חקלאים באזור הגבול של נאם קאן סובלים מכשל יבולים בשדות האורז ההרריים שלהם.

בעקבות גברת מונג טי מין לקציר הבוטנים שלה בכפר חאן טאן, בקהילת נאם קאן (מחוז קי סון). השנה, משפחתה של גברת מין שתלה כמעט דונם אחד של בוטנים, כאשר עונת הקציר מתחילה בסוף אוקטובר 2023. "הבוטנים של השנה אינם בשפע, אך הם יציבים מאוד. בשנים טובות כמו זו, אנו מרוויחים כ-15-16 מיליון דונג וינדי. אבל קציר בוטנים טוב פירושו לעתים קרובות קציר אורז גרוע", שיתפה גברת מין.

bna_lúa lạc bản Khánh Thành HT.JPG — גב' מונג טי מין מכפר חאן טאן, בקהילת נאם קאן, מבקרת בשדות הבוטנים והאורז של משפחתה. צילום: הואי ת'ו

אז, גברת מין הצביעה לעבר שדות האורז הסמוכים לשדה הבוטנים. מרחוק, הצהבת האורז תחת שמש הצהריים נראתה שוממת וקמלה; גרגירי האורז היו מעטים, אחוז הגרגירים הריקים היה גבוה, ולצמחים היו עלים שרופים ומצהיבים.

שדות האורז בכפר חאן טאן, שם אנשים מעבדים את יבול האורז שלהם בקיץ-סתיו, ממוקמים בעיקר על פסגות או לאורך המדרונות התלולים של גבעות והרים. בשנים 2022 ו-2023, כל הכפר שתל 38 דונם של אורז ברמות.

גב' לו י חון, תושבת הכפר חאן טאן, אמרה כי השנה יבול האורז כמעט אבד לחלוטין עקב בצורת ממושכת, יחד עם המדרונות התלולים של שדות האורז שמנעו אגירת מים. למרבה המזל, עדיין ישנם שדות בוטנים ש"תומכים" בחקלאים, ומספקים להם מקור הכנסה בזמן שהם מתכוננים לעונת החורף הקרה.

rẫy lúa tiêu điều, xở xác.jpg — שדות האורז של קיץ-סתיו בכפר חאן טאן בשנת 2023 שוממים וצחיחים. צילום: הואי ת'ו

הכפר חאן טהאן בקומונה על הגבול נאם צ'אן הוא ביתם של 100% בני מיעוט אתני ח'ו מו, עם 74 משקי בית ו-410 תושבים. הכפר ממוקם רחוק למדי ממרכז הקומונה, כ-4 ק"מ משם. הכבישים לרוב לא סלולים וסלעיים, ולדברי תושבי הכפר, הדרך היחידה להגיע לשדותיהם ולבדוק את היבולים שלהם היא ברגל במהלך מזג אוויר גשום.

לדברי מר הו בה פו, יו"ר התאחדות החקלאים של קהילת נאם קאן, בעונת היבולים של קיץ-סתיו 2023, הקומונה כולה שתלה כ-365 דונם של אורז הררי, המפוזרים על פני 6 כפרים, עם יבול מוערך של 394.8 טון. מבין אלה, לכפר הואי פוק היה השטח הגדול ביותר עם 100 דונם, לטרואנג סון עם 95 דונם, ולטיאן טיאו עם 80 דונם, בעוד שלכפר נונג דה היה השטח הקטן ביותר עם 15 דונם.

bna_ Cận cảnh lúa ở Khánh Thành héo khô.jpg — צמחי האורז נובלים ומתייבשים, כאשר רוב הגרגירים שחורים וריקים. צילום: הואי ת'ו

"השנה, שני כפרים, חאן טאן ופא קא, חוו כישלונות יבולים בשדות האורז ההרריים שלהם, שפגעו בשטח כולל של למעלה מ-60 דונם. הסיבות העיקריות היו בצורת ואחריה גשמים עזים, שהביאו לאגירת מים מספקת במהלך העונה החמה וסחף חמור במהלך גשמים ממושכים."

תושבי נאם קאן גם סיפרו שבשנים האחרונות מזג האוויר היה הפכפך, עם גלי חום רבים וממושכים ועקביים שפגעו בחייהם של אנשים ופיתוחם הכלכלי , במיוחד בחקלאות. כתוצאה מכך, חלק ממשקי הבית נטשו את גידול האורז ועברו לגידול גידולים אחרים, או דילגו על כל עונת הגידולים.

לכן, עבור גידול אורז ברמות בשנת 2022, כל קהילת נאם קאן עמדה רק ב-90.13% משטח השתילה המתוכנן. המצב צפוי להיות דומה בשנת 2023.

bna_Các rẫy lúa hè thu mùa 2023 ở bản Khánh Thành xã Nậm Cắn xơ xác HT.JPG — רוב 37 הדונם של גידולי אורז בכפרים חאן טאן ופא קה בקהילת נאם קאן נהרסו לחלוטין. צילום: הואי ת'ו

ידוע שבמחוז קי סון יש יותר מ-8,000 דונם של אורז קיץ-סתיו, והתושבים כמעט סיימו את הקציר. היבול הממוצע הוא כ-4 טון/דונם, עם ייצור כולל של 3,233.2 טון; מתוכם אורז הררי מהווה כ-5,000 דונם, עם יבול של 12 קווינטל/דונם, וייצור של 6,128 טון.