עפיפונים תפורים עם זיכרונות

בימים שבהם השדות זה עתה נקצרו, הזיפים עדיין מדיפים ריח של שמש, ועונת הנפת העפיפונים מגיעה בשקט. הרוח נושבת על פני השדות הצחיחים, נשמעת כאילו מישהו קורא בשמי מעבר רחוק.

קבוצת צעירים בקהילת וין הואה מעיפה בהתרגשות עפיפונים בשדות שנקטפו זה עתה.

אז, ברגע שהקיץ הגיע, היינו מתחילים להתגעגע לרוח. הרוח הייתה נושבת בחורשת הבמבוק, העלים מרשרשים זה בזה, נשמעים כמו מישהו שקורא. בלי שום תיאום או הוראה מראש, ילדי השכונה היו מתאספים באופן ספונטני. חלקם היו חותכים במבוק, אחרים היו מחטטים במחברות ישנות, כמעט ריקות, וחלקם היו מבקשים קמח לערבב את הדבק. הכנת עפיפונים אז לא הייתה רק משחק; זה היה כמו תחילתה של משימה ארוכה ומרגשת.

טרונג הייאו הקטן אחז בחוזקה בחוזקה בחוזקה, ונתן לעפיפו שלו לעוף גבוה.

הבמבוק הובא הביתה, והם ישבו מתחת לגג, גזרו כל לוח. ידי ילדיהם היו מגושמות; לאחר זמן מה, כל לוח נשבר. אם הוא נשבר, הם היו מתחילים מחדש; איש לא ויתר. הדפים הקרועים של מחברותיהם עדיין הריחו מדיו. הם הרגישו צביטה של ​​חרטה שקרעה אותם, אך הם המשיכו לקרוע, מחשבותיהם עסוקות בעפיפון שחיכה להשלמה. אפילו חוסר יישור קל פירושו חורבן, אך כל ילד ניסה כמיטב יכולתו, עיצב אותו בקפידה כאילו היה משהו חשוב להפליא.

אבל לסיים את זה זה לא סוף הסיפור. החלק הקשה ביותר הוא לגרום לזה לעוף.

ילדים רצים ומשחקים, מפטפטים בהתרגשות בעודם רודפים אחרי עפיפונים גבוה בשמיים.

עם רדת הערב, כולנו יצאנו לשדות. לאחר הקציר, השדות היו חשופים מזיקים, האדמה סדוקה ויבשה, ורגלינו היחפות צרבו מהריצה. אחד מאיתנו החזיק את העפיפון, אחר החזיק את החוט, ורצנו וצעקנו. לפעמים רצנו עד שנגמר לנו הנשימה, אבל העפיפון עדיין צלל מטה, אפו באדמה. לפעמים הוא הסתובב כמו טחנת רוח, ואז נפל בקול חבטה.

אבל באופן מוזר, אף אחד מהם לא ויתר. הם הרימו אותו, ניערו את הלכלוך, יישרו אותו ורצו שוב. הם המשיכו לעשות זאת עד שבשלב מסוים, העפיפון ציית לפתע. החוט התהדק בידיהם, קל אך יציב. העפיפון התרומם באיטיות מהקרקע, ואז ריחף גבוה יותר ויותר.

רגע של אב ובן משחקים יחד בשדה, עפיפון ילדות מרחף גבוה בשמש אחר הצהריים.

באותו רגע, השתתקנו. לא עוד צעקות, לא עוד ריצה. פשוט עמדנו דוממים, מביטים למעלה. בהינו עד שצווארנו כאב, אבל עדיין לא רצינו להסתכל למטה. גבוה מעל, העפיפון היה רק ​​נקודה קטנה, אבל החוט בידיים שלנו משך את ליבנו למעלה איתו. זה הרגיש כל כך קל. כאילו משהו הרגע הורם מהחזה שלנו.

בימים מסוימים אחר הצהריים היינו שוכבים שרועים על הדשא, נותנים לרוח לנשוב מעלינו. צליל שריקת העפיפון היה מהדהד, לפעמים נמוך, לפעמים גבוה, לפעמים קרוב, לפעמים רחוק. הצליל לא היה חזק או מכריע, אלא עדין למדי, מחלחל פנימה בהדרגה. התרגלנו אליו. ובימים שלא שמענו אותו, הרגשנו תחושה של ריקנות, חלל, כאילו משהו חסר שם אבד.

