פסטיבל הירח המלא ביולי ומושג האדיקות המשפחתית

בתודעתם של העם הווייטנאמי, הירח המלא של החודש הירחי השביעי הוא חג עם אלמנטים רוחניים ודתיים רבים. עם זאת, לא כולם מבינים את המשמעות האמיתית של חג זה. כתב עיתון הא טין ערך ראיון עם הנכבד ת'יץ' צ'וק ג'יאק - ראש מחלקת ההפצה של הוועד הפועל של הסנגה הבודהיסטית המחוזית בנושא זה.

הנערץ טיץ' צ'וק ג'יאק.

PV: המכובד ת'יך צ'וק ג'יאק, האם תוכל בבקשה להסביר לנו את משמעות פסטיבל הירח המלא ביולי על פי האמונות הבודהיסטיות?

הנערץ ת'יץ' צ'וק ג'יאק: על פי האמונות הבודהיסטיות, הירח המלא של החודש הירחי השביעי קשור לפסטיבל וו לאן של יראת הכבוד. מקורו בסיפור על הבודהיסטווה מאודגליאיאנה שהציל את אמו. מסופר שבתקופתו של בודהה שאקיאמוני, מאודגליאיאנה היה אחד מתלמידיו הבולטים של בודהה.

לאחר שהגיע להארה, הוא השתמש בכוחותיו העל-טבעיים כדי למצוא את אמו המנוחה. כאשר גילה שאמו, ת'אנה דה, נשלחה לממלכת הרוחות הרעבות עקב קארמה רעה שלה, שסבלה מרעב וצמא, ביקש הבודהיסטווה מאודגליאיאנה מהבודהה להראות לו כיצד להציל את אמו.

פסטיבל הירח המלא ביולי ומושג האדיקות המשפחתית

פסטיבל וו לאן מתקיים בפגודות בהא טין בכל ירח מלא של יולי.

הודות לעקיבות עם תורתו של הבודהה, ביום החמישה עשר של החודש הירחי השביעי באותה שנה, לא רק שאמו ניצלה מסבל ונולדה מחדש בגן עדן, אלא שגם יצורים חיים רבים שהיו לכודים בגיהנום שוחררו. הבודהיסטווה מאודגליאיאנה היה כה אסיר תודה על חסדו של הבודהה עד שעודד אנשים בעולם לקיים את טקס וו לאן בכל שנה ביום החמישה עשר של החודש הירחי השביעי, להקריב קורבנות לנזירים מכל עבר, ולדקלם את וו לאן בון סוטרה כדי להראות אדיקות בנים להוריהם ולאבותיהם.

בהמשך למסורת זו, מימי קדם ועד ימינו, העם הווייטנאמי תמיד ראה ביולי הזדמנות להפגין יראת כבוד להוריהם, סביהם ואבותיהם. בהזדמנות זו, פגודות מארגנות גם טקסי וו לאן עם פעילויות משמעותיות רבות כגון: הצמדת ורדים על דש הבגד, הטפת יראת כבוד, הצעת ארוחות צמחוניות... פעילויות אלו נועדו לתמוך בבודהיסטים ובאנשים לבטא את משאלותיהם שהנפטר ייוולד מחדש בממלכה טובה, ושהוריהם החיים יהיו בריאים ובטוחים.

PV: הירח המלא של החודש הירחי השביעי קשור לאדיקות בנים, אז כיצד מובנת המילה "אדיקות בנים" בחיי היום יום, אדוני המכובד?

הנכבד ת'יץ' צ'וק ג'יאק : לקדמונים יש אמרה "Hieu nghia vi tien" - שמשמעותה "לקיחת יראת הכבוד כדבר ראשון". יראת כבוד כלפי הורים אינה מוגבלת רק לפסטיבל הירח המלא של יולי, אלא היא חייבת להיות פעילות קבועה בחיי היומיום. אירוע זה מזכיר לכולם להוקיר את מה שיש להם, לזכור תמיד את טוב לבם של הוריהם ולעשות מעשים ילדותיים כדי למלא את חובתם כילדים.

פסטיבל הירח המלא ביולי ומושג האדיקות המשפחתית

הירח המלא של יולי קשור לאדיקות ילדים ולהכרת תודה לשורשים.

