משרד האוצר קובע את שיעורי האגרה לאכיפת פסקי דין אזרחיים.
משלם אגרה
החוזר קובע בבירור כי הצדדים המעורבים (לרבות הזכאי לאכיפה והחייב באכיפה) המבקשים אכיפה חייבים לשלם אגרות אכיפה אזרחיות, למעט במקרים המפורטים ב-(*) להלן.
על המקבל את הכסף או הרכוש לשלם את אגרת האכיפה האזרחית במקרים הבאים: (*)
פסק דין או החלטה עשויים לקבוע כי מספר אנשים מקבלים במשותף נכס או סכום כסף מסוים, אך רק אדם אחד או מעטים זכאים לאכיפה וביקשו אכיפה.
פסקי דין והחלטות בנוגע לחלוקת רכוש משותף, ירושה, חלוקת רכוש בגירושין, או הצהרה כי לצדדים ישנן זכויות וחובות כאחד בנוגע לרכוש, אך רק אחד או חלק מהצדדים מבקשים את אכיפת פסק הדין.
על פי החוזר, על המשלם את האגרה הנ"ל לשלם את אגרת האכיפה האזרחית כאשר הזכאי לאכיפה מקבל את הכסף או הרכוש כפי שנקבע בפסק הדין או בהחלטה בסעיף 2 לחוק האכיפה האזרחית מס' 106/2025/QH15, למעט המקרים המפורטים בסעיף 3 (מקרים פטורים מאגרה) ובסעיף 1 לסעיף 6 לחוזר זה.
שיעורי עמלות
על פי החוזר, האגרה עבור אכיפת פסקי דין אזרחיים נקבעת על סמך סכום הכסף ושווי הנכסים שהתקבלו בפועל. באופן ספציפי:
אם סכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו עולה על פי אחד משכר המינימום האזורי שבו ממוקמת רשות האכיפה האזרחית, עד 5 מיליארד דונג וייטנאמי: העמלה היא 3% מסכום הכסף או מהערך בפועל של הנכסים שהתקבלו.
אם סכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו הוא בין 5 מיליארד וונד ל-7 מיליארד וונד: העמלה היא 150 מיליון וונד ועוד 2% מסכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו העולה על 5 מיליארד וונד.
אם סכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו הוא בין 7 מיליארד וונד ל-10 מיליארד וונד: העמלה היא 190 מיליון וונד ועוד 1% מסכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו העולה על 7 מיליארד וונד.
אם סכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו הוא בין 10 מיליארד וונד ל-15 מיליארד וונד: העמלה היא 220 מיליון וונד ועוד 0.5% מסכום הכסף או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו העולה על 10 מיליארד וונד.
אם הסכום או הערך בפועל של הנכסים שהתקבלו עולים על 15 מיליארד דונג וייטנאמי, העמלה תהיה 245 מיליון דונג וייטנאמי ועוד 0.01% מסכום או ערך הנכסים שהתקבלו העולים על 15 מיליארד דונג וייטנאמי.
ביצוע חופשי של פסק דין
משלמי האגרות פטורים מאגרות אכיפה אזרחיות במקרים הבאים:
הם זכאים ליחס מועדף כאנשים שהעניקו שירותים ראויים למהפכה, כפי שנקבע בחוק על יחס מועדף לאנשים שהעניקו שירותים ראויים למהפכה.
אנשים השייכים למשקי בית עניים או קרובים לעוני כפי שמוגדר בחוק על תקני עוני; קשישים ללא תלויים המחויבים לטפל בהם, כפי שאושר על ידי הוועדה העממית של הקומונה בה הם מתגוררים; אנשים עם מוגבלויות כפי שמוגדר בחוק על אנשים עם מוגבלויות או אנשים הסובלים ממחלות הנכללות ברשימת המחלות הדורשות טיפול ארוך טווח, עם רישומים רפואיים שאושרו על ידי מוסד לבדיקה וטיפול רפואי בסיסי או גבוה יותר כפי שנקבע בחוק ובמסמכים נלווים; מיעוטים אתניים בקומונות עם תנאים סוציו -אקונומיים קשים במיוחד.
מקרים בהם לא נגבה תשלום
משלם האגרה פטור מאגרות אכיפה אזרחיות במקרים הבאים:
1. מזונות; פיצויים בגין נזקים לחיים, בריאות, כבוד, כבוד ורווחה נפשית; שכר ומשכורות; דמי אבטלה ופיצויי פיטורים; גמלאות ביטוח לאומי; פיצויים בגין נזקים עקב פיטורים או סיום חוזה עבודה.
2. כספים ליישום תוכניות מדיניות חברתית ממלכתיות למיגור רעב והפחתת עוני, תמיכה באזורים מרוחקים, מוחלשים וקשים במיוחד, וקרנות המשרתות ישירות את צורכי הבריאות והחינוך של האוכלוסייה, ולא למטרות מסחריות.
3. לפריטים שהתקבלו יש ערך סנטימנטלי בלבד, הקשור לזהותו האישית של הנמען.
4. שווי הכספים או הנכסים הנדרשים לאכיפה לא יעלה על פי אחד משכר המינימום החודשי באזור בו נמצאת רשות האכיפה האזרחית.
5. החזרי הלוואות עבור הבנק למדיניות חברתית במקרים בהם הבנק מספק הלוואות לעניים ולמוטבים אחרים של מדיניות.
6. כספים, נכסים, חפצים ומסמכים יוחזרו לצדדים המעורבים במקרים בהם ראש רשות האכיפה האזרחית מוציא באופן יזום החלטת אכיפה כפי שנקבע בסעיף 2, סעיף 33, סעיף ב' לחוק מס' 106/2025/QH15.
7. כסף ונכסים שנתפסו לפני שראש רשות האכיפה האזרחית הוציא החלטת אכיפה, או נאכפו בתוך התקופה הוולונטרית שנקבעה בסעיף 1, סעיף 36 לחוק מס' 106/2025/QH15.
8. אכיפת קנסות כספיים, החרמת נכסים, גביית כספים ונכסים שהושגו שלא כדין, טיפול בראיות ובנכסים, אגרות ותשלומי בית משפט; גביית זכויות שימוש בקרקע ונכסים אחרים הכפופים להחרמה על ידי המדינה; גביית חובות מס; סיוע למדינה או פיצויים למדינה במקרים של הפרות של צו ניהול כלכלי, שחיתות והכנסות אחרות המועברות ישירות לתקציב המדינה.
9. כספים ונכסים ששולמו לנושה בפסק הדין על ידי כונס הנכסים, מיזם ניהול נכסים או מפרק, שהתקבלו ממכירת הנכסים הנותרים של המיזם או הקואופרטיב, כאשר קצין האכיפה לא הוציא החלטה לאכוף את פסק הדין.
מקור: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm
