נאט טאן - הצבעים העזים של "ארמון פריחת האפרסק"

היה זמן בו אנשים תהו האם מטעי האפרסקים של נאט טאן (מחוז טאי הו, האנוי ) עדיין יתקיימו כאשר "ארמון פריחת האפרסק" יפנה את מקומו לפיתוח עירוני. אך אלו שנולדו וגדלו בין צבעיהם התוססים של פריחת האפרסק סירבו לנטוש את המלאכה המסורתית של אבותיהם.

הפריחות הוורודות התוססות של עצי האפרסק מעטרות את אדמת Nhật Tân כאשר שנת הדרקון (Giáp Thìn) מתקרבת. (צילום: Chí Dũng)

זיעה ועבודה קשה הפכו את אזור גדות הנהר האדום לאזור גידול חדש של פריחת אפרסק. תושבי נאט טאן החיו זני אפרסק עתיקים, ויצרו צורות ייחודיות וחסרות תקדים. מאז שנאט טאן כמעט איבדה את מסורת פריחת האפרסק שלה, צמח דור חדש של אומנים, בעלי חשיבה דינמית ויצירתית, התורמים להעלאת מותג פריחת האפרסק נאט טאן לרמה חדשה. בין האומנים המתמודדים בפסטיבל פריחת האפרסק המסורתי של האנוי 2024 נמצא "מתמודד צעיר מאוד": טראן דוי ת'ואן, שזה עתה מלאו לו 25. למרות האומנים המוכשרים הרבים שהשתתפו בתחרות, דוי ת'ואן היה אחד הזוכים לכבוד. צבעם התוסס של פריחת האפרסק, המושרש עמוק ברוח שנת הדרקון הקרובה, ניכר. הדרך לכפר פריחת האפרסק נאט טאן זוהרת ורוד בתוך הגשם המטפטף. טראן דוי ת'ואן (מגן האפרסקים טואן וייט, סמטה 264 רחוב או צ'ו, מחוז טאי הו) היה עסוק בהעמסת פרחי אפרסק על משאית להובלה, ובמקביל צילם סרטון טיקטוק. כולם הופתעו כאשר הצעיר זכה בציון לשבח בתחרות פריחת האפרסק המסורתית לשנת 2024. כמעט 30 מגדלי אפרסקים ותיקים מנאט טאן ופו ת'ואונג השתתפו, והציגו 54 עבודות שגילמו את מהותה של מלאכה בת מאות שנים זו. מפתיע עוד יותר, האומן הצעיר הזה בשנות העשרים לחייו הוא גם טיקטוקר מהשורה הראשונה. לדוי ת'ואן יש סרטונים רבים על גידול עצי אפרסק שמשכו מיליוני צפיות. דוי ת'ואן שיתף: "לנהאט טאן יש מסורת של גידול עצי אפרסק. אבל כשאני שואל על המחיר, אנשים רבים שואלים, 'למה עצי האפרסק האלה כל כך יקרים?'" המציאות היא שאנשים רבים עדיין לא מבינים את הערך האמיתי של עצי אפרסק עתיקים וישנים. זה מדרבן אותי להשתמש ברשתות החברתיות כדי להפיץ את היופי והערך של עצים אלה. לדוגמה, אני מסביר את הטיפול הנדרש מעץ אפרסק, וכמה שנים לוקח לעצי אפרסק עתיקים וישנים לפתח את צורתם היפה, לא רק כמה שנים.

