מכתבים אלה ימשיכו לחיות לאורך זמן.

יותר משרידים היסטוריים בלבד, מכתבי מלחמה מתארים באופן אותנטי את חייהם ורגשותיהם של חיילים ומשפחותיהם במהלך שנות הסכסוך. באמצעות כתיבה פשוטה, צצים זיכרונות מלחמה, מעוררים נוסטלגיה, אמונה וכמיהה לשלום של דור שנלחם באומץ לשחרור מוחלט של המדינה.

מקום ששומר זיכרונות היסטוריים.

  המלחמה הסתיימה מזמן, אך זיכרונות שנותיה ההיסטוריות המפוארות של האומה ממשיכים לחיות בליבו של כל אדם וייטנאמי. כיום, אנו לומדים על היסטוריה לא רק באמצעות תוכניות חילופי דברים וסמינרים, אלא גם באמצעות גילוי חפצים שנותרו מהמלחמה. ביניהם מכתבים שנכתבו בחיפזון על ידי חיילים בתוך עשן ואש שדה הקרב - דפים שבירים, אך מכילים את מחשבותיו, רגשותיו ושאיפותיו של דור שחי ונלחם למען שלום במולדת.

חלל התערוכה "מכתבים מתקופת מלחמה" במוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם. צילום: מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם.

במרחב השקט של מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם, ישנה פינת תצוגה מיוחדת בשם "מכתבים מהמלחמה". שם, אין פיצוצים, אין פלדה נוצצת, רק דפי נייר דהויים מהזמן, כתב יד רועד ודיו מוכתם מהשנים. ובכל זאת, זהו המקום שגורם לצופים לעצור ולהרהר הכי הרבה זמן. כי מאחורי כל מכתב מסתתר סיפור, נסיבות מרגשות עמוקות, שבהן האהבה, האידיאלים ורוח הלחימה של החיילים זורחים בבהירות.

בתוך אזור התערוכה, המכתבים לא רק מוצגים אלא גם ממוסגרים ותלויים בקפידה לצד מסמכים היסטוריים מכל תקופה. חלק מהמכתבים קטנים כל כך שהם מתאימים לכף ידך. כל שורה עוטפת את הרגשות העמוקים ביותר של החיילים - לפעמים געגועים, לפעמים הוראות ולפעמים דברים שלא נאמרו.

מכתבים שנשלחו מהשוחות

בין המכתבים שנשמרו, ישנם כאלה מקווי החזית שנשלחו לעורף שהפכו למשמעותיים במיוחד, כמו המכתב של הקדושה והרופאה דאנג ת'וי טראם לאהובה בזמן שהייתה בתפקיד וטיפלה בחיילים פצועים וחולים בתחנת הרפואה דוק פו במחוז קוואנג נגאי .

המכתב נכתב על ידה ב-17 במרץ 1969, ונשלח לאהובה, קואנג דה הונג, הקומיסר הפוליטי של גדוד 48, פיקוד הצבאי של מחוז קוואנג נגאי. כל משיכת קולמוס הייתה מסודרת וברורה, בדיוק כמו אישיותה: עדינה, רכה ותמיד איתנה במטרה שבחרה.

קטע ממכתב שכתבה הרופאה דאנג ת'וי טראם, המרטירה והרופאה, לחברתה קואנג דה הונג בעת מילוי תפקידה בתחנת הרפואה דוק פו, קוואנג נגאי. צילום: מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם.

במכתב נכתב: "אל תאשים אותי, חבר! ירי הניצחון מהדהד בשדות הקרב; ניצחון זה הוא בזכות מאמציך, מאמצי לוחמי השחרור, וקצת בזכותי, זה שמאחור. אני שומע אותו, אבל לפעמים, בין צרורות ירי, אני שומע את לחישת ליבי... אני מקווה שאתה בטוח ובריא, לנצח חייל שחרור עם אקדח בידך, אך נשמתך אינה מלאה רק באש וכדורים...?"

בכל מילה, הקורא מזהה בקלות דאנג ת'וי טראם שונה מאוד מדמותה של רופאה בשדה הקרב. היא ניחנה לא רק בחוסן ובמסירות, אלא גם בנשמה נשית רגישה. היא נוזפת - אך בעדינות. היא כועסת - אך באהבה. מאחורי השורות הממורמרות מעט הללו מסתתר רגש עמוק ועז, מודחק בתוך הנסיבות הקשות של שדה הקרב.

