שחזור מראה שרידי העיר הקיסרית הואה.

ההיסטוריה של עיר הבירה העתיקה הואה יצרה אתרי מורשת תרבותית יקרי ערך, אך פגעי המלחמה, אסונות הטבע והזמן פגעו קשות במורשת התרבותית המוחשית והבלתי מוחשית כאחד. הודות למאמצי כל דרגי הממשל וארגונים בינלאומיים, לאחר 30 שנה של הכרה כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו, קומפלקס המצודה הקיסרית של הואה זוכה בהדרגה לתחייה. המורשת התרבותית של הואה עברה את שלב הצורך בהגנה דחופה ועברה לשלב של יציבות, פיתוח ושיפור ערכה.

מומחים וחוקרים חוקרים את המורשת התיעודית של תשעת הכדים השושלתיים במצודה הקיסרית של הואה .

במהלך התקופה האחרונה, תחת ניהול מחוז ת'ואה ת'יין הואה ומשרד התרבות, הספורט והתיירות, ובתמיכת הקהילה הבינלאומית, יושם פרויקט שימור שרידי העיר הקיסרית הואה והשיג תוצאות חשובות מאוד. תפקידה ומעמדה של הואה מקבלים אישור גובר ברמה הלאומית והבינלאומית; ותורמים לאישור וכיבוד הערכים התרבותיים הייחודיים של וייטנאם לעולם.

מאמצי שיקום ושימור

במשך למעלה מ-200 שנות היווצרות וקיום, בסימן אירועים היסטוריים רבים ובחלוף הזמן, ארמון תאי הואה - המונומנט ההיסטורי המפורסם והחשוב ביותר במצודת הואה הקיסרית - סבל מהתדרדרות קשה. הודות לתשומת הלב המוקדמת של הממשלה , משרדי ממשלה וסוכנויות מרכזיות, וועדת העם המחוזית, הושק פרויקט שימור ושיקום מקיף של ארמון תאי הואה בסוף שנת 2021 בהשקעה כוללת של למעלה מ-128 מיליארד וונד.

בהתחשב בחשיבותו ובערכו של ארמון תאי הואה, המרכז, יחד עם יחידת הבנייה, נחוש לבצע את עבודות השיקום באיכות הגבוהה ביותר, תוך הבטחת דיוק מדויק בכל שלב. מערכת המבנה מעץ הותקנה, והבנייה, עיטור רכס הגג ורעפי הגג יחלו השנה, וסיום הפרויקט צפוי בתחילת 2025.

פאן ואן טואן, סגן מנהל מרכז שימור השרידים של העיר הקיסרית הואה

לדברי מר הו הוא האן, מנהל חברת Hue Relic Restoration Joint Stock Company (יחידת הייעוץ לתכנון ובנייה של הפרויקט), בארמון תאי הואה יש 80 עמודי עץ ו-16 עמודי בטון. עם הזמן, בשיפוצים קודמים רבים, רכיבי עץ רבים ניזוקו קשות על ידי טרמיטים והתבלו. רצפת האריחים של ארמון תאי הואה היא "חתימה" של המבנה, בעלת ערך היסטורי. סוג זה של אריחי רצפה יובא מצרפת לווייטנאם, והונח בשנת 1894 בתקופת שלטונו של המלך ת'אן תאי.

כדי לשמר את שלמות יסודות הלבנים במהלך תהליך השיקום, היחידה ביצעה בקפידה את השלבים הבאים: ניקוי יסודי של היסודות, מריחת שכבת צבע עמיד למים להגנה עליהם, לאחר מכן הנחת שכבת ניילון, ולבסוף הנחת שכבת גומי לבלימת זעזועים במקרה של נפילת חפצים כבדים על היסודות במהלך הבנייה. לאחר מכן, היחידה הוסיפה שכבת מסגרת עץ, שמעליה שכבת פלדה בעובי 5 מ"מ מולחמת יחד ליצירת מבנה מגובש, מה שמבטיח את בטיחות יסודות הלבנים במהלך הבנייה. "זו הפעם הראשונה שאנו מיישמים שיטה זו לשימור יסודות של אתר היסטורי במהלך השיקום. ארמון תאי הואה הוא האתר ההיסטורי הראשון ברחבי הארץ המשתמש בפתרון זה", אישר מר האן.

