רחוב הספרים הישן קם לתחייה ביפן

על פי ה"יפן טיימס", רחוב הספרים הישן של אוסקה הופך לתחנה מוכרת עבור אספנים, חוקרים ותיירים הרפתקנים כאחד.

תיירים בינלאומיים רבים מגיעים לעיירת הספרים המשומשים של האנקיו כדי "לחפש אוצרות תרבות". צילום: NIKKEI ASIA

חבוי בין ההמולה וההמולה של אוסקה התוססת, יש "רחוב ספרים משומשים" שהיפנים מכנים "עיר הספרים המשומשים" של האנקיו, שם עשרות חנויות ספרים קטנות מתמחות במכירת ספרים נדירים, קומיקס ישן, מגזינים ישנים ובעיקר פרסומי אמנות כמו ציורי אוקיו-א...

לפי ניקיי אסיה, רחוב זה הסמוך לרובע אומדה הסואן מושך אליו תיירים מקומיים ובינלאומיים כאחד, עם מדפי הספרים הכפריים מעץ המלאים בספרים שהודפסו לפני עשרות שנים, לצד ציורי אוקיו-אה, מפות עתיקות או פרסומים בעבודת יד שנשמרו בכבוד במשך דורות רבים. תיירים מקומיים, ובמיוחד צעירים, מגיעים לרחוב הספרים כדי למצוא תחושה של "נוסטלגיה אנלוגית" בתוך החיים הדיגיטליים. החזקת ספר ישן ביד, ריח הנייר הצהוב..., הופכת לחוויה שונה - "תרופה רוחנית" שקשה להחליף.

עבור מבקרים זרים רבים, זהו מקום לחפש אוצרות תרבות. הם מבלים בסבלנות שעות על גבי שעות, לפעמים כל היום, בחיפוש אחר ספר שהודפס בשנות ה-60, מפה של יפן מתקופת מייג'י, או אפילו רפרודוקציה של הדפס עץ של אוקיו-אה ישן. פריטים אלה אינם רק חפצים גרידא, אלא גם מכילים זיכרונות ואת החותם האמנותי הייחודי של יפן. בפרט, הדפסים ועבודות יד קטנות הם ה"תרופה" המסייעת לבעלי חנויות לתחזק את חנויותיהם. אוקיו-אה במחיר סביר יכול להיות אטרקטיבי יותר עבור מבקרים מערביים מאשר רומן יפני קשה. גישה זו מפגינה גמישות, שמירה על המסורת תוך הסתגלות לזרימת המודרניות.

עבור אוסקה, רחוב הספרים הישן הוא גם עדות לזיכרון וגם אסטרטגיה רכה לחבר את העיר עם חברים בינלאומיים באמצעות תרבות קריאה. לאורך הרחוב, מדפי ספרים מעץ כפריים מלאים בספרים שהודפסו לפני עשרות שנים, לצד ציורי אוקיו-אה, מפות עתיקות או פרסומים בעבודת יד שנשמרו בכבוד במשך דורות רבים. מה שהופך את הרחוב למיוחד הוא לא רק הערך של כל ספר, אלא גם האווירה שלו.

על פי ה"יפן טיימס", רחוב הספרים הישן של אוסקה הופך לתחנה מוכרת עבור אספנים, חוקרים ותיירים הרפתקנים כאחד. החנויות, למרות שהן קטנות, עדיין מקיימות את פעילותן הן על ידי שימור ערכים ישנים והן על ידי ניסויים במוצרים ייחודיים כמו הדפסי עץ אוקיו-אה או עותקים נדירים, ומפיחות חיים חדשים במקצוע המסורתי.

מנקודת מבט תיירותית , רחובות אלה הפכו לנקודות ציון תרבותיות על מפת החוויות היפניות. לא רק שאוסקה שומרת בשקט על אווירתה העתיקה, המגמה של שיקום וקידום רחובות ספרים ישנים מופיעה גם ברחוב ג'ימבוצ'ו בטוקיו - המכונה "מקדש הספרים" של יפן, המאגד מאות חנויות ספרים ישנות מכל הסוגים, או ברחוב טרמאצ'י-דורי בקיוטו עם מרחב שקט, דימויים מסורתיים המקושרים להווה.

זה משקף את עלייתה של מגמה תרבותית של חזרה לחפצים ישנים, בעבודת יד ומסורתיים..., כתגובה טבעית להמולה של העידן הדיגיטלי. כאן, איטיות, חומריות, תחושת החזקה... הופכות לחוויה יקרה. וזו הסיבה שרחוב הספרים הישן של אוסקה מתעורר לחיים בזכות השקט והחיוניות המתמשכת שלו.

שִׂמְחָה

מקור: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html