מעטים יודעים שמאוחר יותר, כאשר דאנג ת'וי טראם נהרג ביוני 1972, מקבל המכתב - מר קואנג דה הונג - שמר אותו במחברתו כמזכרת יקרה. שנים רבות לאחר מכן, הוא נפטר ב-13 בנובמבר 1999, עקב פציעות מלחמה חוזרות. המכתב והזכרונות שבו הוחזרו למשפחתו למשמרת. רק בשנת 2009 המכתב "חזר" שוב, לא רק למשפחתה אלא גם לציבור.

אמונה וכמיהה מהעורף.

בעוד שמכתבים מקו החזית משקפים את חיי הלחימה ואת שגרת יומם בשדה הקרב, מכתבים מהעורף הופכים בשקט למקור תמיכה רוחני לחיילים. אין יריות, אין עשן ואש, אך בכל מילה נמצאת הכמיהה, הציפייה והאמונה הבלתי מעורערת הנשלחת עם כל מכתב.

בחלל התערוכה, מוצג מכתב מקופל בקפידה לפיסת נייר ישנה אחת, המונח מאחורי חלון זכוכית; זהו מכתב מגברת פאן טי וונג לבנה, פאן דין סי, חייל קשר בגדוד 16, רגימנט 54, דיוויזיה 320.

המכתב נכתב ב-12 בפברואר 1974, יותר משנתיים לאחר שלא קיבלה כל חדשות מבנה. כל משיכת דיו כחולה התפשטה באופן שווה על שני צידי הדף, פשוטה אך גואה באהבת אם בחזית הבית. המכתב מתחיל במילים מוכרות מאוד: "קודם כל, אני מאחלת לך בריאות טובה, הצלחה בעבודתך... להביס את האויב האמריקאי כדי שתוכל לחזור הביתה ולהתאחד עם המשפחה, כדי שלא אדאג או אגעגע אליך יותר..."

מכתב מרגש מאם, פאן טי וונג, לבנה לאחר יותר משנתיים ללא חדשות. צילום: מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם.

כל מילה פשוטה, כמו שיחה יומיומית, אך היא טומנת בחובה את הגעגועים והחיבה העכורים של שנים עברו. האם מספרת לבנה על המשפחה, על אחיו שגדלו, על עיר הולדתם שכעת יש בה חשמל ועל החיים המשתנים בהדרגה. לפרטים הקטנים לכאורה הללו יש משמעות עצומה עבור החייל הרחוק; הם סימנים ליציבות, לשיפור העורף, המאפשרים להם להילחם בשלווה נפשית.

מאחורי המילים הפשוטות הללו הסתתרה דאגה בלתי פוסקת: "במשך שנים לא ידעתי את כתובתך, וליבי כאב. עכשיו, למרות שאת רחוקה, אני כל כך שמחה לקבל את מכתבך, ואני מבטיחה לך שלא משנה כמה אהיה עסוקה, אכתוב לך לעתים קרובות..."

במשך שנים רבות, מבלי לדעת את כתובתו של בנה, היא חיה במצב של דאגה מייסרת. אך דווקא בחרדה זו בחרה האם לעודד את בנה להישאר חזק ולהילחם, והבטיחה לכתוב לו באופן קבוע כדי לבדוק מה שלומו מהשוחות.

המכתב מסתיים בפרט רגיל למדי: "אמא השאירה כמה קערות של מרק מתוק בטחנה." המשפט הוא כמו עצה של אם אוהבת, הנושאת את התקווה למחר שבו בנה, לאחר שסיים את חובתו למדינה, יחזור להיות עם משפחתו.

ביציאה מחלל התערוכה, הדי המכתבים עדיין נותרים בתודעה. בתוך החיים המודרניים של ימינו, מילים פשוטות אלה עדיין מרגשות את הקוראים, מעוררות זיכרונות מתקופה קשה שבה גיבורים רבים נפלו לנצח בשדה הקרב הלוהט.

מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-la-thu-song-mai-voi-thoi-gian-1032968