פיתוח מלאכת אאו דאי בת קיימא

האו דאי הוא סמל תרבותי ומקור גאווה עבור העם הווייטנאמי. שימור והפצת ערכו של האו דאי בחיים העכשוויים הן גם דרך לשמר חלק מנשמת האומה, כולל פיתוח בר-קיימא של מלאכת האו דאי.

עבור מעצבים, אומנים, שגרירי או דאי וחייטים רבים של או דאי ברחבי הארץ, גאווה ואהבה לאו דאי תמיד נוכחות בכל משיכת מכחול, בכל קפל בד, בכל תפר... המקשרים בין יצירתיות לשימור הערכים המסורתיים הטבועים באו דאי.

שמירה על חלק מהנשמה הווייטנאמית.

האמן המכובד האי פונג, ראש המחלקה למוזיקה מסורתית בקונסרבטוריון למוזיקה של הו צ'י מין סיטי, מופיע תמיד בציבור באאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) אלגנטי וחינני, ויש לו אהבה מיוחדת לאאו דאי.

"כנגן בכלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים, אני בוחר באופן אוטומטי ללבוש אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי) כשאני עולה לבמה. האאו דאי עוזר לקהל לזהות אמנים וייטנאמים ועוזר להגדיר את התרבות והזהות הוייטנאמית כשאנחנו יוצאים אל העולם ", שיתף האמן המכובד האי פונג.

מעצבים, אומנים ושגרירי או דאי חולקים את חוויותיהם בסמינר לפיתוח בר-קיימא של מלאכת או דאי שהתקיים ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי. צילום: נאט הא

מתוך אהבה עמוקה וזיקה לאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי), האמן המכובד האי פונג מאמין שהאו דאי מופיע יותר ויותר בחיים המודרניים, בהקשרים רבים ועבור קבוצות גיל רבות. מעצבים חקרו ויצרו ללא הרף עיצובים של או דאי שהם לא רק יפים ומשקפים את הזהות האמיתית של העם הווייטנאמי, אלא גם מספקים נוחות ללובש - דבר החיוני כדי שהאו דאי באמת יתקיים בחיים העכשוויים.

"הדבר הקשה ביותר באמנות יצירת האאו דאי הוא לאהוב ולהבין אותו כדי להפיח בו חיים, כך שגם אם ההקשר או הפרספקטיבה משתנים, המהות והאופי של האאו דאי עדיין ניכרים, והוא ניתן לזיהוי כאו דאי, לא סתם משהו אחר שנוצר ונקרא אאו דאי."

אומן נאם טוין

האומן נאם טויין, בעל ניסיון של למעלה מ-30 שנה בשחזור בגדי האו דאי המסורתיים בעלי חמשת הפאנלים, שיתף את מחשבותיו: ראשית, הוא מעצב ותופר בגדי או דאי כדי להביע את תודתו העמוקה לאבותיו שיצרו את הבגד המתמשך הזה. שנית, הוא שואף להביט לעתיד, כדי שצעירים יבינו את ערכו של בגדי האו דאי וימשיכו את המסורת ואת הערכים התרבותיים הייחודיים של האומה בחיים המודרניים. האומן נאם טויין מדמה את בגדי האו דאי ל"זהות התרבותית של האומה", כלומר, כאשר לובשים אותם, הלובש מודע לשורשיו, בעוד שהמעצב חייב להיות בעל הבנה עמוקה של המהות והערכים המרכזיים של בגדי האו דאי.

אגודת או דאי של הו צ'י מין סיטי מיישמת פעילויות הכשרה, סדנאות, תצוגות ושיתופי פעולה עם בתי ספר ועסקי עיצוב כדי לבנות מערכת אקולוגית של פיתוח בר-קיימא; מחליפה וחולקת רעיונות לשימור הערכים המסורתיים של האו דאי, פיתוח מותגים ושווקים בהקשר עכשווי, והכשרת הדור הבא.

המעצבת אנה האן לה - נשיאת בפועל של אגודת או דאי של הו צ'י מין סיטי

אנה האן לה, המעצבת אנה האן לה - נשיאת בפועל של אגודת האו דאי של הו צ'י מין סיטי - גדלה באזור כפרי במרכז וייטנאם, והפעם הראשונה שבה לבשה את האו דאי, הייתה גם הרגע בו הרגישה את הנשיות, הרכות והיופי של לבישת האו דאי - מורשת לאומית. המעצבת אנה האן לה מאמינה שכל אדם שלובש את האו דאי לא רק לובש בגד, אלא משמר חלק מהנשמה הווייטנאמית.

תיירים זרים חווים לבישת לבוש אאו דאי וייטנאמי מסורתי ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי.

