תמונות מסעותיה נמתחו, מתעדכנות ללא הרף לחבריה ברשתות החברתיות. כשמסתכלים על התמונות והכיתובים הנלווים, אפשר היה להבין בכמה מקומות ביקרה, מה שמרמז בעקיפין על כך שמשפחתה אמידה. לאחר פרסום התמונות, היא הצמידה את עיניה למסך, מחכה לתגובה. לא היה קשה לקבל מחמאות בקלות מאלה הרחוקים, אבל בעלה, שהיה קרוב, שמר על מרחק. בכל פעם שהרימה את הטלפון שלה כדי לצלם סלפי, הוא היה מתרחק; כשהיא רצתה בכל ליבה להיות בתמונה איתו, הוא היה מחייך חיוך חיוך רחב, מסביב למותניה, ואז במהירות מניאי אותה: "אל תפרסמי את זה בפייסבוק".

היא הפכה לסבתא בגיל קצת יותר מחמישים, והיא הייתה מאושרת עד הגג, והשוויצה ללא הרף בנכדה בפייסבוק, כאילו מציגה את אושרה לעולם; בתמורה, היא קיבלה אינספור מחמאות כמו פרחים שהוקדשו לסבתא ולנכד. היא פרסמה תמונות של סבתה מחבקת ומנשקת את נכדה, מחייכת חיוך רחב, יחד עם כמה שירים שהלחינה בעצמה:

בעבר היינו נושאים את התינוקות שלנו; כיום, אנחנו מערסלים את הנכדים שלנו.

חיים שלמים של "לחימה", מעייפים אך משמחים.

נשמעו קולות של ילדים בוכים וצחוק בתוך הבית.

מי ייתן והחיים יהיו ארוכים והשגשוג יפרח.

אנשים רבים חשבו ש"הקרב" הארוך שלה עם חיתולים ותמ"ל לתינוקות היה עז, ושיבחו אותה ועודדו אותה בצעקות כמו "הידד לסבתא!" ו"תמשיכי, סבתא!". במציאות, מאבקיה עם נכדה היו חולפים. מההתחלה, היא שמרה בתוקף על העיקרון של "לשחק עם הילד, לא להחזיק אותו"; היא הפקידה את הטיפול בקטן לחלוטין בידי המטפלת, והרגעים שסבתא הופיעה במצלמה עם הילד היו קצרים. עם זאת, היא קיבלה בגאווה את ההערות, שהיו יותר משבחים, והגיבה במהירות ב"לבבות" או במילים אוהבות... בעלה, שראה את שמחתה הקורנת, אמר בצורה עדינה ועוקפת, "המחמאות האלה הן למטפלת..." היא התעלמה מביקורתו העדינה של בעלה, חייכה חיוך רחב וקיבלה את המחמאות.

מערכת היחסים של בני הזוג התערערה שוב כשהיא החלה לעשות עבודות צדקה ולקדם אותן בפייסבוק. כמה חבילות של בגדים משומשים עבור תלמידים עניים באזורים שנפגעו מההצפות, יחד עם קופסאות של אטריות אינסטנט, או לפעמים ספרים, תיקי בית ספר ומעילי גשם הנושאים את שמותיהם של עסקים נותני חסות... הספיקו לה כדי לצלם ולשתף את סיפורה לכל עבר. תמונות שלה יושבת בסירה או מדשדשת בבוץ בגשם, נותנת מתנות לקורבנות או מחבקת ילדים יחפים וקרועים, יחד עם תגובות נוגעות ללב, הציפו את פייסבוק; וקיבלו שבחים נלהבים כמו "נהדר לחלוטין"; "אנחנו מעריכים את לב הזהב שלך"; "אני אוהבת אותך כל כך, אחותי"...

