דת ומוצא אתני הולכים יד ביד עם הו צ'י מין סיטי - חלק 3: שימור הנשמה הלאומית, הפצת התרבות

בחיים המודרניים, הו צ'י מין סיטי עדיין שומרת על רוחמה התרבותית המסורתית באמצעות פסטיבלים רבים, מנהגים דתיים ואתניים. מפסטיבל נגוין טיאו צ'ו לון, פסטיבל נגהין אונג קאן ג'יו ועד יום הולדתו של בודהה, חג המולד, כל עונת פסטיבלים הופכת לגשר תרבותי, המחבר את הקהילה.

גשרים תרבותיים

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, בחצר פגודת אונג בון (רובע צ'ו לון), הדריך הדוד נגוין בשקט מבקרים מכל עבר להציע קטורת. הוא חייך בעדינות: "אני לא יודע את משמעות הטקס, אני רק יודע שנגוין טייה הוא זה מכבר יום של שמחה גדולה, לא רק עבורנו, הסינים, אלא גם עבור הווייטנאמים, הצ'אמים והקמרים... כל מי שרוצה יכול לבוא, להדליק קטורת, לצפות בפנסים, לצפות בריקודי אריות, לצפות באופרות".

פסטיבל הפנסים מתקיים ביום הירח המלא של החודש הירחי הראשון בכל שנה. זהו אחד הפסטיבלים המסורתיים הייחודיים, המושך אליו מספר רב של אנשים ותיירים להשתתף. צילום: הואנג הונג

לזכרו של הדוד נגוין, פסטיבל הפנסים בצ'ו לון הוא כמו "הטט השני" של הסינים, הנמשך מהירח המלא של ינואר, שוקק מנהגים, טקסים והקפדה על סדר עתיק. אנשים באים להתפלל לשלום לעצמם, בריאות לילדיהם, שגשוג למשפחותיהם. זוהי גם משאלה משותפת של כל הקבוצות האתניות. לכן, פסטיבל הפנסים חרג מתחום הקהילה, והפך לאירוע תרבותי של הו צ'י מין סיטי. בצ'ו לון, בכל ירח מלא של ינואר, הרחובות מוארים בפנסים, להקות ריקוד אריות ודרקונים עוקבות זו אחר זו, צליל התופים מתערבב עם צלילי הצחוק והשיחה של אנשים. סצנה זו לא רק מזכירה לנו את מסורת אבותינו הסינים, אלא גם מחברת דורות רבים של תושבים, ללא קשר לסין או קינה, דת או מוצא אתני.

על פי הוועדה המארגנת של חגים מרכזיים בהו צ'י מין סיטי, בשנים האחרונות, פסטיבל הפנסים משך אליו עשרות אלפי אנשים ותיירים. במצעד אמנות הרחוב לבדו משתתפים 1,200-1,500 שחקנים וצופים, יחד עם אלפי אנשים שעומדים משני צידי הרחוב ומריעים. טקסים דתיים, מופעי קליגרפיה, תערוכות פנסים, אופרה, מוזיקה... החיו מחדש מנהגים עתיקים והפכו למוצרים תרבותיים ייחודיים של העיר הצעירה והדינמית.

הסינים מכנים את נגוין טייה "הטט השני", כדרך לסגור את האביב, אך בהו צ'י מין סיטי, נגוין טייה הוא גם יום של איחוד, שיתוף ושילוב. כל פנס אדום מאיר לא רק את סמטאות צ'ו לון אלא גם את הסולידריות של עיר צבעונית. לא רק נגוין טייה, גם להו צ'י מין סיטי יש זהות משלה מפסטיבלים ומנהגים האופייניים לקהילות רבות. עבור אנשי הקמר בעיר, בכל אירוע של צ'ול צ'נאם ט'מאי, הפגודות שוקקות, צליל התופים והמוזיקה ממלא את כל השכונה. אנשי הצ'אם בפו נואן עדיין משמרים את טקס הקייט, צליל תופי הפראנונג והסרנאי מהדהד במרחב המודרני, ומזכירים להם את שורשיהם. אנשי הקין מתאחדים בפסטיבל נגהין אונג בקאן ג'יו, שם דייגים מתפללים למזג אוויר נוח, וזו גם הזדמנות להיפגש ולחלוק אחרי שנה בים. לכל פסטיבל ולכל מנהג יש ניואנסים משלו, אך לכולם יש את אותה משמעות, מטפחים זהות ומאחדים את הקהילה.

פסטיבל דתי, שיר סולידריות

פעמוני כנסיית הקהילה בין תאי צלצלו ארוכות בבוקר יום ראשון. זרם של אנשים עבר דרך השער, חג נוסף החל; אווירת הקהילה הייתה שוקקת יותר מהתרגשות של החודשים האחרונים של השנה. חג המולד עדיין היה במרחק כמעט חודשיים, אך בכמה בתי קפה סביב הכנסייה כבר הוקמו עצי אורן, נוצצים בכדורים אדומים כאילו מבשרים על בוא עונת החגים.

