זכרו את יום השנה למותם של האבות ב-10 במרץ

"לא משנה לאן תלך/זכור את יום פטירתו של האב הקדמון בעשירי במרץ", זהו המחשבה, הרגש והמסר של כל אדם וייטנאמי במשך דורות בכל פעם שמרץ מגיע. יחד...

הקרבת קטורת בכבוד לזכר המלכים התלויים

10 שנים חלפו מאז דרכה רגליה בפו טו לרגל יום השנה למותו של המלך ההונג, גב' ה'וי אי באן, חברת ועדת המפלגה המחוזית, נשיאת איגוד הנשים המחוזי, עדיין לא יכולה לשכוח את תחושת ההתרגשות המעורבת בגאווה כשחזרה למולדתה בפעם הראשונה.

גב' הוי אי באן סיפרה שבשנת 2015 זכתה להיות חברה במשלחת המנהיגים והנציגים של מחוז דאק נונג שהקריבו קטורת באתר השרידים ההיסטורי של מקדש הונג לרגל פסטיבל מקדש הונג. באווירה חגיגית ומכבדת, היא וחברי המשלחת הקריבו קטורת בתורם במקדש התחתון, במקדש האמצעי, במקדש העליון, במקדש ג'יאנג, בפגודת ת'יאן קוואנג...

אנשים מביאים קטורת, פרחים ומנחות למקדש המלך ההונג בקומונה של דאק בוק סו, מחוז טוי דוק, כדי לחגוג את יום השנה למותו של המלך ההונג בשנת 2024.

בפני נשמות האבות, בשם תושבי מחוז דאק נונג, הביע החבר טראן קווק הוי, אז מזכיר ועדת המפלגה של מחוז דאק נונג, את תודתו הכנה לאבות ודיווח על ההישגים יוצאי הדופן שהשיגה מחוז דאק נונג בשנים האחרונות. במקביל, הוא הבטיח כי תושבי מחוז דאק נונג ימשיכו לשמור על סולידריות רבה ולשאוף לביצוע מוצלח של משימות פוליטיות , כלכליות וחברתיות, מבלי לאכזב את אבותיהם.

בבית התערוכה של מסמכים מצולמים וחפצים שהוצעו על ידי אנשים ברחבי המדינה למלך הונג (באתר השרידים ההיסטורי של מקדש הונג), משלחת ממחוז דאק נונג השתתפה בטקס כדי לקבל תרומות ולהעביר מנחות מהמחוז למועצת ניהול אתר השרידים של מקדש הונג שאורגנה על ידי הוועדה העממית של מחוז פו טו.

זוג אגרטלי עץ של דו סאם ממחוז דאק נונג מוצגים במוזיאון הונג וונג.

בפעם הראשונה בהשתתפותו ביום הזיכרון למלכי ההונג, העניק דאק נונג למלכי ההונג זוג אגרטלים יקרים עשויים עץ דו סאם עם דוגמאות מגולפות, המציגים את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של מחוז דאק נונג כגון: אנדרטת נ'טראנג לונג, תמונות של אומנים מנגנים גונגים, תוך שימוש בכלי נגינה מסורתיים... וסט של 6 גונגים של הקבוצה האתנית מ'נונג, המציגים את ליבן של הקבוצות האתניות ברמות המרכזיות למולדתן.

"בכל פעם שמגיע חודש מרץ, אני מתמלאת ברגשות. הזיכרונות מהפעם הראשונה שהקרבתי קטורת במקדש הונג עם משלחת ההנהגה המחוזית נראים כאילו הם חוזרים לחיים. לכל אחת מאיתנו יש מולדת משלה ומולדת משותפת, מולדתם של אבותינו. אולי זו הסיבה, שבפעם הראשונה שחזרתי לשורשיי, הרגשתי לא מוזרה אלא מוכרת מאוד. כיום, בתפקידי כנשיאת איגוד הנשים המחוזי, אני גם מעודדת באופן קבוע נשים לקדם את רוח הסולידריות, לשאוף תמיד להיות ראויות להיות צאצאיות של בה טרונג, בה טריאו, ילדות ונכדות של מלכי הונג, ולתרום לכניסת המדינה כולה לעידן חדש - עידן עליית האומה הווייטנאמית", שיתפה גב' הי'וי.

לקידום מסורת "לזכור את מקור המים שאתם שותים", סוכנויות, מחלקות ורשויות מקומיות במחוז דאק נונג מארגנות מדי שנה קבוצות עלייה לרגל לפו טו כדי להציע קטורת באתר השרידים ההיסטורי של מקדש הונג.