נציגים דנים ביופיים של יצירות האמנות בפסטיבל פריחת האפרסק המסורתי של האנוי 2024 שנערך בנאט טאן. (צילום: ת'אנה דו)

סיפורו של האומן והטיקטוקר דוי ת'ואן הוא שילוב של מודרניות ומסורת. הוא נולד וגדל בין צבעי פריחת האפרסק התוססים, והחל לגזום, לקלף עלים ולהשקות עצים כדי לעזור להוריו בגיל שש או שבע. אהבתו לעצי אפרסק טבועה בדמו. עץ האפרסק שדוי ת'ואן הגיש לתחרות הוא "ירושה משפחתית", בערך באותו גיל כמו ת'ואן עצמו. לפני שש שנים, אביו הפקיד בידיו את העץ העתיק הזה כדי שיעצב אותו מחדש וייצור צורה חדשה. ת'ואן גזם לעומק את הענפים הישנים וטיפח אותו במשך שלוש שנים עד שצורת העץ התייצבה. רק בשנה החמישית או השישית העץ הציג את יופיו במלואו. "אולי בגלל שנולדתי וגדלתי עם עצי אפרסק, אני לא מוצא שום דבר קשה. האתגר טמון בהתמדה. אתגר נוסף הוא כיצד להביא את עץ האפרסק לשוק, כדי שהלקוחות יבינו את תרבות גידול פריחת האפרסק. זה מה שאני עושה", אמר דוי ת'ואן. כאשר אנשים עוברים לעיר או לעיירה, רוב התושבים עוזבים את השדות מאחור. אבל תושבי נאט טאן שונים. יופיו של פריחת האפרסק טבוע בדמם ובבשרם, ולכן הם מסרבים לוותר על החקלאות. הם נחושים להיאחז במקצועם, ועושים נדידה גדולה של עצי אפרסק מבתיהם הישנים לאדמות חדשות על גדת הנהר. בנאט טאן, אין מחסור ב"סיפורים מוזרים" על הקשר המיוחד בין אנשים לעצי אפרסק. אולי זו הסיבה שהאנשים כאן נשארים "חקלאים עירוניים". האומן הצעיר דוי ת'ואן למד משפטים, ואז נשר מלימודיו כדי להיות... חקלאי. או קחו לדוגמה את סיפורה של גב' נגוין ת'ואן טהאן ת'וי (גן האפרסקים ת'וי ת'וי), שחייה היו שזורים ב"תעשיית הפנינים". גידול עצי אפרסק הוא עבודה קשה, עמידה בשמש, גשם וטמפרטורות מקפיאות. ועצי אפרסק, במיוחד אלה שמשגשגים במזג אוויר קשה, הופכים ליפים עוד יותר. לכן, כשמדברים על חקלאים מוכשרים ובעלי אומנות, בדרך כלל מדובר בגברים ובנים. אבל גב' ת'וי מרותקת מיופיו של פריחת האפרסק. כאשר גב' נגוין טי טאן ת'וי הוכרזה כזוכה בפרס הראשון בתחרות פריחת האפרסק המסורתית לשנת 2024, רבים הופתעו. אבל לא חובבי פריחת האפרסק. איש לא הופתע מהימים שבילתה בעמל רב בטפטוף וברוחות העזות בטיפול בעצי האפרסק שלה. איש לא הופתע מהלילות שבילתה באכילה ובישינה לצד עצי האפרסק שלה. בארץ הזאת, יש הרבה מיליונרים של עצי אפרסק. אבל לכולם יש את אותן ידיים מחוספסות ועור שחוק. כי בלי לאכול ולישון עם עצי האפרסק, הצלחה בלתי אפשרית. וגם עץ האפרסק שלה הוא "אוצר". עץ זה הוא עץ אפרסק עתיק מסוג נאט טאן, בן 40 שנה, ומרחוק הוא דומה לדרקון שעולה מעלה.

