזרחית עם חבריו שכבר היו שם. צ'או סה הייתה רק בת 18, וכל מה שדודיה קראו לה לעשות, היא עשתה. התפקיד הראשון שקיבלה הוקצה על ידי מהנדס חקלאי בשם הא, שהשתתף בתנועת וייט מין מוקדם. זה היה להשתתף בקבלת פנים של נציגי כוחות בעלות הברית הבריטיים-הודיים לסייגון כדי לפרק את הצבא היפני מנשקו. הסיבה לכך שצ'או סה נבחרה הייתה משום שמר הא שמע שהיא יודעת אנגלית. נציגי כוחות בעלות הברית שאיתם יצרה קשר היו בעיקר בריטים, בעוד שצבא הודו וכמה לגיונרים היו רק בתפקיד שמירה. גברת נגוין טי בין עדיין זוכרת את המבוכה שבביצוע תפקידים מהפכניים בימי הממשלה הזמנית: "בפעם הראשונה שנאלצתי לדבר אנגלית עם הבריטים, התביישתי מאוד, אבל הדבר המביך ביותר היה שהם שאלו אותי רק על מקומות בילוי, ריקודים, דברים שלא היה לי מושג עליהם כלל, אז אחרי כמה ימים ביקשתי להפסיק. חבר הא הטיל עליי משימה נוספת - מאוחר יותר הבנתי שזו עבודת מודיעין - לעקוב אחר מספר דמויות, לראות מה הן עושות, לאן הן הולכות. גם לא הייתי מכיר את העבודה הזו, אז לא יכולתי לעקוב ולחקור אף אחד...". החל מ-23 בספטמבר 1945, אווירה מתוחה מילאה את סייגון-צ'ו לון. הצבא הצרפתי התגרה בגלוי בווייט מין. יריות נורו בכל מקום בעיר. כאחות הבכורה שטיפלה באחיה הצעירים בכנסיית פאן צ'או טרין (רחוב פאן ת'וק דוין כיום), צ'או סה השתתפה גם בקרבות הגנה עצמית: "הוטל עליי להעביר כמה אקדחים ממרכז העיר לפאתי העיר. כולנו ביצענו בהתלהבות את כל המשימות, ללא קשר לסכנה. באותה תקופה, כולם, במיוחד הצעירים, חשבו רק על שתי המילים עצמאות וחופש של המדינה. שתי המילים עצמאות וחופש הן כל כך קדושות!" (המשך יבוא)

מאז 1968, גברת נגוין טי בין נכנסה רשמית למשא ומתן הדיפלומטי הארוך ביותר בהיסטוריה: ועידת פריז. בפריז היא פגשה את גברת פאן טי מין, הידועה גם בשם לה טי קין, בתה של גברת פאן טי צ'או ליאן - בתו הבכורה של הפטריוטית פאן צ'או טרין. בסתיו זה, גברת פאן טי מין חגגה 100 שנה וקיבלה את אות החברות במפלגה ל-80 שנה מוועדת המפלגה של העיר דא נאנג.

Thanhnien.vn

מקור: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm