"בית": המסע למציאת שלווה

BPO - הספר "בית" מאת ד"ר נגוין באו טרונג נחשב למתנה משמעותית לכל משפחה וייטנאמית. עם שילוב הרמוני של ידע רפואי וערכים תרבותיים מסורתיים, הופכת הספר למדריך שימושי המסייע למשפחות להבין טוב יותר את חשיבות הבריאות הנפשית והגופנית בבניית אושר משפחתי.

עם יותר מ-200 עמודים המסודרים ל-3 חלקים: מסר - העברת המסר - חזרה, "הביתה" מאת ד"ר נגוין באו טרונג אינו לגמרי רומן או מאמר. הוא עדיין סיפורי "לידה - הזדקנות - מחלה - מוות" של רופאים וחולים, עדיין הדמעות, החיוכים בלב החיים עם יותר מדי עליות ומורדות, שינויים... אבל המחבר כיסה אותו באהבה עמוקה עם המסר: "אני מקווה שכולם יחיו יותר בלהט אחד עם השני, יהיו "בית" אמיתי כדי שיהיו יקיריהם יוכלו לחזור. כי מי יודע, כהרף עין, רק אפר יישאר".

דרך סיפוריהן וחוויותיהן של הדמויות, הספר מנחה את הקוראים למצוא את משמעות החיים, אהבה ומערכות יחסים משפחתיות. בשפה פשוטה אך עמוקה, הסופרת נגוין באו טרונג מאפשרת לקוראים להזדהות ולהרהר על חייהם שלהם ועל חייהם של אנשים בחברה המודרנית. הספר נושא בתוכו פיסות חיים, סיפורים רגילים אך משמעותיים, מסע שלוקח את הקוראים מכאב ואובדן לרגעים שלווים במרפסת. כל עמוד בספר ספוג באהבה ובמאבקי הפרנסה.

גב' נגוין טי טויאט, קוראת מהעיירה בין לונג, אמרה: "כשהחזקתי את הספר "בית" מאת הסופרת והרופאה נגוין באו טרונג בידיי, הרגשתי את העדינות שלו. למרות שמדובר בספר דק, מה שהוא מכיל עמוק להפליא. באו טרונג הוא לא רק רופא, אלא גם מספר סיפורים, המנחה את הקוראים דרך הספקטרום הרגשי העשיר של החיים. ציטוטים כמו, "היום שבו נפסיק לשפוט ולא נחפש עוד את עצמנו בשיפוטם של אחרים הוא היום שבו חזרנו הביתה", גרמו לי להרהר הרבה."

בקריאת "בית", לא רק ראיתי את הסבל אלא גם הרגשתי את חום אהבת המשפחה. לפעמים, דברים פשוטים כמו רגעים עם הורים, עם יקיריהם הם הדברים היקרים ביותר בחיים. הספר מזכיר לי את הערך של רגעים שלווים שאנחנו לעתים קרובות מתעלמים מהם בקלות. לא רק חייכתי או דמעתי בזמן הקריאה, אלא גם הבנתי שהחיים האלה צריכים רגעים לעצור ולהקשיב לעצמי ולאלה שסביבי.

קורא NGUYEN THI TUYET, העיר Binh Long

לא שם, אלא שבספר "בית", המחבר באו טרונג שוזר בחוכמה שאלות ותשובות עמוקות, וגורם לקוראים לסגור את הספר לרגע ולחשוב: "אני תוהה לכמה מקומות רחוקים עלינו ללכת, כמה עליות ומורדות עלינו לעבור, כדי להבין שבסופו של דבר כל מאמצינו הם רק כדי לבלות בוקר שליו במרפסת ולשתות קפה עם יקירנו?". לכן, "בית" לא רק מזכיר לקוראים להאט את הקצב כדי למצוא שלווה, למצוא את הדרך הביתה, לחזור לעצמם כשנמצאים בצרה, אלא גם להבין "כדי להבין שאין מקום שליו יותר מהבית, עלינו ללכת רחוק, להיות בודדים ואבודים פעמים רבות". ביצירה יש גם פילוסופיות חיים, לקחים שרק כאשר חווים כאב אנשים יכולים להבין. "יש פילוסופיות, יש תפילות שנשארות על דפי הספרים או נשארות ריקות עד שהם נתקלים במצוקה...". מילים אלו באמת נוגעות בלב, וגורמות לקוראים רבים לחוש את הכנות בכל סיפור.

"בית" הוא לא רק ספר אלא גם מסע של גילוי פנימי. בהקשר של חברה מודרנית מלאת פיתויים ואתגרים, הספר הוא כמו אור, המזכיר לנו את ערך האהבה והאדיקות המשפחתית. הדפים הפשוטים אך המכילים רגשות חמים יעזרו לכל קורא למצוא פינה שלווה בנשמה. אם מישהו מרגיש אבוד, בואו ל"בית". אולי תמצאו את השלווה שאבדה לכם... בואו נקרא ונגלה יחד את הידע היקר בספר "בית", כדי שכל משפחה וייטנאמית תוכל להפוך לתא חזק, שיתרום להתפתחות החברה בעידן החדש. לרגל יום המשפחה הוייטנאמי (28 ביוני), ספרים - חברים טובים מציגים אותו לקוראים בכבוד.

שאלה זוכת פרס לחודש יוני :   האם תוכל לומר לי את שמות היצירות שפורסמו על ידי הסופר והדוקטור נגוין באו טרונג?

התוכנית תקבל תשובות תוך 7 ימים ממועד הפרסום בעיתון בין פואוק . התשובה הטובה והמדויקת ביותר תקבל ספר יקר ערך מתנת ספריית המחוז. המשתתפים מתבקשים לשלוח את תשובותיהם לכתובת sachhaybptv@gmail.com, או למדור "ספרים - חבר טוב", מחלקת אומנויות, בידור ובינלאומי, רדיו, טלוויזיה ועיתון בין פואוק, רחוב טראן הונג דאו 228, טאן פו וורד, דונג שואי סיטי, מחוז בין פואוק. אנא כללו את שמכם המלא וכתובתכם בדוא"ל כדי שנוכל לשלוח את המתנה.

מקור: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174525/nha-hanh-trinh-tim-ve-yen-binh