האמן המכובד ואן האי:

האמן המכובד ואן היי הוא גם שחקן וגם מפיק ומנהל אמנותי של תיאטרון לוק נגוק.

במחזות "המכתב ה-72" ו"פקודות מהלב", זכה לגלם את תפקיד הנשיא הו צ'י מין. הופעותיו היו אותנטיות, ניתנות להזדהות וטבעיות, תוך שאיפה תמיד להציג את דמותו של "אבי האומה" בצורה המשכנעת ביותר האפשרית.

האמן המכובד ואן האי.

- מר ואן האי, במבט לאחור על תפקידיך הקודמים, איזה מהם אתה מחשיב כזכור ביותר? האם היו אלה הפעמים שבהן גילמת את הנשיא הו צ'י מין?

- כשחקן, התפקידים הטובים ביותר הם אלה שעדיין לא גילמתי, כי אני אף פעם לא מרוצה מההופעות שלי. אחרי זמן מה, שחזור של תפקיד שכבר גילמתי נותן לי יותר ניסיון, מאפשר לי להוסיף פרטים, למצוא את הדיאלוג הנכון ולטפל בתפקיד בצורה מדויקת יותר. לכל תפקיד יש מאפיינים ייחודיים משלו. בתיאטרון לה נגוק גילמתי 16 תפקידים, כולם תפקידים "כבדי משקל", המבטאים את הרעיונות והנושאים הספציפיים של יצירות התיאטרון, אבל אף פעם לא חשבתי שאגלם את הנשיא הו צ'י מין. עם זאת, אני תמיד מכבד ואוהב אותו מאוד.

מגיל צעיר, הכרתי ושמעתי את דוד הו מדבר, והמילים הללו הותירו בי רושם קדוש. כששמעתי את הידיעה על פטירתו, עמדתי מתחת לרמקול באגם הואן קיאם ובכיתי. זיכרונות אלה נותרו חקוקים בזיכרוני, ומאז ואילך, אני תמיד מוקיר את הדוגמה והרגשות שעורר הנשיא הו צ'י מין כבסיס רוחני בחיי. לאורך תקופתי בתיאטרון הדרמה הלאומי של וייטנאם, למדתי גם מעמיתים בכירים כמו האמנים מאן לין, הא ואן טרונג ודוק טרונג, שגילמו את תפקיד הדוד הו. הם הצליחו מאוד, לא רק בעורר רגשות בקהל אלא גם בזכייה בכבוד אמיתי מצד עמיתיהם.

- כאשר גילם את הנשיא הו צ'י מין במחזות "המכתב ה-72" ו"פקודה מהלב", כיצד בחר האמן המכובד ואן האי לגשת לדמותו של הנשיא הו צ'י מין?

- אני חושב שלכל אחד יש רעיון ודרך שונה לבטא את דמותו של הדוד הו. במחזות "המכתב ה-72" ו"פקודות מהלב", דמותו של הדוד הו מעורבת בעלילה הראשית. זה יתרון לשחקנים, וזו גם הסיבה שאחרי שקראתי את התסריט, החלטתי להשתתף.

לכל אדם יש את דרכו האישית לתאר את הנשיא הו צ'י מין. חלקם מתמקדים בצורה, במחוות ובתנועות, בעוד שאני לא נוטה לזה. מבחינת צורה, אני לא מנסה להיות העתק מדויק של הדוד הו. אני מנסה להתרכז ברוחו, בסגנונו ובמחוות שלו... כדי לגרום לו להיראות נגיש ככל האפשר. הדוד הו יצא ל"ביקורים בעילום שם" אצל האנשים, וצפה כיצד פקידיו טיפלו ב-71 עתירות המבקשות צדק, אך הוא קיבל רק את העתירה ה-72. הוא הגיע למקום, בדק את נסיבות המשפחה, היה עד ממקור ראשון, ראה ושמע הכל, וחקר לעומק את תוכן העתירה... לפני שזיכה את החפים מפשע.

גדולתו של הנשיא הו צ'י מין נובעת מפרטים קטנים וסיפורים, לא רק מהאירועים הגדולים והידועים. בתסריט, כל עוד הפרטים משקפים במדויק את דמותו של הנשיא הו צ'י מין, על השחקן לגלם אותם בצורה משכנעת. בתפקיד הנשיא הו צ'י מין אין סצנות רבות על הבמה, והאתגר של השחקן הוא להעביר ולטפל בדיאלוג במלוא הרגש והכוונה; כל שורה חייבת להיות מעוצבת בקפידה כדי לחשוף את אצילותו.

שמעתי שהאמן המכובד ואן היי אפילו מתאפר בעצמו בכל פעם שהוא משחק את תפקיד הנשיא הו צ'י מין?

- בהתחלה, חקרתי ושכרתי מאפרים, אבל לא מצאתי אף אחד מהם מתאים. אז, איפרתי בעצמי כי אני מכירה את תנועות הפה שלי ואיך אזורי האור והצל על הפנים שלי עובדים. גם החלטתי שאני לא צריכה להיראות בדיוק כמו הנשיא הו צ'י מין. מה שחשוב הוא לגלם את רוחו. יתר על כן, העיקרון שלי הוא לעולם לא לצפות באחרים משחקים את תפקיד הנשיא הו צ'י מין כדי להימנע מלהיות טיפוסיים. אני רק מבקשת דעות ומשוב מהקהל כדי לשפר את הביצועים שלי.

- בעקבות הצלחת שני המחזות "המכתב ה-72" ו"פקודות מהלב", אם תינתן לו הזדמנות נוספת לגלם את הנשיא הו צ'י מין, אילו היבטים של הנשיא היה מקווה האמן המכובד ואן האי לגלם?

- שאיפתי הייתה לתאר את המנהיג בצורה מלאה יותר, לתקופה ארוכה יותר, ובאופן מעמיק יותר, כדי להתעמק בחוויותיו האמיתיות. הזמנתי כמה אנשים שכיהנו בעבר בנשיא הו צ'י מין לצפות במחזה, לקבל את משובם ולהתאים את הופעתי בהתאם. כמה מחברי הקהל ממחוז נגה אן העירו, "כדאי לדבר במבטא נגה אן חזק יותר". אבל אני חושב שהנשיא הו צ'י מין טייל בעולם, והמבטא שלו השתנה; זה משהו שלמדתי אחרי שהקשבתי וצפיתי בחומרים עליו. לכן, כששיחקתי את תפקיד הנשיא הו צ'י מין, לא דיברתי הרבה במבטא נגה אן .

המחזה "המכתב ה-72" הוצג ברציפות ב-300 הופעות, מאפריל 2022 ועד היום, אנו מופיעים ברציפות. בחלק מהחודשים היו לנו מעל תריסר הצגות. השאיפות שלנו עצומות! מנהיג מכובד על ידי כל האומה והעולם כמו הנשיא הו צ'י מין תמיד יהיה מקור השראה לסופרים ואמנים. נכון לעכשיו, התיאטרון זקוק לתסריטים טובים נוספים על הנשיא הו צ'י מין ומנהיגים אחרים. זו תמיד סוגיה קריטית!

- אנו מודים מקרב לב לאמן המכובד ואן חי!

מקור: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html