קידום ערך השוק

כ-15 ק"מ ממרכז העיר טואה צ'ואה, שוק סה נה, קומונה סה נה, מתקיים כל 6 ימים ביום התרנגול וביום החתול לפי לוח השנה צ'אן צ'י. לשוק מגיעים אנשים מקבוצות אתניות כמו מונג, דאו, תאי, פו לה... מהקומונות סה נה, מונג דון, טואה טאנג, מונג באנג ואזורים אחרים כדי לקנות, למכור, להחליף סחורות ולבקר. השוק מתקיים משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות אחר הצהריים המאוחרות, והסחורות שאנשים מביאים לשוק הן בעיקר תוצרת חקלאית, מזון, כלי ייצור... לא רק שהם מביאים סחורות למכירה, אלא גם מביאים איתם את היופי והייחודיות של הקבוצה האתנית שלהם. אלו תלבושות אתניות רקומות ביד עדינה.

גב' האנג טי לי, תושבת קומונת קסה נה, אמרה: "ביום השוק, לא משנה מי הם, עשירים או עניים, כולם מנסים להיות נוכחים כהבטחה. אלו שעשירים רוכבים על אופנועים, אלו שעניים הולכים לשוק, לא משנה כמה רחוק או קרוב."

נשים אתניות מונג ודאו בלבוש צבעוני הולכות בקבוצות עם סלי סחורה, חלקן נושאות ילדים, חלקן נושאות מוצרים לשוק. השוק הוא לא רק מקום להחלפה, קנייה ומכירה של סחורות, אלא גם מקום להחלפה, ביטוי רגשות והשתתפות בפעילויות תרבותיות. השוק הפך לחלק בלתי נפרד מחיי הרוח של אנשי ההר, כפי שאומרים המקומיים: "ללכת לשוק".

שוק הלילה של טואה צ'ואה, שנפתח באוקטובר 2022 ומתקיים מדי שבוע ממוצאי שבת ועד ראשון, אינו בעל מסורת ארוכה, אך עם מאפיינים ייחודיים, מושך אליו מספר רב של תיירים מקרוב ומרחוק המגיעים לרובע טואה צ'ואה. שוק העיר, הממוקם ממש במרכז העיר טואה צ'ואה - היכן שהעיור והמודרניזציה מתפתחים בתוקף, כאשר חנויות נוחות מחליפות בהדרגה את השווקים המסורתיים - עדיין שומר על זהויות מסורתיות רבות. שוק טא סין טאנג ממוקם במרכזן של 5 קומונות צפוניות: סין צ'אי, טא סין טאנג, לאו סין פין, טרונג טו, סינה פין, והוא תמונה תוססת ותוססת של ההרים והיערות.

בשוק טואה צ'ואה, המבקרים יחוו מרחב תרבותי מלא קהילה - יופי של אזורי הרים. השוק הוא מקום להחלפה וקניית סחורות; מקום למפגש, משחק ומגורים של האוכלוסייה המקומית; וגם מקום לשמר את התרבות הקולינרית הייחודית, התלבושות... מלבד דוכני החקלאות, לשוק טואה צ'ואה יש אטרקציה ייחודית עם מופעי אמנות, משחקי עם ומנות אתניות.

עם מאפיינים תרבותיים ורוחניים ייחודיים רבים ופוטנציאל לפיתוח תיירותי , בשנים האחרונות מחוז טואה צ'ואה פיתח בהדרגה את השוק למוצר תיירותי מקומי.

מר דאנג טיין קונג, סגן ראש מחלקת התרבות - מידע של מחוז טואה צ'ואה, אמר: "השוק במחוז, ובמיוחד שוק הלילה טואה צ'ואה, הוא מוצר טיפוסי של המחוז. נכון לעכשיו, שוק הלילה טואה צ'ואה הוא מוצר התיירות היחיד המנצל את מודל שוק הלילה במחוז. לאחר שנה של פתיחתו, מספר המבקרים בשוק גדל מדי שבוע, מה שמוכיח את המשיכה והאטרקטיביות הרבה של שוק הלילה טואה צ'ואה לתיירים. הוא הפך ליעד, המחבר לסיורים בביקור בטואה צ'ואה בפרט ובדיאן ביין בכלל. בממוצע, בשוק הלילה טואה צ'ואה, כל מושב מושך בין 3,000 ל-4,000 איש; שוק סה נהה ושוק טא סין טאנג מושכים מעל 1,000 איש למושב."

גב' נגוין טי הונג קוק, מהעיר האנוי , שיתפה: "אני עובדת בתעשיית התיירות וגם ביקרתי בשווקי לילה רבים באזורים תרבותיים שונים. זו הפעם הראשונה שאני מגיעה לטואה צ'ואה ואני מאוד מתרשמת מהשוק שמוכר מוצרים חקלאיים קרוב לחיי היומיום, והאנשים ידידותיים ופשוטים. מה שהפתיע אותי יותר הוא שכמה אנשים אתניים כאן משתמשים בטכנולוגיה כדי לעשות עסקים, למכור סחורות ולקדם את התדמית התרבותית של מיעוטים אתניים באזור."

מחוז טואה צ'ואה שואף להפוך לאחד ממרכזי התיירות האטרקטיביים של מחוז דיאן ביין ואזור צפון מערב מחוז טואה צ'ואה עד שנת 2030; למשוך אליו למעלה מ-40,000 תיירים, מתוכם כ-10% מבקרים בינלאומיים. הכנסות מתיירות ושירותי תמיכה בתיירות מהוות חלק משמעותי מסך הכנסות התקציב באזור. באמצעות פיתוח תיירות, נוצרות מקומות עבודה ישירות ועקיפות עבור למעלה מ-3,000 עובדים. כדי להשיג את היעדים שנקבעו, יחד עם קידום ערך השרידים ההיסטוריים והתרבותיים, מערות... מחוז טואה צ'ואה מתמקד בקידום ירידים; חיבור הדרגתי עם סוכנויות נסיעות כדי להביא סיורים ליריד טואה צ'ואה הקשורים לאטרקציות תיירותיות במחוז.

מָקוֹר