לא רק ילדים אוהבים להעיף עפיפונים; גם מבוגרים אוהבים.

אני זוכר שפעם אחת, שקוע בהעפת עפיפון, נישאתי ברוח הרחק על פני השדות. כשפתאום הסתובבתי, כבר היה חשוך. אמי חיפשה אותי, קולה אבוד ברוח. כשראיתי אותה עומדת שם, עיניה אדומות ונפוחות, שוט בידה, פתאום הרגשתי מפוחד. רצתי בטירוף, ליבי הלם בחוזקה.

חשבתי שאני הולך לקבל מכות טובות. אבל לא. אמי פשוט הסתכלה עליי, בהתה זמן רב, ואז הניחה את השוט. עיניה השתנו מכעס לחיבה, כאילו מצאה משהו יקר מאוד. היא משכה אותי קרוב יותר, חיבקה אותי ולחשה ברכות, "בואי נלך הביתה, ילדה שלי!"

אז היינו עניים, ולאמא שלי לא היה מה לתת לנו לשחק איתו. מלבד עפיפונים, הרוח ואחרי הצהריים הארוכים והשוממים. אז, למרות שהיא אהבה אותנו, כל מה שהיא יכלה לעשות היה לשמור אותנו קרובים; היא לא יכלה להביא את עצמה להכות אותנו.

גבר לוכד רגע של שני ילדים עם עפיפון "ענקית" במהלך טיול הטחת עפיפונים בכפר העפיפונים וין הואה.

כך חלפה ילדותנו. לא לגמרי מספקת, אבל גם לא חסרה. עורנו היה שזוף מהשמש, ידינו ורגלינו נשרטו מנפילות, ונזפנו בנו על שהיינו שובבים מדי... אבל בתמורה, היו לנו אחר צהריים מלאים ברוח, שמיים וחלומות.

עכשיו, כשאני מבוגר יותר, חוזר לעיר הולדתי, אני עדיין רואה עפיפונים עפים. אבל הפעם, כשאני מסתכל קצת יותר רחוק, אני פתאום מבין שהדברים השתנו. לא בשדות, לא ברוח, אלא בליבי שלי. קודם, חשבתי על עפיפונים עפים כקלים וחופשיים. אבל עכשיו, בכל פעם שאני צופה בעפיפון, אני מרגיש את ליבי מוחזק, מתחמם, כאילו מישהו הניח בשקט חוט בלתי נראה בידי.

ילדים בימינו אולי לא חותכים במבוק או מדביקים נייר כמו שעשינו אז. אבל אני שמח שהם עדיין בוחרים להשאיר מאחור את הטלפונים הנוצצים שלהם, לרוץ לשדות, להתגבר על השמש ולהשתזף כדי לרדוף אחרי הרוח. בתוך כל כך הרבה דברים נוצצים בהישג ידם, הם עדיין בוחרים להרים את מבטם.

ילדים בקומונה של וין הואה אוספים את העפיפונים שלהם בשדות, בעוד השקיעה העדינה מסיימת יום שמח.

היו אחר צהריים שבהם ראיתי אב אוחז בחוט עפיפון, ילדו רץ קדימה, צוחק תוך כדי ריצה. קריאותיהם הדהדו על פני השדה, נישאות ברוח. החוט, באותו רגע, לא רק החזיק את העפיפון אלא גם נאחז ברגעי קרבה שנראו כל כך אבודים בקלות בהמולת החיים. כשראיתי זאת, הרגשתי צביטה של ​​חיבה, תחושת שלווה, כאילו חלק מילדותי עדיין נותר איפשהו, עדיין לא נעלם.

העפיפון עדיין עף, בצורה אחרת.

באשר לי, בכל פעם שאני שומע את צליל שריקת העפיפון, ליבי צונח מעט. זה כאילו מישהו מושך אותי אחורה אחר צהריים רחוק. אותו שדה, אותה רוח נושבת על כתפיי, אותו ילד אוחז בחוט, עיניו עוקבות אחר נקודה זעירה בשמיים.

העפיפון מאותם ימים אולי איננו, אבל התחושה שהוא עורר נותרה. הוא כבר לא עף בשמיים, אלא בליבנו.

טקסט ותמונות: אן לאם

מקור: https://baoangiang.com.vn/nhung-canh-dieu-khau-bang-ky-uc-a482501.html