למרבה הצער, אנשים רבים אינם מבינים את המשמעות העמוקה של יראת כבוד כלפי הוריהם. כשהוריהם עדיין בחיים, הם מזניחים אותם ומתייחסים אליהם בצורה בזלזול, אך הם חושבים שבחגים הם צריכים רק ללכת למקדש כדי להתפלל, וביום פטירה הם ממלאים את יראת הכבוד כלפי הוריהם. יראת כבוד כלפי הוריהם כוללת את המושגים "יראת כבוד כלפי הוריהם" (הורים מטפחים) ו"יראת כבוד כלפי הוריהם" (הורים אוהבים ומכבדים). יום בו האב והאם עדיין בחיים הוא יום של אושר ושלום, וילדים חייבים תחילה למלא את יראת הכבוד כלפי הוריהם כדי למלא את אחריותם כלפי החיים.

הכרת תודה ואדיקות בנים נובעות גם מהמוסר של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", שהוא הזרימה התרבותית הקדושה של העם הווייטנאמי. זה לא רק כדי לגמול על לידתם וגידולם של ההורים, אלא גם כדי להראות הכרת תודה על תורתם של המורים, ולהראות הכרת תודה לאבות הקדושים שהקריבו כדי להגן על המולדת ולבנות את המדינה. הכרת תודה ואדיקות בנים אלה הן גם הבסיס לבניית מוסר עבור אנשים, משפחות וחברה, ותורמות לעולם שליו וקדוש יותר.

PV: בתהליך של אנשים המתרגלים את אמונותיהם לרגל חגיגות הירח המלא ביולי, עדיין קיימות מגבלות. מהי דעתו של המכובד בנושא זה?

הנערץ טיץ' צ'וק ג'יאק: בנוסף למשמעותו של פסטיבל וו לאן, אנשים רבים רואים גם בירח המלא של החודש הירחי השביעי כיום של סליחה למתים. בתורות הבודהיסטיות, אין מושג של יום סליחה למתים, אלא זהו מנהג שמקורו בטאואיזם הסיני. אנשים מאמינים שבירח המלא של החודש הירחי השביעי, הנשמות נסלחות, שערי הגיהנום נפתחים עבורן לחזור לעולם הארצי, ולנדוד ברחבי העולם. לכן, אנשים מכנים את החודש הירחי השביעי חודש "הרוח הרעבה" ומציעים דייסה דקה, אורז, פופקורן, מלח וכו' לנשמות חסרות הבית ומקווים שהן ייוולדו מחדש ולא יפריעו לחייהם של החיים.

פסטיבל הירח המלא ביולי ומושג האדיקות המשפחתית

יש צורך בהבנה בתרגול אמונות רוחניות כדי להימנע מהתנהגויות בזבזניות ואמונות תפלות...

פסטיבל וו לאן מדגיש יראת כבוד והכרת תודה, בעוד שמושג סליחת המתים מדגיש ברכות. לפיכך, ניתן לראות כי לפסטיבל וו לאן וליום סליחת המתים אין אותה משמעות. מושג סליחת המתים הוא בסופו של דבר אמונה רוחנית של העם, אולם בתהליך תרגול האמונה, אנשים רבים, עקב חוסר הבנה, הפכו אותה לאמונה טפלה; מפיצים ויוצרים פסיכולוגיה שלילית וחוסר ביטחון בקהילה.

היום ה-15 של החודש הירחי השביעי, בין אם נחשב לפסטיבל וו לאן או ליום סליחת המתים, משמעו גילוי כבוד והכרת תודה להורים, קידום יראת כבוד ועשיית מעשים טובים. לכן, במקום להשקיע יותר מדי בפולחן ובשריפת נייר קודש, על אנשים למלא את יראת הכבוד להוריהם ולאבותיהם; לעשות מעשים טובים באופן פעיל, לחלוק רוחנית ולספק תמיכה חומרית לאלו הנמצאים במצבים קשים. אלו הן גם הפעולות המדגימות את אנושיותו של העם הווייטנאמי.

קיו מין (בוצע)

מָקוֹר