ארמון תאי הואה הוא אתר היסטורי בעל חשיבות רבה, ולכן הוא מנוטר מקרוב, עם קלט ממועצה מדעית לאורך כל תהליך השיקום, במיוחד בכל הנוגע לפרטים טכניים דקורטיביים ופתרונות בנייה. לדברי מר טואן, המטרה העיקרית של פרויקט השימור והשיקום המקיף של ארמון תאי הואה היא להבטיח את שימור האלמנטים המקוריים של האתר.

לכן, לפרויקט זה יש חוזה סריקה תלת-ממדית נפרד, הכולל שחזור של ארמון הואה התאילנדי בגודל אמיתי ועם תמונות ריאליסטיות של הרכיבים הקיימים כדי לשמר את האלמנטים המקוריים. זה משמש כבסיס להשוואה ואימות במהלך תהליך השיקום, וגם מאפשר לתיירים לחוות סיור וירטואלי במבנה. גישה זו אינה ייחודית לארמון הואה התאילנדי; מרכז השימור של מצודת הואה הקיסרית מיישם אותה בכל פרויקטי שיקום המונומנטים האחרים כדי להבטיח דיוק ואותנטיות מדעיים, במטרה הסופית ליצור מבנה המכבד את ערכי המורשת של הואה.

מאז 2018, ראש הממשלה אישר את מסגרת המדיניות לפיצויים, תמיכה, יישוב מחדש ופינוי קרקעות עבור פרויקט המעבר ופינוי הקרקעות באזור I של מצודת הואה הקיסרית. שלב 1 של הפרויקט הושלם, ובו העתקתם של למעלה מ-5,200 משקי בית ובניית אזור יישוב מחדש בתוך מצודת הואה הקיסרית, הכולל את המצודה העליונה, אזור או באו, חפיר הו טאן האו וכביש ההגנה.

נכון לעכשיו, הפרויקט נמצא בשלב 2, וכולל העברת כ-1,000 משקי בית ובניית אזור יישוב מחדש בתוך גבולות אגם טין טאם, אגם הוק האי, מזבח שאה טאק, קאם ת'יאן גיאם, שיאן וו טו, לוק בו, מערכת האגמים בארבעה רובעים במרכז העיר, ואתר טראן בין דאי ההיסטורי. עם השלמת שלב 2, העברת התושבים מאתרים היסטוריים אלה תושלם למעשה. זהו מאמץ משמעותי מצד כל רמות הממשל לשקם את מראה האתרים ההיסטוריים של הואה.

החייאת המורשת של הואה

על פי הערכת האתרים ההיסטוריים של הואה משנת 1990, העיר הקיסרית הואה, בשיא שלמותה, כללה סך של 850 יצירות אדריכליות, אך כיום נותרו רק 460, המהוות 54%. אתרים היסטוריים אחרים הפכו לעריסות, ועד 80% מהם דורשים שיקום דחוף. לנוכח מצב זה, הממשלה עשתה מאמצים לקדם את שימורם ושיקוםם של אתרים אלה וגיבש תוכנית ארוכת טווח, שאישרה את "התוכנית לשימור וקידום ערך האתרים ההיסטוריים של העיר הקיסרית הואה" לתקופה 1996-2010, עם השקעה כוללת של 720 מיליארד וונד לשיקום למעלה מ-80 מבנים מרכזיים.

לאחר מכן, אישרה הממשלה את התאמת התוכנית לשימור וקידום ערך שרידי העיר הקיסרית הואה לתקופה 2010-2020, בהשקעה כוללת של למעלה מ-2,300 מיליארד וונד לביצוע שימור, שחזור וקישוטים של יותר מ-171 יצירות ורכיבי פרויקט.

ההיסטוריה של עיר הבירה העתיקה הואה יצרה מורשת תרבותית בעלת ערך עולמי יוצא דופן, קומפלקס עצום של אתרים היסטוריים הכוללים מצודות, ארמונות, קברים, מקדשים, מקדשים ואחוזות, יחד עם ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים עשירים וייחודיים ואלמנטים נופיים ייחודיים הקשורים לאתרי מורשת אלה.

הואנג וייט טרונג, מנהל מרכז שימור המורשת של העיר הקיסרית הואה

לדברי מר טרונג, יחד עם ההשלכות הקשות של המלחמה, הטלטלות ההיסטוריות והנסיבות הקשות של המדינה בתקופה המוקדמת שלאחר האיחוד, סוגיית נקודות המבט המיושנות, הפיגור במדעי השימור ומשאבי השקעה מוגבלים ביותר לעבודות שימור הובילו לקשיים ואתגרים רבים בניהול, שימור וקידום המורשת התרבותית של העיר הקיסרית הואה.

