"שומרי הניב המקומי"

BDK - אזכור מגזר השידור במחוז בה טרי מעלה על הדעת מסע מלא קשיים אך גם גאווה עצומה. שם, אנו רואים את האנשים ששמרו בשקט על זרימת המידע במהלך שנות המלחמה העזות ובתקופה המוקדמת שלאחר השחרור. הם תרמו לכתיבת ההיסטוריה המתמשכת והעמידה של שירותי מידע עממיים בארץ ההרואית של בה טרי.

צוות תחנת הרדיו של מחוז בה טרי מקליט תוכנית רדיו.

מהלבנים הראשונות ממש

תחנת הרדיו של מחוז בה טרי, שהייתה כלי תעמולה פשוט במהלך מלחמת ההתנגדות, הפכה לבן לוויה קרוב של העם לאורך כל מסע בניית ופיתוח מולדתו. לאורך נתיב זה, חותמם של אלו שהציתו את "הגל הראשון" הוא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה התקשורתית של המחוז. מר נגוין קוואנג טרי, יו"ר לשעבר של אגודת המורשת התרבותית המחוזית, הוא עד חי ואחד החלוצים שהניחו את היסודות לתחנת הרדיו של המחוז.

בכנס לציון 100 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם (21 ביוני 1925 - 21 ביוני 2025) שאורגן על ידי ועדת המפלגה במחוז בה טרי, סיפר מר נגוין קוואנג טרי: ב-60 שנות שירותו, הוא בילה 30 שנה במגזר התעמולה והחינוך; מתוכן 9 שנים בילה בעבודה ישירה במחוז בה טרי. בסוף שנות ה-60, כשהיה סגן ראש ולאחר מכן ראש ועדת המשנה לעיתונות ומידע של מחלקת התעמולה והחינוך של המחוז, הוא החל במשימותיו הראשונות הקשורות לתקשורת ותעמולה, כגון כתיבת מהדורות חדשות, איסוף מידע מהשטח והעברתו לעם. זו הייתה תקופה שבה רדיו, עיתונים ותעמולה היו שלובים זה בזה, כולם למטרת ליידע ולעודד את רוח העם במהלך מלחמת ההתנגדות.

על פי דבריו של מר נגוין קוואנג טרי, כתיבת עלון חדשות אז לא הייתה פשוטה כמו היום. הוא ועמיתיו היו צריכים לפנות למשרד ועדת המפלגה המחוזית כדי לבקש רשות ממזכיר המפלגה המחוזית לקרוא את הדו"ח. לאחר מכן, הם בחרו וערכו את המידע לניוזלטר פנימי בשם "חדשות מחוז בא טרי", המתפרסם רק פעם בחודש, ולפעמים חסר מידע מספיק לכתיבה. ובכל זאת, הם התמידו עד להשתלטות. העלון, שתוחזק מגיליונו הראשון ועד גיליון 115, מייצג מסע שקט ומתמשך בין דורות.

זיכרון אחד שמר נגוין קוואנג טרי מוקיר ביותר הוא ה-29 ביוני 1972, כאשר שודרה כתבת החדשות הראשונה שלו בתחנת הרדיו המחוזית על הניצחון בקסאו דוי, בקומונה של אן דוק (מקום המרוחק כ-2 קילומטרים בלבד מקברו של נגוין דין צ'יו - PV). דיווח חדשותי זה לא היה רק ​​התוצר הראשון של עיתונאי חובב, אלא גם שיאו של הפטריוטיות ורוחו העיתונאית בזמן מלחמה. מאז ואילך, הוא החל להעמיק במקצוע הכתיבה.

עם השתלטותו על מחוז בה טרי לאחר השחרור, מר נגוין קוואנג טרי היה הראשון שנכנס לתפקיד ראש תחנת הרדיו המחוזית. על פי השיטה, ראש מחלקת התעמולה מילא גם את תפקיד ראש התחנה. בימים הראשונים, היו בתחנה רק כמה פריטי ציוד בסיסיים, וחשמל היה מועט, אך שדרני הרדיו היו מלאי מסירות. הם התחלפו בקריאת מהדורות חדשות, שידור חדשות מקומיות והפצת השראה מהפכנית אפילו לכפרים ולכפרים הנידחים ביותר.

באווירה הרגשית של המפגש החודש, מר נגוין קוואנג טרי לא שכח להזכיר את חבריו, אלה שהיו עמו במהלך שידור הרדיו המוקדם, כמו מר נגוין ואן לאם, מין טראן, סאו הו, נאם הואנג, נאם דונג..., שלא נרתעו מקשיים ומצוקות, והעזו להגיע לאזורים מרוחקים ולמחנות בסיס כדי להעביר חדשות. משדרנים אוטודידקטים כמו מר טרי, רדיו בה טרי התמקצע בהדרגה, וחיזק בהתמדה את כוח העבודה והציוד שלו. הדורות הבאים המשיכו את המסורת הזו, וקירבו את קולו של בה טרי לעם, מגלי AM ועד גלי FM.

צוות מלא תשוקה ויכולת.

בתוך זרם המידע והחדשנות המשתנה ללא הרף, בה טרי בר מזל שיש לו דורות רבים של עיתונאים ושדרנים מסורים ואמיצים. אסור לנו שלא להזכיר את העיתונאי מין טראן (לה מין טרי), שהתקדם מכותב חדשות במחוז בה טרי והפך לעורך ראשי של עיתון מחוזי. העיתונאי מין טראן הביע את תודתו לחלוצי העיתונות הוייטנאמית בכלל ועיתונות בה טרי בפרט, כמו סונג נגוייט אן, באו לואונג נגויין טרונג נגוייט... דוגמאות בולטות בתקופות סוערות, שהשתמשו בעיתונות כדי להאיר את העם ולעורר פטריוטיות. בה טרי, ארץ של תרבות, הולידה פטריוטים ועיתונאים מהפכניים רבים שהיו, הם וימשיכו להיות ערש להכשרת עיתונאים בעלי לב, חזון ואחריות.

"במקום עם מסורת היסטורית ותרבותית עשירה כמו בה טרי, עיתונאים זקוקים לאומץ רב עוד יותר", אישר העיתונאי מין טראן. אומץ לומר את האמת, להילחם נגד מעשים רעים ולעמוד לצד העם. עיתונאי אינו רק כתב חדשות, אלא גם מנהיג, מפיץ טוב לב ולוחם למען הצדק.

אחד האנשים המוזכרים ביותר הוא מר דאנג ואן ביי, לשעבר ראש תחנת הרדיו של העיר בן טרה, שבילה 21 שנים בתחנת הרדיו המחוזית, מכתב חדשות וכתב ועד ראש תחנה. מר ביי התחיל את הקריירה שלו בלי כלום, אך עם אהבתו למקצוע וההדרכה המסורה של קודמיו כמו "האח טאם טרי" ו"האח טראן ואן הואנג", הוא התבגר בהדרגה, ותרם לבניית תחנת רדיו מאורגנת ומקצועית יותר במחוז בה טרי.

"כל מהדורת חדשות היא קול העם, קשר בין המפלגה לעם. אם אכתוב בצורה שגויה או אעביר את המסר בצורה לא מדויקת, זה לא רק ישפיע על המוניטין של התעשייה אלא גם על אמון העם", שיתף מר ביי. תחושת האחריות הזו היא שעזרה לו לשמור על האתיקה המקצועית שלו ולהעניק השראה לדור הבא של כתבים.

קול נלהב נוסף הגיע מוו ואן לם, לשעבר ראש מחלקת התרבות והמידע במחוז בה טרי, אשר בילה שנים רבות בכתיבת מאמרי חדשות ותורם לעבודת תעמולה עממית. עבורו, ה-21 ביוני הוא לא רק אירוע זיכרון אלא גם זמן לעיתונאים להרהר במסע עד כה - מסע שבו כל ידיעה וכל תצלום משקפים באמת את החיים. הוא הדגיש: "עיתונות היא מקצוע המילים, אך מאחורי המילים הללו מסתתרת אחריות חברתית גדולה. העט והנייר הם הנשק החד ביותר של עיתונאי."

כעת, עם שילוב הרדיו והטלוויזיה עם הטכנולוגיה הדיגיטלית , צצים אתגרים חדשים ומשמעותיים. עם זאת, מר נגוין קוואנג טרי בטוח ששדרני הרדיו של היום, אם ידעו כיצד להתחבר לאנשים, להקשיב לחייהם ולשמור על שלמות המקצוע שלהם, עדיין ימצאו מקום בלב הציבור. לדברי מר טראן מין הואנג, סגן ראש תחנת הרדיו לשעבר במחוז בה טרי, העיתונות היא חברה קרובה של כולם. פעילות עיתונאית היא כלי רב עוצמה לעידוד העם ליישם בהצלחה את כל המדיניות וההחלטות של המפלגה והמדינה בתקופה הנוכחית של בנייה והגנה לאומית.

מר נגוין קוואנג טרי יעץ: "כדי לעבוד בעיתונות או בשידורי רדיו, עליך ללמוד שפות זרות, לקרוא ולכתוב ברצינות, לבדוק את עבודתך 3-4 פעמים לאחר הכתיבה, ולאחר מכן לבקש מאחרים לקרוא אותה כדי לראות אם המאמר קל להבנה. והכי חשוב, עליך תמיד לשאוף להיות מודל לחיקוי ולשקף במדויק אנשים אמיתיים ואירועים אמיתיים."

(יו"ר לשעבר של אגודת המורשת התרבותית המחוזית, נגוין קוואנג טרי)

טקסט ותמונות: פאן האן

מקור: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html