"גידול עצי אפרסק בונסאי הוא עבודה קשה מאוד. אבל מכיוון שסבא ואבי מגדלים עצי אפרסק במשך דורות, אני נלהבת מזה. ומכיוון שאני נלהבת, אני מנסה כמיטב יכולתי להתגבר על האתגרים", אמרה גב' ת'וי בחיוך, כשהיא מדברת על גישתה ה"לא שגרתית". בהבנת סיפורה, אפשר להבין מדוע אנשים רבים בנהאט טאן משכירים עצי בונסאי ועצי אפרסק עתיקים במקום לקנות אותם ישירות. בין היתר משום שטיפול בעץ "נהאט טאן סטנדרטי" לוקח הרבה זמן, ובין היתר משום שהם קשורים אליו במשך שנים. מותג עץ האפרסק נהאט טאן הפך כיום למרחב עצום של צבעים עזים. אבל בסיפורם של אנשי נהאט טאן, תמיד יש מסע של התגברות על קשיים מלפני למעלה מ-20 שנה. מותג עץ האפרסק נהאט טאן עמד פעם בפני איום היעלמות כאשר אזור העיר צ'יפוטרה השתלט על 28 דונם של עצי אפרסק - אותם כינו המקומיים "עצי אפרסק שדה" (בהתייחסו לעצי אפרסק בשדות בתוך הסוללה כדי להבדיל אותם מאלה שמחוץ לסוללה). מר לה האם, האיש שהחיה את זן פריחת האפרסק המפורסם של נאט טאן, נזכר: "באותה תקופה, אנשים רבים דאגו שהאנוי תאבד את מותג פריחת האפרסק של נאט טאן משום שנמנע מאדמותינו לפיתוח עירוני. אבל קבענו שכל עוד יהיו אנשים, יהיה מקצוע. העיר הקצתה לנו אז אדמה לשיקום לאורך הנהר האדום. למרות שידענו שזה יהיה קשה, היינו נחושים להישאר ולשמר את גידול פריחת האפרסק." אלו המקושרים לאדמת נאט טאן עדיין מכנים זאת הישג יוצא דופן של שיקום קרקעות. אדמת הסחף באותה תקופה כללה שדות תירס, שדות ירק ואדמות שממה. עצי אפרסק הם בררנים מאוד; הם מעדיפים קרקע גבוהה וזקוקים לניקוז טוב. אנשים היו צריכים להוסיף אדמה כדי להעלות את מפלס הגינה, ואז לחפור את האדמה כדי ליצור רכסים. במקומות רבים, הם היו צריכים להוסיף אדמה בגובה 5 עד 7 מטרים כדי להבטיח סביבת גידול מתאימה לעצים. יתר על כן, בסביבת האדמה החדשה, עצי האפרסק לא יכלו להסתגל מיד. הם היו צריכים לחקור בקפידה ולהתאים את שיטות הגידול שלהם. תושבי האנוי הוותיקים עדיין זוכרים תקופה שבה פריחת האפרסק של נהאט טאן הייתה פחות תוססת, ועלי הכותרת דהו במהירות. אבל אז, כשלוש או ארבע שנים לאחר "התיישבות מחדש" על אדמת הסחף, פרחו פריחות האפרסק בהירות כבעבר. השטח הנטוע בעצי אפרסק בנהאט טאן הגיע כעת ל-78 דונם, כמעט פי שלושה מגודל מטע האפרסקים הישן. בזמן כיבוש הקרקע, היו בנהאט טאן כ-770 משקי בית שגידלו עצי אפרסק, אך כעת המספר עומד על כ-800. זוהי הפתעה שאף אחד לא יכול היה לדמיין לפני 20 שנה. היה זמן שבו אנשים דאגו לעצי האפרסק העתיקים כאשר עצי אפרסק בר הובאו בהמוניהם. כעת, הסיפור קיבל תפנית אחרת. יו"ר אגודת כפר פריחת האפרסק של נהאט טאן, טראן טואן וייט, הסביר: "עצי אפרסק עתיקים נחשבים כולם לעצי אפרסק עתיקים. אבל לזן הישן יש ניצנים שחורים כשהם פורחים. אנחנו קוראים להם אפרסקים 'שחורי עיניים' או 'חום עיניים'. לזן המאוחר יותר יש ניצנים בצבע בהיר יותר, הנקראים אפרסקים 'לבני עיניים'. לאפרסקים 'חומי עיניים' יש פרחים גדולים, פריחה אדומה עמוקה, אבל הם לא מחזיקים מעמד לאורך זמן. אם רוח חורף קרה או מזג אוויר לח מגיעים סביב טט, מגדלי האפרסקים יאבדו את יבול הטט שלהם. זו הסיבה שאנשים אומרים שגידול אפרסקים הוא 'הימורים' עם מזג האוויר. אפרסקים 'לבני עיניים', למרות שהפרחים קטנים יותר, עמידים יותר, עם פריחה רצופה, ויכולים לעמוד במזג אוויר משתנה. אם מטפלים בהם היטב, צבע פריחת האפרסק אינו שונה מהאפרסקים הוורודים הישנים של נהאט טאן. לכן, אנחנו משלבים גידול של שני הסוגים. בשוק יש כיום אניני טעם רבים שאוהבים לבחור רק אפרסקים 'חומי עיניים'. זו הסיבה שאפרסקי נהאט טאן העתיקים מעולם לא חוו תחייה כה חזקה כמו שהם חוו." עכשיו."