אשתו חייכה כשקראה את התגובות, בעוד שהוא התעלם ממנה. הוא חיכה להתרגשותה ולחש ברכות, כמעט באוזנה, "עשיית צדקה היא בעלת ערך, אבל האם באמת שווה לפרסם אותה בקול רם כל כך?" בתגובה להבעת פניו ההיססת, היא ענתה במהירות, "יש להכפיל מעשים טובים, יש להתפשט אהבה." הוא אמר, "זה נכון. אבל עדיף לתת למעשים טובים לדבר בעד עצמם." היא עצרה מהורהרת, ואז המשיכה, "התקשורת תמיד משבחת מעשים טובים. את לא חוששת שאלה שחולקים את מעשיהם הטובים ייפגעו ממה שאת אומרת?" הוא הנמיך את קולו, "אני לא מבקר אחרים בעניין הזה, אבל את מבינה, אנשים רבים עושים צדקה בשקט; בעוד שנותנים רבים אוהבים להשוויץ כדי לצבור מוניטין של חמלה, אבל במציאות... למי הם באמת דואגים?" השאלה הבלתי צפויה והדו-משמעית הותירה אותה מבולבלת ומלאת מילים.

לאחר מסעה הארוך, היא חזרה הביתה, מוקפת בתמונות של הוריה. שני הוריה היו כמעט בני תשעים ולא יכלו לדאוג לעצמם, כך שארבע האחיות התחלפו לטפל בהם בעיר הולדתם. שלוש האחרות נשארו בשקט לצד הוריהן, הכינו ארוחות, רחצו אותם ודאגו להיגיינתם, יום אחר יום, מבלי שרוב האנשים יבחינו בהם מלבד השכנים. היא שונה מהם בכך שלעתים קרובות שיתפה תמונות של עצמה עם הוריה, החל מהאכלת דייסה ועד עיסוי ועזרה להם ללכת בצעדים רועדים. היא אף פרסמה סרטונים המראים את מסירותה לבתים, משדלת בסבלנות את הוריה לאכול כפיות דייסה כמו תינוקת, מלטפת בעדינות את חזהם כדי לדכא שיעול, ומסופרת בדיחות כדי לעודד אותם. היא אף פרסמה שירים המבטאים את רגשותיה כבת בשנות הדמדומים של חייהם של הוריה.

כשיער הילדים מאפיר, כך גם שיער ההורים.

אבל אני כל כך שמחה שאנחנו עדיין קרובים.

ליבי רועד מצער.

כי אני מרגיש שהיום שנפרד מתקרב.

כרגיל, הפוסט שלה התקבל בשבחים ובאהדה מחברים בכל מקום. היא גללה במהירות, ספרה את ה"לייקים", ואז הקלידה בטירוף תשובות או אימוג'י לבבות על המקלדת שלה, בעוד שהוא נשאר אדיש, ​​כמו אדם מבחוץ. היא קראה בקול רם את התגובות שאהבה, בתקווה למחמאות נוספות מבעלה, אבל לא, כשהיא הרימה את מבטה, הוא כבר לא היה לצידה.

העובדה שבעלה קנה ערסל מתקפל ומכונת עיסוי כמתנה לאביה הפכה לנושא שיחה עבורה. הוא היה עסוק בהדרכת הזקן כיצד להשתמש במכונת העיסוי הניידת, ואז פנה להרכיב את הערסל, כך שלא שם לב שאשתו צילמה ופרסמה את ההודעה ברשת עם הכיתוב: "מתנה יקרה מהחתן לחמיו, נכון נפלא?" השאלה, שנשאלה לאור יום, כנראה גרמה לאחרים להגיב. היא נראתה נרגשת מההערות המהדהדות, ומיד הפנתה את המסך לבעלה, פניה קורנות, מצפה שהשמחה תתרבה.

הוא עצר, בהה בטלפון במבט אינטנסיבי, ואז קימט את מצחו וניער את ראשו. קולו הפך לפתע קר ומצווה: "תוריד אותו מיד." היא נדהמה, בהתה בו מבלי למצמץ. הבקשה חזרה על עצמה בחדות: "מחק אותו מיד!" כשראה אותה מחייכת חיוך ערמומי, הוא נעץ בה מבט זועם והרים את קולו: "שמעת אותי?" היא נענתה במבוכה.

לאחר שהרכיב את הערסל, הוא ניער את ידיו, פנה לאשתו ואמר ברכות, "להשוויץ במתנה קטנה מהילד שלנו להורים שלך זה יותר כמו לבקש שבחים מאשר להשוויץ בהם למקבל..." היא הורידה את ראשה, נראית נבוכה.

נגוין טרונג הואט

מקור: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/sau-nhung-se-chia-157639.html