סגן יו"ר האסיפה הלאומית, הגנרל הבכיר טראן קוואנג פונג, מקבל את פני סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי של סין, טרונג חאן וי

אחר הצהריים של ה-8 במאי בבית האסיפה הלאומית, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן יו"ר האסיפה הלאומית, סגן גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג - יו"ר קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-סין, קיבל את פניו של סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי של סין, טרונג חאן וי, לרגל הובלת משלחת לוייטנאם כדי להשתתף בציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024).

סגן יו"ר האסיפה הלאומית , לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פונג, קיבל בשמחה את פניו של סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי, טרונג חאן וי.

כמו כן נכחו בקבלת הפנים סגן יו"ר ועדת החוץ נגוין מאן טיין - סגן יו"ר קבוצת חברי הפרלמנט לידידות וייטנאם-סין; סגן יו"ר משרד האסיפה הלאומית פאם דין טואן; סגן שר החוץ פאם טאן בין; שגריר סין בווייטנאם הונג בה; ונציגים של ראשי יחידות תחת משרד האסיפה הלאומית, משרד החוץ...

בשם מנהיגי המפלגה, המדינה והאסיפה הלאומית של וייטנאם, סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג, קיבל בשמחה והודה בכבוד למפלגה, למדינה ולקונגרס העממי הלאומי של סין על קבלת ההזמנה ושליחת סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי, טרונג חאן וי, להשתתף באירוע 70 שנה לניצחון דין ביין פו (7 במאי 1954 - 7 במאי 2024) - אירוע זיכרון לאומי שאורגן על ידי הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, נשיא, ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם ופרובינציית דין ביין.

זוהי גם הזדמנות עבור המפלגה ומדינת וייטנאם להביע את תודתם על התמיכה והסיוע היקרים, מכל הלב והצודקים מצד סין, ברית המועצות לשעבר, מדינות סוציאליסטיות, ידידים בינלאומיים וכוחות מתקדמים ואוהבי שלום ברחבי העולם לקמפיין דין ביין פו בפרט ולמאבקו של העם הווייטנאמי לשחרור לאומי בכלל.

סצנת קבלת פנים.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי ניצחון דין ביין פו, "המפורסם בחמש יבשות ומרעיד את כדור הארץ", הוא אבן דרך היסטורית מבריקה במאבק לעצמאות לאומית ולשחרור העם הווייטנאמי תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, ואמר כי זהו לא רק ניצחון גדול של העם הווייטנאמי, אלא גם מקור עידוד חזק לעמים מדוכאים ברחבי העולם במאבק נגד הקולוניאליזם, האימפריאליזם ולמען עצמאות לאומית.

במהלך המאבק הקשה והניצחון המדהים של קמפיין דין ביין פו, היו תרומות גדולות ותמיכה מלאה הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית מצד סין, ברית המועצות ומדינות סוציאליסטיות אחווה, והאנשים אוהבי השלום הרבים בעולם. המפלגה, המדינה, דורות של קאדרים, חברי מפלגה ועמי וייטנאם תמיד זוכרים את התמיכה והסיוע הגדולים והיקרים שהמפלגה, הממשלה ועמי סין נתנו לווייטנאם במהלך קמפיין דין ביין פו, כמו גם לאורך המאבק הקודם לעצמאות לאומית ובניית האומה הסוציאליסטית הנוכחית.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג, אישר כי תמיכתה וסיועה של סין הם הוכחה חיה לידידות העמוקה "האחווה והחברה כאחד" בין וייטנאם לסין. העובדה שהמפלגה והמדינה הסינית קיבלו את ההזמנה לשלוח את סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי של סין, ג'אנג צ'ינגווי, להשתתף בציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו, מדגימה את ההערכה הרבה שסין רוחשת ליחסיה עם וייטנאם. זוהי גם עדות לכך שהשותפות האסטרטגית המקיפה וקהילת העתיד המשותף בעלות המשמעות האסטרטגית בין וייטנאם לסין מתפתחות בצורה הולכת וגוברת בכל ההיבטים.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פונג, הדגיש כי וייטנאם מייחסת חשיבות מיוחדת לפיתוח מערכת יחסים יציבה, בריאה, בת קיימא וארוכת טווח עם סין.

בנוגע ליחסים בין שתי המדינות, סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג, הדגיש כי וייטנאם מייחסת חשיבות מיוחדת לפיתוח מערכת יחסים יציבה, בריאה, בת קיימא וארוכת טווח עם סין. זוהי מדיניות עקבית ועקבית, בחירה אסטרטגית ובעלת עדיפות עליונה במדיניות החוץ הכוללת של וייטנאם. הוא מקווה ששתי הצדדים, הממשלות והאסיפות הלאומיות יחזקו את חילופי הדברים האסטרטגיים, יחזקו עוד יותר את האמון הפוליטי ואת שיתוף הפעולה המועיל הדדית, ויבנו ביעילות "קהילת וייטנאם-סין בעלת עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית", ויביאו את מערכת היחסים הדו-צדדית לשלב חדש של פיתוח, מקיף, עמוק ובר קיימא יותר ויותר.

