אלה ש"עוררו" את צלצול פעמון הזהב.

(HTV) - בערב ה-7 בספטמבר, 9 המתמודדים המצטיינים נכנסו רשמית לסיבוב הגמר הראשון. מלבד כישרונם הטבעי והאימונים המתמשכים שלהם, נוכחותם על הבמה נתמכת גם על ידי הגיבורים האלמונים מאחורי הקלעים.

Việt Nam•07/09/2025

לאחר ארבעה לילות של אודישנים דרמטיים ומותחים, 9 המתמודדים המובילים של "פעמון הזהב של המוזיקה הוייטנאמית המסורתית" העפילו לסיבוב הגמר הראשון, ומתקרבים לפרס הגדול של העונה. לאורך כל הזמן הזה, הם התאמנו במרץ כדי לספק את ההופעות המרשימות ביותר לקהל. וכדי להבטיח שהופעותיהם יגיעו לשיאן, ה"תמיכה" של הצוות מאחורי הקלעים היא הכרחית.

אותם "מורים" לא מרצים.

הופעה מוזיקלית מוצלחת תמיד נושאת את חותמם של מוזיקאים מוכשרים. הם מכירים את המנגינות בעל פה, מכירים היטב כל שכבה של ה-vọng cổ (שיר עם וייטנאמי מסורתי), ותמיד קשובים לתמוך בקולו של הזמר כאשר מיתר מחליק או פעימה נופלת. בזכות חוכמה ומיומנות זו, הם ידועים בעולם התיאטרון בתואר מכבד ומוכר כאחד: "מוזיקאים מומחים".

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 1. — *מוזיקאים אלה מילאו תפקיד מרכזי בבניית המותג "פעמון הזהב".*

אנסמבל המוזיקה "פעמון הזהב" השנה כולל חברים שהיו עם המופע מימיו הראשונים, כמו גם חברים חדשים שהיו עם התוכנית כבר כמה שנים. אבל בסופו של דבר, המשותף ביניהם טמון באהבתם למקצוע ולתוכנית, מה שמאפשר להם לנגן את התווים והמנגינות התומכות בשירים ובקולות.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 2.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 3.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 4.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 5.

כלי הנגינה החיוניים בהרכב המוזיקה העממית הווייטנאמית המסורתי, יחד עם ידיים מיומנות, יצרו מנגינות שנוגעות בלבבות האנשים, ומשמשות כאבן קפיצה לזמרים לזרוח.

"מכשפות" לא מורשות

כדי להבטיח שהזמר ישקיע את עצמו לחלוטין בשיר ויעלה לבמה עם הופעה שובת לבמה, צוות האיפור והתלבושות עורך תהליך קפדני מאחורי הקלעים. הם חוקרים את התפאורה, הגיל והמעמד החברתי כדי "ללכוד את המהות" של הדמות, החל מגוון העור וצורת הגבות ועד לסגנון הפאה ואפילו לקפלים ולשוליים של הבגדים.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 6.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 7.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 8.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 9.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 10.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 11.

גיבורים אלמונים אלה הפיחו חיים בדמויות, ועזרו לאמנים לזרוח על הבמה.

גב' באו לי, מעצבת התלבושות של המתמודדים מאז העונה הראשונה, ממשיכה בעבודתה המוכרת במשך 20 עונות, לאחר שסייעה לאינספור מתמודדים, כולל זוכי פרסי פעמון הזהב ופעמון הכסף. חלקם המשיכו את הקריירה שלהם, בעוד שאחרים בחרו להניח את התשוקה שלהם בצד. אבל אחרי הכל, כולם זוכרים מעצב תלבושות קפדני שהתאים בקפידה כל תפר.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 12.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 13.

גב' באו לי - האישה שבילה 20 עונות ב"תמיכה וסיוע" לכל דמות על הבמה.

הם כמו קוסמים המשתמשים ב"כוחות הקסם" שלהם - המיומנות והמומחיות שלהם - כדי "להפוך" את המתמודדים לדמויות היישר מהתסריט של המחזאי.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 14.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 15.

הדוד טואן טו - האיש ש"מעניק" את התמצית ליצירת האביזרים התומכים בביצועי השירה.

צוות טכני של גולדן בל: בסיס איתן

כל מחיאות כפיים לסאונדים העממיים המלודיים, כל מבט שובה לב, כל תנועה מיומנת משקפים את הפעולה הבלתי נלאית של מכונה מאחורי הקלעים: הצוות הטכני שמכוון את הסאונד, מכוון את התאורה; צוות מאחורי הקלעים שמרכז את הכניסות והיציאות; ומחלקת האמנות שיוצרת את מרחב הסיפור. כולם מחוברים כמו גלגלי שיניים, ויוצרים ערבי הופעות שמשאירים רושם מתמשך על הקהל.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 16.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 17.

מר נגוין מין האי - ראש מחלקת האמנויות והתרבות של HTV

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 18.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 19.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 20.

טכנאי מסך הלד, הסאונד והתאורה תרמו להצלחת המופע.

אלו הן הידיים השקטות אך המיומנות הללו, האנשים הללו שצריכים להתאמץ קשה לכל תו כדי להבטיח שהסאונד, התאורה ואלמנטים אחרים מבוצעים בצורה מושלמת, שיוצרים את הסרטים היפים להנאת הקהל.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 21.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 22.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 23.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 24.

Những người “đánh động” ngân vang chuông vàng - Ảnh 25.

הצילומים המלוטשים המוצגים לקהל הם תוצאה של מאמציהם של כל צוות הטכני והצילום.

פרס פעמון הזהב למוזיקה וייטנאמית מסורתית: נתראה ב... התשוקה

התחרות תכתיר בסופו של דבר רק אלוף אחד; מי נשאר ומי עוזב אחרי כל ערב גמר הוא בלתי נמנע. אבל דווקא התשוקה הבוערת של הזמרים, יחד עם התמיכה הבלתי מעורערת של הצוות, היא זו שהופכת כל פעם שהם עולים על הבמה להזדמנות לחוות במלואה את אהבתם לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית).