"מדליקי האש" התאילנדים למרגלות הר לים

בתוך הקצב המשתנה ללא הרף של החיים המודרניים, מנגינות ה-Kắp וה-Nhuôn, צלילי ה-Khèn bè וה-Pí pan עדיין מהדהדים באופן קבוע בכפר לים (קומונה של Hùng Chân). אלה אינם רק אלמנטים מוזיקליים, אלא פעימת הלב של הזיכרון והאהבה לתרבות, שנשמרו על ידי ידיהם ומוחותיהם של אומנים המרחיבים בשקט את עורק החיים של מורשת אבותיהם.

מועדון התרבות התאילנדית של כפר לים, שהוקם בשנת 2021, הוא עדות לכוחה של ההתנדבות. מקבוצה קטנה של חברים ראשונית, המועדון צבר כיום 30 "חברי ליבה" תרבותיים. המועדון, המתקיים באופן קבוע ב-15 לחודש, הופך את האווירה בכפר הקטן לתוססת מתמיד - מקום בו נפגשים וחולקים את התרבות התאילנדית באמצעות ריקודים ושירים.

השילוב של נגינה בחליל במבוק ושירה עממית של האומנים לו ואן דין ולו טי נאם. צילום: היי לואונג.

מנהיגת "הבית המשותף" הזה היא גב' לו טי נאם, אישה תאילנדית נלהבת. למרות היותה עסוקה באחריות משפחתית, היא עדיין מצליחה לשמור על לוח זמנים קבוע של פעילויות לחבריה. עבור גב' נאם, המועדון אינו רק מקום להתרועעות, אלא דרך להגן על "המורשת המסורתית" מפני פגעי הזמן.

"אנחנו מקיימים את המפגש שלנו ביום ה-15 של כל חודש ירחי. רוב החברים בשנות ה-40 וה-60 לחייהם, אבל בכל פעם שאנחנו מתחילים לרקוד, כולם מתרוממים", שיתפה גברת נאם בחיוך.

בתשוקה בלתי נלאית, גברת נאם, יחד עם אומנים כמו מר לו וייט שואן ומר לו ואן דין, הפכו לגשר תוסס המחבר בין דורות. הן מלמדות בקפידה את הדור הצעיר כל ניואנס של מנגינת הקאפ, כל תו קצבי בכלי הפאי וכל תו של החן בי.

עבור מר לו וייט שואן, צליל החן בה (אורגן פה מבמבוק) הוא אהבה שניצתה בילדותו כששמע את אביו מנגן בו. התשוקה מילדות זו היא שהניעה אותו לשמר את המלאכה וכעת להמשיך ולהעביר אותה לצאצאיו.

האומן לו וייט שואן שקוע ביצירתו של מפוחית ​​הפה מבמבוק. צילום: היי לואונג.

האמן לו ואן דין, שחקן Pi Pan של המועדון. צילום: Hien Luong

הדבר החשוב ביותר הוא שכל הפעילויות ממומנות על ידי הקהילה. החל מתלבושות וכלי נגינה ועד למפגשים הכוללים רק כוסות תה וחליטות צמחים, הכל נתרם בהתנדבות על ידי החברים. הם מתאספים לא למען תארים או שכר, אלא בגלל קשר בלתי נראה: גאווה לאומית.

צלילי החנה (כלי נשיפה וייטנאמי מסורתי) שמנגנים בעלי המלאכה אינם מוגבלים לכפרם; הם התפשטו לקומונות שכנות באמצעות הופעות וחילופי תרבות. עם זאת, מאחורי האווירה התוססת הזו, עדיין ישנן חששות. הכלים זקוקים לתחזוקה, התלבושות דועכות בהדרגה, והאומנים הקשישים זקוקים לעידוד נוסף כדי להמשיך במסעם הבלתי נלאה.

גב' לו טי נאם אמרה: "אנו מקווים רק לתשומת לב ותמיכה רבה יותר כדי לשרת טוב יותר את עמנו, כך שהתרבות התאילנדית תישאר לנצח מקור גאווה לכפר שלנו."

אירוע חילופי תרבות בין מועדון התרבות התאילנדי של כפר לים לחברי איגוד הנוער של קהילת הונג צ'אן. צילום: היי לואונג.

שימור מועדון התרבות התאילנדי בכפר לים פירושו שימור נשמת הר הונג צ'אן והיער. תמיכת הממשלה והקהילה היא ה"דלק" היקר ביותר עבור אלו ש"שומרים על הלהבה חיה" כאן, כדי להמשיך לתרום, כך שצליל החליל והריקוד התאילנדי יהדהדו לנצח, ויגברו על כל שינויי הזמן.

"

" מילון" של התרבות התאילנדית בכפר לים:
- קאפ, נהואן, שואי: מנגינות עם אופייניות לעם התאילנדי, המשמשות לחיזור, ברכות או לסיפור סיפורים.
- חן בי: כלי פוליפוני, נשמתם של פסטיבלים תאילנדים וריקודי קסו.
- פי פאן: סוג מיוחד של חליל בו משתמשים התאילנדים, המפיק צליל גבוה, המשמש לעתים קרובות לביטוי רגשות.
- ה-15 בכל חודש: יום התכנסות קבוע - זמן לחיבור קהילתי בכפר לים.

פִּרסוּם

מקור: https://baonghean.vn/nhung-nguoi-thap-lua-thai-duoi-chan-nui-ban-lim-10318046.html