• האביב מביא חום לליבותיהם של אמנים.
  • מזבח המולדת - אהבה ויראת כבוד לדוד הו באביב
  • נקודות עיקריות בתוכנית האמנות לציון יום השירה הוייטנאמית

תוכנית האמנות , שהתקיימה בבמת פארק הונג וונג (רובע טאן טאן, מחוז קא מאו ), משכה אליה מספר רב של אמנים , משוררים, סופרים ואוהבי שירה.

תוכנית האמנות משכה אליה מספר רב של אמנים, משוררים, סופרים ואוהבי שירה.

"לזכרו של הדוד הו בפסטיבל הפנסים" בוצע בקפידה, תוך שילוב מגוון עשיר של ז'אנרים: שירה, ריקוד, מופעים תיאטרליים, שירי עם וייטנאמיים מסורתיים, דקלום שירה ושירה מדוברת מבק ליו ... תוך איחדו אמנים וכישרונות ידועים רבים מהפרובינציה כגון: האמן המכובד קונג טראנג, האמן המכובד ג'יאנג טואן, האמן המכובד טרונג ג'יאנג, האמן וייט טיין, האמן טאנה שואן, האמן מיי פונג, האמן החובב קווק סי, האמן החובב טאנה טרוק... המופעים חוברו על פי חוט נרטיבי, תוך תיאור העומק התרבותי של הארץ הדרומית ביותר במולדת והכבדת המאפיינים הייחודיים של אמנות פואטית, תוך הטמעת הקהל במרחב אמנותי חם ועמוק.

השיר "העלה האחרון של העונה" (מאת נגוין תאי טואן) מוקרא בקולו המתוק והנוגע ללב של האמן טאנה שואן. (צילום: קווק בין)

אחת מנקודות השיא של ליל השירה הייתה המופע התיאטרלי של "נאם קווק סון הא" (שיר מאת לי ת'ונג קיט, מילים מאת האמן המכובד דו נגוק אן, כוריאוגרפיה מאת מאי מין הייאו). במופע, השיר "ת'אן" (שפירושו "אלוהי") שזור במיומנות עם שירי עם מסורתיים ומוזיקה קלאסית, עובד בצורה הרמונית; עם הקולות וההופעות המרתקות של האמן המכובד קונג טראנג, האמן המכובד ג'יאנג טואן, האמן הונג ת'ם ולהקת המחול דונג דאו, ויצר קשר קדוש בין המציאות להיסטוריה הבלתי ניתנת לכיבוש והרואי של וייטנאם.

ראוי לציין כי בתוכנית השנה משתתפת גם האמנית אן ואן בביצוע של שירת בק ליו "עשר אהבות" (שיר מאת פי באנג). לאחר שנים רבות הרחק מאור הזרקורים, עם שובה, היא לא יכלה להסתיר את חרדתה הרבה: חשש שקולה ויופיה לא יהיו תוססים כבעבר, ושהופעתה עלולה להיות פגומה ולאכזב את הקהל. אך כשהמוזיקה החלה, היא הוצפה בזיכרונות, נזכרה באביה (ארטיזן טאי דהאק האנג - יוצר סגנון השירה המדוברת המפורסם של בק ליו); נזכרה במנגינות העדינות שחדרו עמוק לנשמתה מנעוריה ועד שערה המאפיר.

"אמא, אני בהריון ועדיין לא רוצה בעל."

אני מחכה שהחייל יחזור מנצח.

היום, החיילים עומדים זקופים וגאים...

הוא נלחם בצרפתים כל כך טוב שכואב לי הלב עליו.

חייל פצוע בשדה הקרב.

שתי פצעים שנגרמו על ידי החייל האמיץ שנלחם בצרפתים.

"אבי צעד בבוץ ובביצות..."

הצלילים הישנים עולים, נושאים איתם את ההדים המתמשכים של ליבם של אלה מהעבר.

השירים: "ברכות לקא מאו" (הו טרונג וייט), "העלה האחרון של העונה" (נוין תאי טואן), ו"נגיעה של קסם אביב" (דאו פונג נאם) בוצעו על ידי שלושה קולות מוכרים: האמן מיי פונג, האמן טאנה שואן והאמן וייט טיין. ברגע זה של איחוד, המולת החיים הונחה בצד, ופינתה את מקומה לנעורים, שם הלב הפואטי היה מלא רגש. לאחר שהשתתפו בתוכנית האמנות של ליל השירה במשך שנים רבות, בכל פעם שהאמנים שרו, הם כבשו את תשומת ליבם של כולם במחוותיהם, באופן הגיית המילים שלהם ובאינטונציה המלודית שלהם.

שיר: "New Ca Mau" (מילים: Nguyen Ho Hai; לחן: המלחין Nguyen Ngoc Hien, כוריאוגרפיה: Bich Ngoc), בביצוע: הזמר Nhat Tan ולהקת המחול של מרכז התרבות הפרובינציאלי Ca Mau.

הירח שטף את ליל האביב, והשירה התחברה לתחושת הרמוניה עמוקה יותר. ליל פסטיבל הפנסים הפך לזיכרון יפהפה – זיכרון האביב הראשון של מחוז קא מאו שזה עתה הוקם, שם, תחת אור הירח הבוהק, השירה שזורה באופן טבעי באהבת הארץ ובנפש עמה.

לדברי האמן המכובד דו נגוק אן, יו"ר איגוד הספרות והאמנויות של מחוז קה מאו, פעילות זו נועדה לחגוג את הישגי מולדתנו וארצנו, לעורר השראה בחיים וביצירתיות יחד עם השאיפות הגדולות של האומה לחברה כולה. במקביל, היא מזכירה את מסורת השירה המלווה את האומה, ויוצרת יצירות נצחיות בזרם הספרות והאמנות הוייטנאמית. זוהי גם הזדמנות עבור צוות היוצרים הספרותיים בכלל, ומשוררים במחוז בפרט, להרהר בשינויים במולדתם כפי שהם מועברים בספרות ובאמנות; ליצור זרזים והשראה ליצירת יצירות פואטיות משמעותיות, תוך ייפוי נוסף של הארץ והעם של קה מאו.

מין הואנג פוק

מקור: https://baocamau.vn/nguyen-tieu-nho-bac-a126727.html