הלוחמות של כפר ין ווק

(Baothanhhoa.vn) - בעקבות השבילים הצרים שטופי שמש אחר הצהריים של יולי, ביקרנו את גיבורי הכפר ין ווק, רובע טאו שויין (כיום רובע נגויט ויין) של פעם. שתי האחיות, נגוין ת'י טויין ונגוין ת'י טויין; נגוין ת'י הויאן; נגוין ת'י טויין... לכל אחת היו חיים וגורל משלה, אך הן חלקו נעורים משותפים, חיו והקדישו את עצמן בכל ליבן לעצמאות לאומית ולאושר העם.

שמחות הזקנה עבור גברת נגוין טי הויאן וגברת נגוין טי טויין - הגיבורות של כפר ין ווק.

1. גברת נגוין טי טוין (בת 82) נזכרה באיטיות בזיכרונות נעוריה היפים בתערובת של שמחה, גאווה ורגש, חנוקה מדמעות. היא התוודתה: "אני עכשיו 'קרוב למוות', ודברים רבים הפכו לערבוב של זיכרונות ושכחה..." אך סיפורו של כפר ין ווק שנלחם כדי להגן על גשר האם רונג, וכיצד השתתפה במאבק נגד האמריקאים, חקוק בזיכרונה, כאילו ניגוב עדין של אבק הזמן יחזיר אותו מיד לחיים בצורה חיה ומציאותית.

אחר הצהריים של ה-3 באפריל 1965 סימן אירוע משמעותי בהיסטוריה של מחוז טאנה הואה: חיל האוויר האמריקאי החל את מתקפתו על גשר האם רונג. קבוצות של מטוסי סילון מסוגים שונים, כגון מטוסי F-105, F-8 ו-F-101, צנחו והפציצו את האזור. בן רגע, האם רונג הפכה ל"קלחת אש", שטלטלה את כל האזור. "הקרב להגנת גשר האם רונג על ידי הצבא ואנשי טאנה הואה היה עז ביותר, עם אבדות וקורבנות רבים", אמרה גברת טויין, עיניה מציפות דמעות. גברת טויין הייתה אחת מחברות המיליציה מכפר ין ווק שהשתתפו במאבק להגנת גשר האם רונג מההתחלה. "החל מ-3 באפריל 1965, מטוסי אויב רבים נכנסו להאם רונג. שאגת מנועי המטוסים מחרישת אוזניים, ואחריה רעש הפצצות והכדורים, ניפצו את ימי השקט של האם רונג והכפרים הסובבים אותו, כולל כפרנו ין ווק", סיפרה גברת טוין בקול קודר.

באותה תקופה, בגדה הצפונית של הר האם רונג, כפר יין ווק היה כמו "אזור הפצצה". כדי למנוע נפגעים, תושבי יין ווק התגייסו לפינוי, והותירו רק את המיליציה להישאר ולשרת בלחימה. בכפר יין ווק הוקמה מחלקת מיליציה עם כ-100 חברים, המחולקת ל-5 מחלקות, שביצעו משימות שונות כגון: הובלת פצועים, הובלת תחמושת, החלפת ארטילרים, מילוי תפקידים, לוגיסטיקה, קבורת חיילים שנפלו, סיורים ושמירה, הגברת הייצור, חפירת תעלות, סיוע בפינוי אזרחים... גב' טוין סיפרה: "מיליציית יין ווק באותה תקופה הייתה מסודרת לאכול ולישון יחד, והם עדיין טיפלו בעבודות החקלאות והייצור מדי יום. כאשר האויב הפציץ את האזור, הם תיאמו עם יחידות קרביות בעמדות הארטילריה."

למרות שלא הכירה מראש את צורתו, מבנהו או שימושו של התותח, חברת המיליציה הצעירה נגוין טי טויין, בהשראת רוח "צאצאי מולדת הגבירה טריו" והמוטו "כאשר האויב יגיע לביתנו, אפילו נשים יילחמו", התנדבה בהתלהבות למשימות שונות, החל מאספקת אספקה, הובלת תחמושת ונשיאת פצועים ועד להחלפת ארטילרים. גב' טויין נזכרת שבאותם ימים, היא תמיד נשאה את רובה ה-K44 שלה על כתפה. הקרבות העזים הפכו את הובלת התחמושת והפצועים לדחופה ביותר. כדי לספק תחמושת במהירות וביעילות ליחידות הצבא בשדה הקרב, גב' טויין המציאה דרך להוסיף רצועות במבוק לכתפיה כדי להגביר את כוחן. "משמעות הדבר היא שכל מה שהמלחמה הייתה צריכה, כל מה שהחיילים היו צריכים, המיליציה של כפר ין ווק הייתה נחושה לעשות זאת, ללא קשר לפצצות שנופלות, לכדורים שעפים או לסכנה מתמדת; אפילו המוות לא ירתיע אותנו", התוודתה גב' טויין.

בזכות מאמציה ותרומתה הרבים בעבודה ובלחימה, בגיל 24, זכתה גב' טויין להצטרף למפלגה. גב' טויין שימשה כסגנית מפקדת המחלקה של מיליציית הכפר ין ווק, סגנית יו"ר הוועדה העממית של קהילת הואנג לונג, וגם הקדישה זמן למעורבות באגודת הנשים של הקומונה... בכל תפקיד, גב' טויין הייתה נלהבת, מסורה ואחראית בעבודתה. היא וחברותיה חלקו יחד נעורים תוססים, יפים וגאים.