סט של 6 גונגים של הקבוצה האתנית מ'נונג הוענק על ידי מחוז דאק נונג למקדש הונג לרגל יום השנה למותם של מלכי הונג בשנת 2015.

כל קבוצה עשויה ללכת לרגל יום השנה למותם של מלכי ההונג או באירועים אחרים, אך כולם חולקים את אותן תחושות של גאווה ואושר עם שובם למולדתם. בפרט, לא משנה כמה זמן עבר, שירי העם והפתגמים החרוטים על אבני אבן לאורך שני צידי השבילים למקדשים לא דעכו. שירים אלה מזכירים לכל אדם וייטנאמי, לא משנה היכן הוא נמצא או מה הוא עושה, להכיר את מוצאו הלאומי ולהשתדל יותר להיות צאצאים ראויים של מלכי ההונג, כפי שלימד הדוד הו: "מלכי ההונג בנו את המדינה / אנחנו, צאצאיכם, חייבים לעבוד יחד כדי להגן על המדינה".

גב' הא טי האן, חברת ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם המחוזית, אמרה: "זכירת השורשים אינה בהכרח אומרת לחזור לעיר הולדתו פו טו, לבקר במקדש הונג ביום השנה למלכי ההונג, אך בהתאם לנסיבות, לכל אדם יש את הדרך שלו לחזור לשורשיו. מבחינתי, כל מה שאני צריכה זה תמיד להיות מכבדת ואסירת תודה, לזכור את מעלותיהם של מלכי ההונג, להיות גאה במסורת הלאומית, תמיד לנסות כמיטב יכולתי בעבודה ובחיים, זוהי הדרך הטובה והעמוקה ביותר לחזור לשורשי."

מר נגוין ואן צ'יאן, מקבוצת מגורים 3, רובע נגיה טרונג, עיר ג'יה נגיה, אמר שלפני מספר שנים הוא ארגן קבוצה של 30 איש המייצגים את אנשי פו טו המתגוררים בדאק נונג כדי להקריב קטורת לזכר המלך הונג ב-10 במרץ. במסע חזרה לשורשים, כל חברי הקבוצה היו נרגשים, שמחים וקיוו לעוד נסיעות חזרה למולדתם.

מר צ'יאן התוודה: "למרות שחזרתי פעמים רבות, בכל פעם יש לי תחושה שונה ותמיד מרגיש נרגש ונרגש ביותר. אני חושב שכאזרח וייטנאמי, לא משנה היכן אתה נמצא או מה אתה עושה, עליך להקדיש יום ללימוד היסטוריה עתיקה, ללמוד עוד על מלכי ההונג ועל ההיסטוריה של האומה. כי פנייה לשורשים, זכירת מעלותיהם של מלכי ההונג בבניית המדינה היא אחת האהבות העמוקות ביותר למולדת, "לאנשים יש אבות קדמונים, כמו לעצים יש שורשים, כמו לנהרות יש מקורות".

שמירה על יופיה של התרבות הלאומית

דאק נונג הוא מקום אליו מגיעים אנשים רבים ממחוזות וערים ברחבי המדינה כדי להתיישב ולבנות חיים חדשים, כולל אנשים מפו טו. לכן, בכל פעם שמגיע יום הזיכרון למלכי ההונג, אנשי פו טו מניחים בצד את ענייניהם האישיים כדי להכין ארוחה משותפת להציע למלכי ההונג, תוך חלוקת כבוד לשורשיהם.

בפרט, כדי לחנך ילדים על מסורות לאומיות, אגודת פו טו בקומונה של דאק בוק סו, מחוז טוי דוק, תרמה גם אדמות, עבודה וכסף לבניית מקדש המלך ההונג.

מקדש המלך ההונג בכפר 6, קומונה של דאק בוק סו, מחוז טוי דוק, שתוכנן בסגנון האדריכלות המלכותי העתיק, ממוקם על גבעה גבוהה, מפגין את הוד מלכותם וכבודו של מלכי ההונג.

לדברי מר צ'ו ואן צ'וק, יו"ר אגודת פו טו בקהילת דאק בוק סו, בשנת 2017, לרגל יום הזיכרון למלכי ההונג (10 במרץ בלוח השנה הירחי), נחנך מקדש מלכי ההונג בכפר 6 בשטח של ^{250 מ"ר} . המקדש, שעוצב בסגנון אדריכלות מלכותית עתיקה, ממוקם על גבעה גבוהה, ומציג את הוד מלכותם וכבודו של מלכי ההונג. בנוסף, כדי להביע את כבודם, אנשים הלכו למקדש הונג בפו טו כדי לבקש אדמה, מים ומקלות קטורת כדי להתפלל.

