חברים איטלקיים כתבו על דוד הו.

לפני חמישים ושבע שנים באיטליה פורסם ספר על הנשיא הו צ'י מין ושתי מלחמות ההתנגדות הגדולות של העם הווייטנאמי. היצירה, שכותרתה 'הו צ'י מין – אדם ופופולרי', פורסמה על ידי מגזין Vie Nuove, אז הכתב העת הרשמי של המפלגה הקומוניסטית האיטלקית.

לציון 135 שנה להולדתו של הנשיא הו צ'י מין , תורגם ספר מאיטלקית ויצא לקוראים וייטנאמים תחת הכותרת "הו צ'י מין - אדם ואומה ".

זהו כנראה פרסום נדיר המספר את סיפור חייו של הנשיא הו צ'י מין בפורמט של חוברת קומיקס.

צילום: הוצאה לאור

היצירה היא אוסף של 12 גיליונות מגזין עם 12 נושאים המסודרים כרונולוגית, המסופרים על ידי העיתונאים פאולו ברקליה מורנטה וקמילו פיזאני, בשילוב איורים עזים של האמן פינו דנגליקו ותצלומי ארכיון יקרי ערך רבים.

ניכר כי משנות ה-60 ואילך, דמותו ואידיאולוגיה של הו צ'י מין חרגו מגבולות וייטנאם והפכו למקור השראה עבור אומות ועמים רבים.

ביצירה זו, הקוראים מודרכים ללמוד על חייו וקריירתו של הנשיא הו צ'י מין, מהתקופה בה נגוין סין צ'ונג הצעיר ראה את האכזריות של משטר הבובות הפיאודלי ועד למועד בו הפך לנגוין איי קווק ומאוחר יותר להו צ'י מין, שהוביל את התנועה המהפכנית של העם הווייטנאמי לניצחון מפואר.

בשנת 2020, פרסום מיוחד זה נתרם למוזיאון הו צ'י מין על ידי סניף ונטו של אגודת הידידות איטליה-וייטנאם, ולאחר מכן הוצג להוצאת הספרים קים דונג על ידי אגודת הידידות וייטנאם-איטליה. ניתן לראות בו פרסום נדיר המתאר את חייו של הנשיא הו צ'י מין בפורמט חוברת קומיקס.

המהדורה הוייטנאמית תורגמה על ידי בוי טי תאי דונג בתמיכת עריכה ממוזיאון הו צ'י מין ופרופסור חבר ד"ר דין קוואנג האי מהמכון להיסטוריה (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם).

הספר מכיל שפע של מידע בעל ערך.

צילום: הוצאה לאור

פרופסור חבר ד"ר דין קוואנג האי ציין: "הספר נחקר, נערך והוצג בצורה קפדנית ורצינית מאוד, והוא באיכות גבוהה. אני מעריך מאוד את ערכו של הספר, במיוחד בחינוך הדור הצעיר."

ב"הקדשה " של הספר, טראן טאנה קוויט, סגן נשיא ומזכיר כללי של אגודת הידידות וייטנאם-איטליה, ורנאטו דרסי, נשיא אגודת הידידות איטליה-וייטנאם באזור ונטו, שיתפו: "ספר קטן זה הוא מתנה רוחנית מחברינו האיטלקים - שתמיד העריצו את דרכו המהפכנית, חייו ואידיאולוגיה של הנשיא הו צ'י מין - אחד הסמלים הגדולים בעולם לשאיפה לעצמאות, חופש ושלום."

גב' וו טי קווין ליין, סגנית מנהלת ועורכת ראשית של הוצאת הספרים קים דונג, מקווה שבאמצעות ספר זה, קוראים צעירים יקבלו השראה להמשיך ללמוד ולשמר את מורשתו של הנשיא הו צ'י מין, לטפח אהבה למולדתם, רוח של למידה, מסירות ושאיפה לבנות ולתרום להובלת המדינה בהתמדה לעידן חדש, עידן של קידמה לאומית.

לציון השקת הספר, הוצאת הספרים קים דונג תארגן השקת ספר, דיון ותערוכה תחת הכותרת "מאיטליה לווייטנאם: דיוקנו של הנשיא הו צ'י מין דרך דפי הספרים", בהשתתפות ד"ר צ'ו דוק טין - לשעבר מנהל מוזיאון הו צ'י מין, ופרופסור עמית ד"ר דין קוואנג האי - לשעבר מנהל המכון להיסטוריה, לשעבר עורך ראשי של כתב העת למחקר היסטורי.

התוכנית תתקיים בשעה 9:30 בבוקר ב-16 במאי באולם ההוצאה לאור קים דונג, רחוב קוואנג טרונג 55, רובע האי בה טרונג (האנוי).

מקור: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm