נהר לו - מחבר את הגדות

"נהר לו זורם בנחל צלול, מקום שליו בו נוכל לנער מעלינו את אבק העולם."

שיר העם הכפרי והפשוט של פעם מזמין אותנו לחזור לנהר לו העדין הזורם דרך מחוז טויין קואנג . לא רק שהוא ניחן ביופי טבעי בתולי המביא שלום לאנשים, אלא שנהר לו גם משמר ערכים תרבותיים, משמש כעדות היסטורית, ונתיב מים טבעי המחבר את אורח חייהם של תושבי הרמות עם אלו שבשפלה. במסע במעלה נהר לו כיום, המטייל יכול "להתנער בנחת מאבק העולם" ולהקשיב לסיפורו של נהר מתמשך המחבר את חופי אתרי מורשת.

נהר לו העדין זורם דרך מחוז טויאן קוואנג.

מקורו של הנהר

כשאני מדפדף בדפי ספרים עתיקים שנשאתי בתיק הנסיעות שלי, מופיע נהר לו עם שמות פואטיים רבים. נגוין טריי כתב פעם בספרו "גיאוגרפיה של וייטנאם": "לו הוא שמו של נהר גדול שמקורו בטאם ג'יאנג, זורם לקיין לו ומתמזג עם נהרות טאו ודה". בתקופת שושלת מינג, נקרא הנהר בין נגוין, טאן ג'יאנג (נהר ירוק). מקורו ביונאן (סין) בשם באן לונג ג'יאנג, המים זורמים דרך 173 אשדים מסוכנים בחלקים העליונים, ואז, כשהם זורמים במורד הזרם, הם מרפים את מסלולם, הופכים לשקטים ועדינים.

נהר לו, הזורם דרך וייטנאם לאורך 274 ק"מ, משתרע על פני יותר מ-230 ק"מ במחוז טויאן קואנג לבדו, וחובק את הנוף השליו של האזור. בשייט לאורך מישורי הסחף, מרגישים כאילו נסחפים אחורה בזמן. ממש ברציף בין קא ההיסטורי, בשנת 1920, גילה החוקר הצרפתי ה. מנסוי ממצאים ניאוליתיים, עדות ברורה לכך שלפני אלפי שנים, אנשים בחרו בנתיב המים השליו הזה כמקום להתיישב ולהקים כפרים.

יתר על כן, לאורך המסלול הציורי, מטיילים יכולים בקלות להיתקל במקדשים קדושים המשליכים את השתקפויותיהם השקטות על המים: מקדש ת'אק קאי (קומונה ין פו), מקדש ת'ונג, מקדש הא, מקדש דוי קו (רובע מין שואן), או מקדש בה קוון (ברציף בין קא). כולם קשורים לפולחן מאו טואי (אם המים). האגדה מספרת שהעם כיבד את מאו טואי, אמו של לאק לונג קוואן, כדי להודות לה על הגנה על האנשים ומניעת חיות בר לפגוע בהם. מקדשים אלה, שנבנו קרוב לגדת הנהר, הם מקומות שבהם קהילות חקלאיות הפקידו את תקוותן למזג אוויר נוח, יבולים שופעים ושגשוג מאז ימי קדם.

בנוסף לטיפוח המורשת התרבותית, נהר לו משמר גם את הזיכרונות ההרואיים של שנות המלחמה. מר נגוין ואן מאך, חוקר ההיסטוריה והתרבות של טויאן קוואנג, שיתף: "במהלך מבצע הסתיו-חורף של 1947, הנהר העדין הפך למבצר, והצטרף לצבאנו ולעמנו בעצירת התקדמותם של הקולוניאליסטים הצרפתים. ספינות הברזל ששקעו לקרקעית המים לפני שנים ניפצו את תוכניות הפלישה שלהם, והותירו אחריהם אפוס הרואי של הגנה לאומית שיהדהד לנצח לאורך ההיסטוריה של האומה."

היופי השליו של נהר לו ג'יאנג עם שחר.

חילופי תרבות הלוך ושוב

נהר לו, בעיני המטיילים של ימינו, צועד דרך העשן והלהבות, נראה שלו באופן מוזר. המים השקטים מתפתלים, חובקים את מישורי הסחף, מזינים את שתי הגדות בירוק עז. סצנה זו נלכדה פעם בעדינות בשירתו של שואן דיו: "קטע של נהר לו, שתי הגדות ירוקות שופעות / גבעולי תירס מתנדנדים בעדינות, עלי קנה סוכר שזורים..."

כשאתם יושבים על הסירה, מקשיבים לרוח ועוצמים את עיניכם, אתם כמעט יכולים לדמיין את קו המים הסואן של מאות שנים עברו. נהר לו ג'יאנג היה בעבר עורק סחר חיוני שחיבר את דלתת הנהר האדום עם האזור ההררי של צפון מזרח וייטנאם. מסמכים מסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 מראים שנתיב מים זה טיפל ביותר מ-80% מנפח התחבורה הכולל. רציפים עתיקים כמו בין קא או טרמינל המעבורות של העיר העתיקה נהגו לקבל את פני עשרות, אפילו מאות, סירות עץ גדולות (סירות ת'ונג דין) מדי יום.

תנועת נתיבי הסחר הללו הובילה לחילופי תרבות עצומים. סירות ששטו במעלה הזרם נשאו מלח, משי, קרמיקה ואנשים ממחוזות נאם דין, תאי בין והונג ין שחיפשו אדמות חדשות; סירות ששטו במורד הזרם היו מלאות בנבטי במבוק, תה ועץ יקר. האומן המוערך מא ואן דוק שיתף את מחשבותיו בנושא זה ואמר: "נהר הלו הוא מסדרון תרבותי טיפוסי של האזור הצפון מזרחי. באמצעות מחקרים, יותר מ-30% מתושבי גדות הנהר מקורם בדלתא הצפונית, לאחר שהיגרו לכאן דרך סחר בנתיבים לפני 3-4 דורות. ההתיישבות לאורך מישורי הסחף אפשרה לשירת התן ולשירי פאו דונג של אנשי הטאי והדאו להשתלב בצורה חלקה עם שירי העם המסורתיים צ'או וקוואן הו. הנהר הפך למקום שבו שני זרמי התרבות, במעלה הזרם ובמורד הזרם, משתלבים בצורה הפתוחה ביותר."

נהר לו זרם ללא לאות מאז ומתמיד. מימיו מגיעים עד לאוקיינוס ​​העצום, אך שכבות המשקעים התרבותיים, הסיפורים ההיסטוריים והאהבה לארץ ולאנשיה נותרות מעוגנות לאורך גדותיו. בסיום מסענו במעלה נהר לו, אנו נושאים עמנו תחושה של שלווה ושלווה. נהר זה, על יופיו הפשוט וכוח החיים התוסס שלו, תמיד יהיה מקור תרבותי מתמשך, המחבר את העבר עם ההווה, ומקשר את חופי האהבה במולדתנו טויין קואנג.

ג'יאנג לאם

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/song-lo-noi-nhung-ben-bo-fe60286/