הסמינר בנושא פיתוח בר-קיימא של מלאכת או דאי הוא אחד האירועים המסכמים את סדרת הפעילויות במסגרת פסטיבל התרבות או דאי של הו צ'י מין סיטי, שיתקיים בין ה-21 ביוני ל-20 באוקטובר 2025. הפסטיבל מאגד מאות אומנים, מעצבים, עסקים ושגרירי או דאי. האירוע כולל פעילויות בולטות רבות כגון: תערוכת התמונות "מסע או דאי 2025"; תוכנית הענקת מתנות "או דאי - נשימת העיר", המציגה את עיצובי או דאי כאות הוקרה; והענקת קרן פרנסה "מיומנויות לעתיד" לנשים מוחלשות ולאמהות חד הוריות, המעניקה להן את ההזדמנות ללמוד חייטות או דאי. ראוי לציין כי התוכנית כוללת גם צילומי לובוק למבקרים.

חיבור לפיתוח בר-קיימא של מלאכת הלבוש הווייטנאמית המסורתית (áo dài).

לדברי המעצבת אנה האן לה, האאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) הוא מוצר המחבר בין ידי החייטים, ליבם של האומנים וחזון המעצב. כדי לבנות מותג אאו דאי וייטנאמי שמגיע לבמה העולמית, היא מדגישה את חזון המעצב, אשר ממלא תפקיד מכריע בהעלאת האאו דאי ובחיבורו עם אופנה בינלאומית. זהו מצב שבו האאו דאי משלב זהות מסורתית עם סטנדרטים בינלאומיים.

"כיום, עולם האופנה מחפש אותנטיות ועומק תרבותי בכל עיצוב, והאאו דאי הוא סמל לשני האלמנטים הללו", אמרה המעצבת אנה האן לה.

מבקרים צופים בתערוכת תמונות בפסטיבל התרבות אאו דאי בהו צ'י מין סיטי, 19 באוקטובר.

מתוך הכרה בכך שמלאכת הכנת האאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי) אינה עניין זוהר אלא מסע מאתגר, הכרוך בימים רבים בסטודיו לעיצוב ודורש יצירתיות מתמדת, המעצבת אנה האן לה מאמינה שכדי לשרוד, לשגשג ולהפיץ את ערך האאו דאי בהקשר של אינטגרציה בינלאומית, על העוסקים במקצוע להיות מסורים באמת, הדורשים לא רק כישורים וטכניקות אלא גם שיווק ותקשורת.

מתוך דאגה מכך שלסטודנטים רבים לעיצוב חסרות הזדמנויות לעבוד בתחום, למרות תהליך הלמידה המפרך והיקר, המעצבת אנה האן לה מקווה להמשיך להתחבר ולהפיץ את ערך המקצוע למעצבים צעירים, סטודנטים ומתמחים, ולעורר בהם השראה לא רק במיומנויות אלא גם בחשיבה מקצועית.

עבור האומן נאם טויין, ההיבט הבסיסי ביותר של מלאכת האו דאי הוא שימור מהות האו דאי בכל תפר, קפל ותפר של בד שעברו מדור לדור, תוך שילובו עם אלמנטים עכשוויים כדי ליצור סגנון ייחודי ולהגדיר את זהותו של המעצב.

"כדי להשיג זאת, על אומנים להבין את המהות, הטבע והעומק התרבותי של ה-אאו דאי, כך שכאשר יעבדו אותו, הוא לא יעוות או יטועה. כאשר הוא לובש, ה-אאו דאי צריך לשקף את אופיו המכובד, האלגנטי ובעיקר הצנוע של העם הווייטנאמי", אמר האומן נאם טויין.

כאשר הוא מעביר את כישוריו למעצבים צעירים, האומן נאם טוין אינו מתמקד בהכשרה טכנית, כמו איך לעצב או לתפור. במקום זאת, הוא מטמיע בדור הצעיר תחושת גאווה באאו דאי (לבוש מסורתי וייטנאמי), בתרבות המסורתית, ובמיוחד בתרבות הלבישה שלו. כאשר צעירים אוהבים את האאו דאי, הם ילמדו עליו, יבינו כיצד ליצור אותו וילבשו אותו בצורה יפה. בעודו מכיר בכך ששימור מלאכת האאו דאי באופן בר-קיימא הוא עניין של החברה כולה, הוא תמיד מזכיר לשוליותיו שכאשר הם מקבלים פיסת בד, עליהם להבין את התהליך מתולעת המשי, הגולם, ועד לטווית תולעת המשי, ועליהם להעריך את התרבות, ובכך להפיח חיים בכל עיצוב.

נאט הא

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/