הסרט "זכרונותיו של נאם שואן": נקודת מבט שונה על המלחמה.

במקום להתמקד במידה רבה בקרבות העזים של מתקפת טט ב-1968, הסרט "זיכרונותיו של נאם שואן" משתמש במוזיקה מסורתית כחוט מנחה ומקשר כדי להדגיש פטריוטיות, אחווה וחיבה משפחתית.

Báo Sài Gòn Giải phóng•08/07/2025

בערב ה-7 ביולי, חברת המניות המשותפת של ג'אי פונג פילם קיימה את טקס הבכורה של הסרט "זיכרונותיו של נאם שואן" (תסריטאית: קים אונג, במאית - האמן המכובד הו נגוק שום).

זהו סרט שהוזמן על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות והופק על ידי חברת Giai Phong Film Joint Stock לציון חגים מרכזיים בשנת 2025.

נציגים מצוות הצילום, כולל התסריטאי, הבמאי, המפיק ושחקנים כמו מין לואן, ת'יען ת'ו, האמן המצטיין דוק סון, הונג דיאם, מין הואנג, הואנג האי ועוד, נכחו כדי לחלוק את מחשבותיהם עם הקהל.

ky uc nam xuan (4).jpg

חברי צוות הצילום בבכורה בהו צ'י מין סיטי.

לדברי הבמאי והאמן המצטיין הו נגוק שום, למרות שהסרט עוסק במלחמה ובמהפכה, עקב תנאי ההפקה הקשים, הצוות הצליח לשחזר רק חלק קטן מהמלחמה. אלה היו רק זיכרונות, הצצות קטנות למתקפת טט והמרד של 1968.

מסיבה זו, הסרט לא יציג סצנות המשחזרות קרבות בקנה מידה גדול, אלא רק עימותים בקנה מידה קטן בין כוחותינו לאויב.

ky uc nam xuan (2).jpg

הבמאי הו נגוק שום שיתף את מחשבותיו על נושא הסרט.

מר נגוין טיין הונג, המנהל הכללי של חברת Giai Phong Film Joint Stock Company, הוסיף כי במהלך תהליך ההפקה, הצוות שילב אלמנטים בדיוניים רבים כדי להפוך את הסרט למושך יותר.

ראוי לציין, שבצד האווירה האכזרית של מלחמת 1968, הסרט שילב גם את נעימת נאם שואן - אחת היצירות האופייניות למוזיקה העממית של דרום וייטנאם.

"לדעתי, שילוב זה משמעותי מאוד. משום שבמהלך מלחמה כזו, צלילי המוזיקה והשירה ירגיעו ויפחיתו את האכזריות של הסכסוך", שיתף מר נגוין טיין הונג.

הבמאי הו נגוק שום חשף גם פרט מעניין: בכל פעם שהמוזיקה מנוגנת, זהו סימן לשלום.

gen-h-ky uc nam xuan (6).jpg

מר נגוין טיין הונג - המנכ"ל של חברת Giai Phong Film Joint Stock, נשא נאום בטקס ההשקה.

השחקן מין לואן, שלקח על עצמו את התפקיד הגברי הראשי בסרט, אמר שתפקיד זה הציב בפניו אתגרים רבים.

מאחר שמעולם לא חווה מלחמה ממקור ראשון, כדי להבין את התקופה ההיסטורית הזו, הוא היה צריך ללמוד חומר היסטורי רב, ובכך להשיג הבנה מעמיקה יותר של חייהם, פעילותם ומאבקיהם של הקצינים, החיילים והאזרחים באותה תקופה.

למרות שנאלץ לגלם את הדמות בשני שלבים שונים בחייו, הוא היה מרוצה מהופעתו.

מין לואן גם הצהיר שלא רק הוא אלא כל השחקנים הודו שלסרט הזה היה תסריט נהדר.

ky uc nam xuan (3).jpg

שחקני הסרט הראשיים קיימו אינטראקציה עם האורחים והקהל.

סיפורו של נאם שואן סובב סביב הדמות הראשית הונג ת'יאן (מגולם על ידי מין לואן) - חייל מתאבד בצבא השחרור הדרום וייטנאמי. בזמן שהם מתאוששים מפציעות בביתו של מר נאם דון (האמן המכובד דוק סון) לאחר שנרדף על ידי האויב, הונג ת'יאן ומיי לה (ת'יאן ת'ו) מפתחים רומן נובע מאמפתיה ואידיאלים משותפים. עם זאת, הכל משתנה לחלוטין כאשר הונג ת'יאן נלכד ומוגלה לאי קון דאו.

מתוך אמונה שמאהבה כבר לא בין החיים, מיי לה עברה לחו"ל עם משפחתה. כשהמלחמה הסתיימה והונג ת'יען חזר לחיים אזרחיים, הוא עדיין נשא בנטל האשמתו השקרית בעריקה, מה שהביא אותו לדיכאון נוסף, והחליט לחיות חיים מבודדים עם בנו המאומץ.

רק כאשר כבודו של החייל המהפכני הנאמן הוכח, והוא מצא את אושרו שלו, אם כי באיחור, הונג ת'יען באמת נולד מחדש, בין היתר הודות לחיבור המופלא של שיר נאם שואן.

ky uc nam xuan (1).jpg

הבמאי הו נגוק שום והתסריטאי קים אונג

ky uc nam xuan (5).jpg

הבמאי Ho Ngoc Xum עם שני השחקנים הראשיים Minh Luan ו Thien Thu.

לדברי מר נגוין טיין הונג, לאחר הקרנת הבכורה שלו בהו צ'י מין סיטי, הסרט יוצג לקהל בדאק לק בתחילת אוגוסט לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט (1945 - 2025) ואת יום העצמאות הלאומי ב-2 בספטמבר.

הסרט ממתין גם לתוכנית ספציפית ממשרד הקולנוע, משרד התרבות, הספורט והתיירות, לפני שיוכל לצאת לאקרנים באופן נרחב לקהל ברחבי הארץ.

ואן טואן

מקור: https://www.sggp.org.vn/phim-ky-uc-nam-xuan-goc-nhin-khac-ve-cuoc-chien-post802887.html