בכל בוקר יום ראשון, גב' נגוין טי ליאן (ילידת 1984) לוקחת את בנה לכנסייה מוקדם. היא בוחרת את השורה האמצעית, ומדי פעם פונה כדי לומר לבנה: "קרא לאט, לכו בעקבות הכומר". במחברת קטנה עם רשימה של דברים לעשות, כולל תשלום שכר דירה, קניית מחברות לילדיה וחלוקת אורז לצדקה, היא מוסיפה שורה: הירשמו ללוגיסטיקה לחג המולד. "באתי להו צ'י מין סיטי מעיר הולדתי באזור המרכז במשך עשרות שנים. בכל סוף שנה אני מתרגשת, נזכרת בסצנה של כל המשפחה מקשטת לחג המולד", אמרה גב' ליאן. ההרגל של משפחתה הפך להרגל: בסוף נובמבר, כל המשפחה מתחילה לקשט. עצי אורן, כדורים וקישוטים משמשים שוב ושוב; בעלה מכין כוכב גדול עם אורות; הילדים כותבים כרטיסים ותולים קישוטים. בכל שנה, החדר הקטן מואר באורות וצחוק..., ומביא חג מולד מלא אווירה, חמימות ושלווה.

בהו צ'י מין סיטי, חג המולד חורג ממסגרת של טקס דתי. מדי שנה בליל ה-24 בדצמבר, אורות נוצצים מכסים את הרחובות המרכזיים, עשרות אלפי אנשים ותיירים יוצאים לרחובות, טובלים את עצמם באווירת החג. מנהיגי העיר גם מבקרים באופן קבוע ומברכים ארגונים קתולים ופרוטסטנטים, ושולחים מסרים של שלום וסולידריות. עונת החגים, הודות לכך, הפכה לסמל של אהבה ושיתוף המתפשטים מקהילות, ממשפחות לכל קהילת העיר.

רוח זו אינה נגמרת כאשר חג המולד חולף, אלא נמשכת לאורך כל השנה באמצעות פעילויות דתיות ואמונות רבות אחרות. בחודש הירחי הרביעי, בודהיסטים בכל מקום הולכים לפגודות כדי לחגוג את יום הולדתו של בודהה, רוחצים את הבודהה בכבוד, שורפים קטורת כדי להתפלל לשלום, ובמקביל מביעים חמלה באמצעות ארוחות צמחוניות, בדיקות רפואיות או מתנות משמעותיות. בחודש הרמדאן, הקהילה המוסלמית צמה כל היום, וכאשר השמש שוקעת, הם מתאספים סביב ארוחת איפטאר פשוטה אך חמה, מה שמרחיב את הטקס עתיק היומין ומחזק את הסולידריות בתוך הקהילה. עושר זה הוא שיצר את הו צ'י מין סיטי המודרנית והאנושית, שבה אמונות דתיות לא רק תומכות בחיים הרוחניים אלא גם תורמות לטיפוח אחדות לאומית גדולה.

פסטיבלים ומנהגים ייחודיים של אנשים אתניים ודתיים בהו צ'י מין סיטי

- פסטיבל הפנסים צ'ו לון (ירח מלא של החודש הירחי הראשון): רחוב פנסים צבעוני, מצעד אריות ודרקונים, התכנסות של קהילות סיניות-וייטנאמיות-צ'אם-קמר.

- יום הולדתו של בודהה (אפריל בלוח השנה הירחי): אלפי בודהיסטים מגיעים למקדש כדי להשתתף בטקס, לרחוץ את הבודהה, לשאת עגלת פרחים, לארגן ארוחות צמחוניות, לבדוק חולים, לתת מתנות ולהפיץ את רוח החמלה.

- חג המולד (25 בדצמבר): נוצץ ברחובות, מתעלה על טקסים דתיים, הופך לעונה של איחוד ושיתוף עבור הקהילה כולה.

- רמדאן של מוסלמי צ'אם: חודש של צום וטהרה, ארוחות איפטאר מחזקות את קשרי המשפחה, משמרות טקסים עתיקים בלב עיר מודרנית.

- חמר צ'ול צ'נאם ת'מאי (אפריל): מקדשים שוקקים, ריקודים, טקס רחצה של בודהה, המשקף את הזהות הקמרית ממש במרכז העיר.

- פסטיבל הלווייתנים בקאן ג'יו (חודש הירחי השמיני): דייגים מתפללים למזג אוויר ורוח נוחים, חולקים כבוד ללווייתנים, פסטיבל הים הגדול ביותר בדרום.

- טקס שלום וצדק צאו דאי: מתקיים מעת לעת בכס הקדוש טיי נין ובמקדשים הקדושים בהו צ'י מין סיטי, ושולח מסר של הרמוניה וצדקה.

HOAI NAM - CAM NUONG - THU HOAI

מקור: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html