לאחר הביקורים ההדדיים ההיסטוריים של שני מזכ"לי המפלגה בסוף 2022 ו-2023, שני הצדדים ביססו עמדה חדשה ליחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות בתקופה הקרובה, והיא בניית "קהילה וייטנאם-סין בעלת עתיד משותף ובעלת משמעות אסטרטגית". זוהי אבן דרך משמעותית בהיסטוריה של יחסי וייטנאם-סין. בכך, התקיימו חילופי דברים וקשרים ברמה גבוהה באופן הדוק, ותרמו לחיזוק האמון הפוליטי והכיוון האסטרטגי ליחסים הדו-צדדיים. אווירת הידידות והאמון התפשטה לכל הרמות, המגזרים, היישובים והארגונים העממיים, ויצרה מצב תוסס של חילופי דברים ושיתוף פעולה. תחומי שיתוף פעולה מהותיים עשו התקדמות חיובית.

בהזדמנות זו, סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג, הציע כי הקונגרס הלאומי העממי של סין יתאם עם האסיפה הלאומית של וייטנאם כדי ליישם ביעילות את הסכם שיתוף הפעולה שנחתם בין שני הגופים המחוקקים של שתי המדינות; להמשיך ולהחליף מידע וניסיון בבניית מוסדות פיתוח כלכלי, תוך התמקדות במדיניות מאקרו ובתחומים ספציפיים. במקביל, שני הצדדים צריכים להמשיך לתאם בפיתוח ובגיבוש תוכן הכשרת חברי האסיפה הלאומית; לקדם חילופי דברים בין מועצות העם המקומיות לקונגרסים הלאומיים העממיים המקומיים של שתי המדינות. לתאם ולכוון את הארגון ליישם כראוי את הסכם שיתוף הפעולה בין משרד האסיפה הלאומית של וייטנאם למזכירות הקונגרס הלאומי העממי של סין... לקדם את פיתוח היחסים עם יישובים החולקים את הגבול בין שתי המדינות, במיוחד אזורי שער גבול פוטנציאליים עם תנאי פיתוח כדי ליצור מומנטום וקשרים אזוריים, קשרים במסדרון הכלכלי, לפתח פעילויות סחר גבול, לקדם טרנספורמציה דיגיטלית, להשקיע במערכות תשתית...

ג'אנג צ'ינגווי, סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי של סין.

סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי של סין, ג'אנג צ'ינגווי, הביע את כבודו בקבלת ההזמנה לווייטנאם להשתתף בציון 70 שנה לניצחון דין ביין פו, ושלח בכבוד את ברכותיו ואיחולי הבריאות מיו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי העממי של סין, ג'אנג לג'י, למנהיגי האסיפה הלאומית הווייטנאמית.

סגן היו"ר טרונג חאן וי אישר כי וייטנאם וסין הן שכנות טובות, חברות טובות, חברים טובים ושותפות טובות. הידידות המסורתית של "חברים ואחים כאחד" שנבנתה וטיפחה באופן אישי על ידי הנשיא הו צ'י מין, היו"ר מאו דזה-דונג ומנהיגים קודמים היא נכס יקר ערך של שני העמים, שיש להוריש אותו היטב, להגן עליו היטב ולקדם אותו היטב. בקידום מסורת הידידות, לאחרונה, מערכת היחסים הידידותית התחזקה והתחזקה באמצעות ביקורים רשמיים ופגישות של מנהיגים בכירים, כמו גם של משרדים, סניפי המפלגה, הממשלה ובין יישובים. ביקורים בכירים הפכו למסורת והם חשובים ביותר לפיתוח היחסים בין שתי המדינות.

בפרט, לרגל ביקורו המדיני של מזכ"ל הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין, נשיא הרפובליקה העממית של סין, שי ג'ינפינג, בווייטנאם בין ה-12 ל-13 בדצמבר 2023, פרסמו שתי המדינות הצהרה משותפת המאשרת את המשך העמקת ושיפור השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לסין. שני הצדדים הסכימו לבנות קהילת עתיד משותף של וייטנאם-סין בעלת משמעות אסטרטגית, תוך עשיית מאמצים למען אושרם של תושבי שתי המדינות, למען שלום וקידמה של האנושות.

בהסכמה עם דעתו של סגן יו"ר האסיפה הלאומית, סגן גנרל בכיר טראן קוואנג פונג, אמר סגן היו"ר טרונג חאן וי כי הקונגרס הלאומי העממי של סין מוכן לתאם עם האסיפה הלאומית של וייטנאם כדי ליישם את ההסכמים והנחיות של שני הצדדים, שתי המדינות וכן הגופים המחוקקים של שתי המדינות, ולתרום לשיפור יחסי וייטנאם-סין בתקופה החדשה, לקידום שלום, יציבות ופיתוח האזור והעולם.

כמה תמונות מהמפגש:

סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פונג, קיבל בשמחה את פניו של סגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי, טרונג חאן וי, בביקור בווייטנאם.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית, סגן גנרל בכיר טראן קוואנג פונג וסגן יו"ר הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי טרונג חאן וי.

סצנת קבלת פנים.

נציגים שהשתתפו בקבלת הפנים.

שגריר סין בווייטנאם, הונג בה, ונציגים מהקונגרס הלאומי העממי של סין נכחו בקבלת הפנים.

סגן יו"ר האסיפה הלאומית, לוטננט גנרל בכיר טראן קוואנג פואנג, הציע כי הקונגרס הלאומי העממי של סין יתאם עם האסיפה הלאומית של וייטנאם כדי ליישם ביעילות את הסכם שיתוף הפעולה שנחתם בין שני הגופים המחוקקים של שתי המדינות.