בעקבות הקריאה להציל את מורשת הואה על ידי מנכ"ל אונסק"ו, אמדו מהטר מ'באו, הושק קמפיין בינלאומי לתמיכה בהואה; הערכים האופייניים והבולטים של מורשת שושלת נגוין הוכרו והוערכו בהתאם למשמעותם האמיתית; וכתוצאה מכך, התפיסה את מורשתה של שושלת זו השתנתה בהדרגה באופן חיובי.

מרכז השימור של מצודת הואה הקיסרית יישם סדרה של פתרונות מקיפים להצלת המורשת של הואה. ממצב של סכנה והזנחה, המורשת עברה טרנספורמציה והתחדשות יוצאת דופן. משממה וחורבן, מורשת הואה התאוששה במהירות, התגברה על שלב החירום של חילוץ ונכנסה לשלב פיתוח יציב ובר קיימא. בפרט, לאחר 30 שנה של הכרה כאתר מורשת תרבותית עולמית על ידי אונסק"ו (מאז 1993), עם שני פרויקטים שאושרו על ידי ראש הממשלה, בתחום שימור ערכים תרבותיים מוחשיים, נשמרו, שוחזרו ושופצו סך של יותר מ-200 יצירות ורכיבים של קומפלקס מצודת הואה הקיסרית; יותר מ-5,500 משקי בית הועברו מאזור I של האזור המוגן המקיף את השרידים, ובמיוחד משנת 2019 ועד היום, ההשקעה הכוללת בפרויקט בין השנים 1996 ל-2021 עלתה על 2,200 מיליארד דונג וייטנאמי.

בנוסף, היה מימון בינלאומי של למעלה מ-8 מיליון דולר בין השנים 1993 ל-2020. עם זאת, עקב משאבי השקעה מוגבלים, מכשולים בפיצויים וסילוק קרקעות, כמו גם חוסר במסמכים היסטוריים ובסיס מדעי מתאים ליישום הפרויקט, עבודות רבות ואשכולות עבודות שתוכננו לתקופה 2010-2020 לא יושמו, כולל עבודות חשובות ואשכולות עבודות.

מנקודת מבטה של ​​הנחיות הממשלה המרכזית בנושא תרבות, ובעקבות קריאתו של מנכ"ל אונסק"ו, תקופה זו ראתה שינויים חיוביים בשימור ובהתחזקות מורשתה של הואה. גם מורשת תרבותית בלתי מוחשית נחקרה באופן שיטתי וקודמה ביעילות. פני המורשת של הואה משתנים ללא הרף, מחיים בהדרגה את מראהה ההיסטורי ועולים באנרגיה תוססת יותר ויותר, ועוזרים לטואה ת'יין הואה לצאת מתהום הנשייה ולהפוך ליישוב הראשון במדינה שזוכה לכבוד מטעם אונסק"ו על מורשת מוחשית ולא מוחשית כאחד.

נגוין ואן פואנג, יו"ר הוועדה העממית של מחוז ת'ואה ת'יאן הואה

על פי הערכת אונסק"ו, שימור המורשת התרבותית של העיר הקיסרית הואה נכנס כעת לשלב פיתוח יציב ובר קיימא. בפרט, שימור ערכי המורשת התרבותית תמיד היה קשור קשר הדוק לתהליך ניצולם וקידומם היעיל, תוך יצירת תנאים לפיתוח חברתי-כלכלי של המחוז והאזור, תוך התמקדות בתיירות ובשירותים. רוב השרידים נשמרים באופן קבוע באמצעות אמצעים למניעת דליפות, קריסות ונזקי טרמיטים, כמו גם חיזוק והחלפה של חלקים ישנים. הודות לאמצעים אלה, גם לנוכח אסונות טבע קשים חוזרים ונשנים, השרידים נשמרים ותוחלת חייהם מתארכת.

"מתחם המצודה הקיסרית של הואה הפך לאחד האתרים ההיסטוריים שנשמרו בצורה היעילה ביותר, הן מבחינת שלמותו המבנית והן מבחינת אלמנטים בלתי מוחשיים אחרים של מורשת. המצודה הקיסרית של הואה היא דוגמה מוצלחת בווייטנאם ובאזור", העריכה גב' מיקי נוזאווה, ראש נציגות אונסק"ו בפועל בווייטנאם.

מקור: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html