האומן הצעיר טראן דוי ת'ואן מטפל בעץ אפרסק כהכנה לטט (ראש השנה הירחי). (צילום: ג'יאנג נאם)

בגנים הגדולים של נאט טאן, תמיד יש מקום ייעודי לעצי פריחת אפרסק עתיקים. עבור משפחתה של גב' נגוין טי טאן ת'וי, מתוך 700 עצי אפרסק, 200 הם עתיקים. באופן דומה, למשפחתו של מר טראן טואן וייט יש מספר משמעותי של עצי פריחת אפרסק עתיקים בין 600 העצים שלה. מר וייט מאשר שככל שהחברה מתפתחת, תחביב גידול פריחת האפרסק הופך מתוחכם יותר, ואומנים חייבים לשאוף ליצור יצירות חדשות ויפות יותר מבעבר. סיוע המדע והטכנולוגיה מקלים על תהליך זה. נאט טאן הוכר ככפר אומנות מסורתי של האנוי בשנת 2015. בסוף 2023, ועדת העם של האנוי הכירה בנאט טאן כאזור תיירותי, כאשר עצי פריחת האפרסק הם נקודת החוזק העיקרית שלו. בשנים קודמות, נאט טאן עדיין ארגן תחרות פריחת אפרסק מסורתית בתוך הרובע. בראש השנה הירחי הזה (שנת הדרקון), התחרות הועלתה לרמת העיר, ונערכה בביתן פריחת האפרסק של נאט טאן עצמו. מותג פריחת האפרסק של נאט טאן מתרחב עוד יותר. מחוז טאי הו מקדם באופן פעיל את פיתוחן של תעשיות תרבותיות. עצי פריחת האפרסק אינם עוד פריטי נוי בלבד כפי שהיו פעם, אלא הפכו לחלק בלתי נפרד מהתעשייה התרבותית באמצעות פרויקט "פיתוח כפר פריחת האפרסק נהאט טאן וכפר טו ליאן קומקווט בשיתוף עם שירותי תיירות" שמחוז טאי הו מיישם כעת. נגוין אן טואן, סגן מזכיר ועדת המפלגה של מחוז טאי הו, אישר: "מחוז טאי הו ישקיע בפיתוח תשתיות כדי להקל על פעילויות תיירותיות בכפר פריחת האפרסק נהאט טאן. אנו מעודדים גננים לעצב נופים המתאימים למבקרים; במקביל, נציג לתיירים את יופיים של זני פריחת האפרסק השונים, את תהליכי השתילה והטיפול וכו'. כפר פריחת האפרסק נהאט טאן יתחבר לנקודות נוף אחרות ואזורי גידול פרחים גדולים כמו עמק הפרחים, חוף האבן של הנהר האדום ואתרים היסטוריים אחרים וכפרי אומנים במחוז טאי הו כדי להפוך לסיור תיירותי אטרקטיבי, ובכך להגביר את ערכם של עצי פריחת האפרסק."

ג'יאנג נאם - Nhandan.vn

קישור למקור