2. זיכרונות המלחמה מלאים בצער ובזיכרונות רדופי אובדן והקרבה. זיכרונות מתקופה של פצצות וכדורים שחלקו חברות המיליציה בכפר יין ווק אינם יוצאי דופן. גברת נגוין טי הויאן (בת 80) נזכרה בדמעות בהפצצה רחבת היקף של מטוסים אמריקאים על אזור נהר האם רונג-מא ב-21, 22 ו-23 בספטמבר 1966.

על פי התוכנית המבצעית, חיל הים האמריקאי גייס למעלה מ-80% ממטוסי התקיפה שלו לתקוף את האזור במשך שלושה ימים רצופים בדפוס של "נשירת עלים שכבתית". מטרות ההפצצה היו לא רק גשר האם רונג אלא גם מטרות שכנות. הזמן בין כל התקפה היה שעה בלבד, כך שהאויב טרם יכל להתאושש מההתקפה הקודמת לפני שהתמודד עם הבאה. בכל התקפה, הכוחות האמריקאים הקדישו למעלה מ-50% מכוחותיהם לעמדות ארטילריה תחילה, לפני שפתחו במתקפה נחיתת על הגשר. גב' נגוין טי הויאן סיפרה: "במהלך פשיטת הפצצה אחת, כל המחסן שהכיל חיילים רבים נהרס; לא היה ניצול אחד. כאשר המיליציה שלנו הוטל עליה להעביר את הפצועים, לראות את המחזה הזה היה כואב וקורע לב בצורה יוצאת דופן. ניסינו לדכא את צערנו והחזרנו את החיילים שנפלו לכפר כדי להתכונן להלוויותיהם."

גב' הויין ניגבה את דמעותיה והוסיפה, "אני עדיין זוכרת בבירור, כשאספנו את גופות החיילים שנפלו בכפר, הנשים עמדו מסביב בהלם. כפרי מבוגר דיבר כדי לעודד אותנו: 'ילדים ונכדים, נסו כמיטב יכולתכם, דאגו לחיילים כראוי כדי שיוכלו למצוא נחמה.' אנחנו כל כך מרחמים עליהם, אבל אנחנו לא יכולים לעשות כלום." בעודה מדברת, עיניה של גב' הויין שוב התמלאו אדימות. דמעותיה שיקפו הן את הצער המשותף של האומה והן את הצער של משפחתה שלה. ידוע שאביה של גב' הויין מת גם הוא מפיצוץ פצצה; גב' הויין עצמה עמדה על סף המוות אינספור פעמים תחת מטר של פצצות וכדורים. אבל עבור גב' הויין: "לא משנה מה, המיליציה של כפר יין ווק תמיד תחזיק מעמד, תתגבר על כל הקשיים והקשיים, ותשתף פעולה עם הצבא כדי להביס את האויב."

3. גם גברת נגוין טי טויין חוותה אובדן וקורבנות בזמן שעבדה כמשנעת רפואית במהלך הקרבות העזים של האם רונג-ין ווק. ידיה אספו שרידי אזרחים וחיילים. באחד המקרים, רסיס פצצה שרט אותה, וגרם לחתך ולדימום.

כעת, גברת תוין גרה לבדה בבית קטן. סיפור חייה מעורר אהדה רבה. למשפחתה של גברת תוין היו שלושה אחים ואחיות; היא הייתה הבת היחידה. אחיה הגדול התגייס ומאוחר יותר מת. בין היתר בזכות נחישותה, ובין היתר מתוך רצון שאחיה הצעיר יישאר בבית ויטפל בהוריהם, החליטה גברת תוין להצטרף לכוח המתנדבים לנוער. עם זאת, בדיוק כשהגיעה לשדה הקרב, קיבלה חדשות שאחיה הצעיר התגייס גם הוא. אחיה מת מאוחר יותר, והותיר את משפחתה עם שני קדושים מעונים. גברת תוין נאנחה, "בסופו של דבר, אני הייתי בת המזל ששרדה." כשחזרה משדה הקרב, היא נותרה רווקה, ודואגת להוריה.

אזור נהר האם רונג-מה במהלך מלחמת ההתנגדות נגד האימפריאליזם האמריקאי היה באמת ארץ של אינספור ניצחונות מפוארים, של עליות ומורדות וניצחונות, של אנשים רגילים שהפכו יוצאי דופן, וצומחים להיות סמלים יפהפיים של פטריוטיזם נלהב וגבורה מהפכנית מזהירה. כפר יין ווק הוא ארץ שחרטה את שמה בהיסטוריה של מחוז טאן הואה בפרט, ובהיסטוריה של האומה בכלל, עם ניצחונות מהדהדים במלחמת ההתנגדות הארוכה נגד האימפריאליזם האמריקאי. זוהי מולדתם של 75 גיבורות מפוארות. ביניהן, גיבורות יין ווק באותה תקופה, שלא נרתעו מקשיים, סבל או סכנה קרובה, נותרו איתנות בנחישותן, שואפות לשאיפה משותפת - השאיפה לשלום . יחד, הן כתבו שיר יפהפה על אומץ ליבן, אינטליגנציהן ותכונותיהן של הנשים הוייטנאמיות.

וכשהשמש "מתחילה לשקוע", אחת השמחות הגדולות ביותר עבור הלוחמות בכפר ין ווק, כמו גברת טוין, גברת הוין וגברת טוין, היא להתאחד עם משפחותיהן ויקיריהן, לחיות קרוב לחבריהן שנלחמו לצידן במולדתן, ולראות את מולדתן משתנה ומתפתחת מיום ליום...

טקסט ותמונות: טאנה הואנג

מקור: https://baothanhhoa.vn/nhung-nu-dung-si-nbsp-lang-yen-vuc-255370.htm