מר צ'וק הודיע ​​כי למרות שחיו בארץ חדשה במשך שנים רבות, אנשי פו טו הרחק מביתם תמיד שומרים על המסורות הטובות של האומה. הפכה למסורת שבחגים ובטט, ובמיוחד ביום השנה למותם של מלכי ההונג, אגודת פו טו נפגשת ומארגנת בכבוד טקסי יום השנה לזכר מלכי ההונג לבניית המדינה. כדי להפוך את יום השנה לשלם ביותר, אנשים מתאספים לעטוף עוגות צ'ונג ועוגות יום כדי להציע לאבותיהם. הטקסים נערכים בחגיגיות ובכבוד רב.

מר צ'ו אן צ'ונג, יליד פו טו המתגורר בכפר 6, קומונה דאק בוק סו, מחוז טוי דוק, אמר: "בכל פעם שמגיע יום השנה למלכי ההונג, אנו מניחים בצד את כל עבודתנו ומכינים יחד סעודה להציע למלכי ההונג. זוהי גם הזדמנות עבורנו להתאסף, לדבר ולסקור את ההיסטוריה של אבותינו שבנו את המדינה כדי שילדינו ונכדינו ישמעו. לאחר מכן, אנו דנים בעניינים כלכליים ובחייהם של אלה הרחוקים מהבית כדי לעודד זה את זה לנסות להתגבר על קשיים ולהביא תהילה לצאצאי מלכי ההונג בארץ הזאת."

בכל שנה, ב-10 לחודש הירחי השלישי, צאצאי בני ארצם של פו טו בקומונה של קוואנג טין, מחוז דאק ר'לפ, לא משנה לאן הם הולכים או מה הם עושים, תמיד חוזרים כדי לערוך טקס לדווח על הישגיהם למלכי ההונג.

בקומונה קוואנג טין, במחוז דאק ר'לפ, מקום הפולחן של מלכי ההונג נשמר נקי וחגיגי על ידי אגודת פו טו. בפרט, ביום העשירי של החודש הירחי השלישי בכל שנה, מקום זה הופך למקום בו צאצאי פו טו מתאספים כדי לחלוק כבוד למלכי ההונג.

מר לה הוּ נְגֶה, יו"ר אגודת פו טו בקהילת קוואנג טין, אמר: "בכל שנה, ביום השנה למלכי ההונג, מתאספים אנשי פו טו המתגוררים כיום בקומונה וצאצאיהם מכל רחבי העולם כדי להבעיר קטורת ולחלוק כבוד למלכי ההונג. עבור אלו מאיתנו שרחוקים מהבית, זוהי הזדמנות להיפגש, לשוחח ולשאול זה את זה על השמחות והעצבות בחיים, כמו גם על זיכרונות ילדותנו בעיר הולדתנו."

ארגון המזבח לפולחן ולהקרבת קטורת לזכר מלכי ההונג הוא פעילות מסורתית של האגודה. באמצעות זאת, הדורות הקודמים מזכירים תמיד לצאצאיהם שלא משנה מה הם עושים, עליהם תמיד לחשוב ולפנות אל מולדתם. כי זו לא רק מולדתם של אנשי פו טו, אלא גם מקורם של כל העם הווייטנאמי, קדוש ביותר. זכירת מלכי ההונג נובעת מלבם ואהבתם של הילדים כלפי מקור האומה.

מר נגה שיתף: "המנחות למלכי ההונג תמיד הכרחיות: באן צ'ונג (עוגת אורז מרובעת דביקה) ובאן ג'יאי (עוגת אורז עגולה דביקה) המסמלת שמים וארץ, אורז דביק, עוף... במיוחד, בפגישה, אנו סוקרים גם את המסורת וההיסטוריה של בניית הכפר של מלכי ההונג, תוך זיכרון מקורות האומה. יום השנה למות הוא לא רק הזדמנות לאנשים להתאסף ולדבר כדי להקל על געגועיהם הביתה, אלא גם הזדמנות לילדים ולנכדים להבין ולזכור תמיד שלא משנה מה הם עושים או היכן הם נמצאים, עליהם לזכור את שורשיהם ומולדתם."

תמיד להסתכל אחורה אל השורשים

בשנים האחרונות, בכל יום השנה למותם של מלכי ההונג, לא רק אנשי פו טו, אלא כל תושבי דאק נונג, פנו לשורשיהם בפעילויות מעשיות.

מר לה ואן מין, מכפר 8, קומונה של דאק רו, מחוז דאק ר'לפ, תמיד מציין את יום השנה למותו של המלך התלוי, ורואה בכך הזדמנות לסקור את ההיסטוריה של מקורות האומה.

