מולדתנו בעונת הקציר

העונה מגיעה, שטופת שמש הקיץ בצהריים.

האורז בשל וקולות הציקדות ממלאים את האוויר.

שריקת העפיפון מהדהדת חרישית.

החקלאי פורש ערימת אורז זהוב כדי להשוויץ.

אורז ממלא את החצר, מכסה את המרפסת.

סלים גדושים בזהב, פסטיבל קציר שופע.

הירח הזהוב זורח בבהירות, ויוצר סצנה פואטית.

תפוח האדמה, כוס המים שאמא בדיוק מזגה.

קש שהובא מהשדה הביתה

שפת הבריכה מכוסה בגפני דלעת פורחות המכסה את הגינה.

אורז זהוב, ריחני בניחוח אור שמש וטל.

הזיעה והעבודה הקשה של האנשים על פני מרחק רב.

התרנגולות מסתתרות בצללים בחלק האחורי של החצר.

היבול מתנפח, החזה מתנפח, והחיה נחה לאחר ארוחה מלאה.

הכלב הצהוב הקטן שיחק מסביב בשמחה.

השמש שקעה באור בהיר, והטילה זוהר אדום בוהק על גינת הפרחים.

מי יחזור למולדתנו בעונת הקציר?

שגשוג, אושר ותחושת מולדת חזקה.

אני כל כך מתגעגע לאבא ולאמא שלי.

שמחת הניצחון, חגיגת יבול שופע במולדת!

מקור: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/que-ta-mua-gat-ac13474/