מר לה ואן מין, מכפר 8, קומונת דאק רו, מחוז דאק ר'לפ, מפו טו, הגיע לדאק נונג כדי להקים עסק לפני שנים רבות. בכל שנה ביום השנה למותם של מלכי הונג, משפחתו ואנשי פו טו המתגוררים בכפר 8 מארגנים ארוחה לחלוק כבוד למלכי הונג. בחג זה, בנוסף לפגישה עם עמיתיו בני פו טו, הוא גם מזמין נציגים של משפחות בכפר לארוחת "סולידריות".

מר מין שיתף: "כאדם שנולד בארץ המלך הונג, בכל יום עשירי של החודש הירחי השלישי, אני תמיד מבקש מילדי ונכדיי, אנשי פו טו בכפר, להיות נוכחים ולהכין ארוחה שתגיש למלכי הונג. לארוחה זו, אני תמיד מזמין נציגים של משפחות מעיירות אחרות להצטרף. מכיוון שאני חושב שלמדינתנו יש מסורת של סולידריות ופטריוטיות נלהבת, אני מקווה שכל אנשי הכפר ימשיכו לקדם את מסורת הסולידריות, ישלבו ידיים כדי לבנות את הכפר והכפר כדי שיפתחו עוד ועוד".

מר טראן הוי טואן, מכפר 8, קומונה של דאק רו, אמר: "לפני יום השנה לפטירה, תושבי פו טו בכפר התאספו כדי לדון כיצד לארגן את הטקס. ביום השנה המרכזי לפטירה, התלבשנו בצורה רשמית ומנומסת, יחד הכנו מגש מסודר של מנחות מלאות בבאן צ'ונג, באן ג'יאי, מאכלים מקומיים מיוחדים, במיוחד לא משנה איזו משפחה הכינה פירות, כולם בחרו את הפירות הטובים ביותר כדי להציע למלך הונג."

מקדש המלך הונג בקומונה של דאק בוק סו, ברובע טוי דוק, הוא לא רק מקום עבור אנשי פו טו לזכור את שורשיהם, אלא גם מקום משותף לאנשים בתוך ומחוץ לאזור לבוא ולהקריב קטורת לזכר מלכי הונג.

למרות שלא נולד בפו טו, מר נגוין ואן הונג, ג'יה נגיה, מכין בכל 10 במרץ במחלקת נגיה טרונג, באן צ'ונג, באן גיאי ופירות כדי להציע לאבותיו ולמלכי הונג בכבוד רב. זוהי תכונה תרבותית יפהפייה שמשפחתו העבירה מדור לדור.

לדברי מר הונג: "במשך דורות, בכל פעם שמגיע יום השנה למותם של מלכי ההונג, משפחתי הכינה מגש של מנחות עם עוגות ופירות כדי להציע למלכי ההונג. אני תמיד חושב שכדור חדש, זה דבר טוב להראות הכרת תודה לדור הקודם, במיוחד לאלה שתרמו למדינה. זוהי גם דרך עבורי להזכיר לילדיי ולנכדיי שלא משנה מה הם עושים או היכן הם נמצאים, עליהם תמיד לזכור את שורשיהם הלאומיים."

מר לה ואן מין, שהחל קריירה במולדתו החדשה, שואף תמיד לפתח את הכלכלה ולעשות עבודה סוציאלית כדי להיות ראוי להיות צאצא של המלך הונג.

ב-2 באפריל 2007, אישרה האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם את התיקון והתוספת לסעיף 73 לחוק העבודה, המאפשרים לעובדים לקחת חופש מהעבודה בשכר מלא לרגל יום הזיכרון למלכי התלויים (10 במרץ בלוח השנה הירחי). מאז, הפך ה-10 במרץ בלוח השנה הירחי לחג מרכזי - חג לאומי בעל משמעות תרבותית לאומית.

יום הזיכרון למלכים התלויים הוא פעילות מסורתית בעלת משמעות חינוכית עבור כל העם הווייטנאמי. זוהי אישור של פטריוטיות, של פנייה לאבות, של פנייה למקור, מוטיבציה רוחנית התורמת ליצירת כוח של אחדות לאומית גדולה להתגברות על קשיים; חיזוק ביטחון הקהילה להביט יחד לעתיד, בניית וייטנאם לעשירה ויפה יותר. כמו יישובים אחרים, תושבי מחוז דאק נונג תמיד פונים למקור האומה בכבוד ובהכרת תודה עמוקים.

מקור: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html