החוקר קאו סון האי: מקווה להשלים את המשימות שלא גמורות.
החוקר קאו סון האי, שנולד בשנת 1935, ימלאו לו 90 השנה, 2025. נראה שגיל לא מפריע לו. בעוד שפקידים ועובדי מדינה אחרים בגמלאות נהנים מזקנתם, משילים את חייהם העמוסים ומבלים זמן עם ילדיהם ונכדיהם, עבורו, רגע זה מסמן את תחילתו של עשיית מה שהוא באמת רוצה. יותר מ-15 פרויקטים מחקריים הושלמו כשהיה בשנות ה-70 וה-80 לחייו. בשנת 2022 הוא זכה בפרס המדינה לספרות ואמנויות על קובץ שלוש יצירותיו: "שירי חתונה של אנשי המואנג בטאנה הואה ", "טקס פון פונג אנג צ'אנג" (דו-לשוני), והשיר הסיפורי "נאנג אוט לוט - הדת האסלאמית של המקום" (דו-לשוני)... פרס יוקרתי זה הוא "הפרי המתוק" של חיים שלמים של מסירות לתרבות המואנג.
בהתייחסו לתוכנית לשנת 2025, אמר קצין ה-NNC קאו סון האי: "התקווה הגדולה ביותר שלנו היא שבשנת 2025, הכתב האתני מואנג של מחוז טאנה הואה יאושר ליישום."
לדברי החוקר קאו סון האי: אנשי המואנג בטאנה הואה מונים כיום כ-400,000 איש. שפתם היא עדיין וייטנאמית-מואנג, ואין להם שפה כתובה משלהם. למרות היעדר כתב כתוב, אנשי המואנג שימרו עשרות אלפי פסוקים השייכים לשירי פולחן (מה שאנו מכנים מזמורי קבורה), כמו גם שירי עם, פתגמים, בדיחות ואגדות. שפת המואנג עיצבה את תרבות המואנג, ובעיקר הגדירה את אנשי המואנג הן מבחינה פיזית והן מבחינה רוחנית.
קבוצה אתנית שקיימת במשך אלפי שנים ללא שפה כתובה אינה יכולה לתעד את ההיסטוריה שלה; הכל נשמר באמצעות מסורת בעל פה מדור לדור. לכן, שפת המואנג "מתכווצת", ותרבות המואנג "דועכת" בהדרגה. בהבנתו, הוא החל להכין חומרים לפני שנים רבות, ומאז 2022, אלפבית המואנג עומד במוקד עבודתה של קבוצת המחברים. "הרצון לשמר את השפה ולקיים שפה כתובה שתשמר אותה ותפתח את התרבות היה משאלה עזה של קהילת המואנג זה מכבר. שאיפה לבבית זו תואמת את מדיניות המפלגה והמדינה", אישר החוקר קאו סון האי, וקבע כי זהו היתרון הגדול ביותר בתהליך יצירת אלפבית המואנג.
"אני בן לשבט המואנג; יש לי ניסיון, שורשים וידע. לכן, התעמקות במקורותיה של תרבות המואנג העממית היא באחריותי. אם אני לא אתערב, מי כן?" דאגה זו הציתה את רצונו שכתב טהאן הואה מואנג יתפרסם בקרוב, כדי שאנשי המואנג יוכלו להשתמש, לשמר ולהפיץ את הערכים התרבותיים המסורתיים היפים של קבוצתם האתנית.
אמן העם הואנג האי: יש לי שלוש משימות עיקריות לשנת 2025.
בגיל 85, המסע האמנותי בן 67 השנים של אמן העם הואנג האי הוא עדות לאתיק העבודה הבלתי נלאה שלו.
"המסע האמנותי שלי היה שזור בטלטלות ההיסטוריה הלאומית. במיוחד בתקופה של 'פריצת חומות ופתיחתן למסחר', להקות אמנות ברחבי הארץ התמודדו עם קשיים משמעותיים. ביניהן, להקת השירה והריקוד של העם ת'אן הואה (כיום תיאטרון השירה והריקוד לאם סון), אותה עמד בראש, נאלצה לשנות שוב ושוב את 'הטקטיקות והאסטרטגיות' שלה כדי להתאים לטעמם האמנותי של האנשים. לאחר שחווה אינספור עליות ומורדות, הוא סיכם: "בשלב זה, יש לי שתי שמחות גדולות. ראשית, הייתי עד באופן אישי לצמיחתם של דורות של אמנים במחוז שלי, שרבים מהם הכשרתי באופן אישי - 'הגרגרים האדומים' של האמנות. שנית, לאחר תוכניות אמנותיות גדולות כמו ריקוד 'הואונג דאנג', שהשתמש בשירי עם וריקודים מדונג אן כהשראה; תוכנית "פרסות הסוסים לאם קין" איחדה 150 רקדנים שהופיעו לאורך המסלול מכיכר בה דין לבית האופרה של האנוי במשך 4 שעות, והציגו את המהות הייחודית, המרתקת והנשמתית של ריקוד שואן פה... אנשים רבים הכירו את ריקוד הפנסים של דונג אנה ואת ריקוד שואן פה, ובכך תרמו לשימור הערכים התרבותיים המסורתיים של מחוז טאנה הואה.
לאחר שזכה בפרס המדינה לתרבות ואמנויות בשנת 2022, המשיך אמן העם הואנג האי בעבודתו במרץ. בשנת 2024, כראש סניף איגוד אמני המחול של וייטנאם במחוז טאנה הואה, הוא ערך סקר על תנועת ריקודי העם במחוז, ארגן את הקשר בין מועדוני ריקודי עם, השקיע בהפקת הופעות ליצירות אמנותיות, וארגן את פסטיבל האמנות הראשון של ריקודי העם של טאנה הואה.
בהתייחסו לשנת 2025, אמר אמן העם הואנג האי: "השנה הזו קשורה לניצחון המדהים בהאם רונג על ידי הצבא ואנשי טהאן הואה. אני באמת רוצה ליצור את יצירת המחול 'פרח אדום' על הקרב ההרואי של החיילים והמיליציה בהאם רונג - נאם נגאן; וליצור תוכנית מוזיקה וריקוד על ניצחון האם רונג. בנוסף, אגודת אמני ריקודי העם של טהאן הואה תמשיך לארגן את פסטיבל ריקודי העם השני של טהאן הואה."
כדי לבצע בהצלחה את כל תוכניותיו, אמן העם הואנג האי דימה את עצמו ללוח: לאחר שמשימה הושלמה, הוא היה מוחק אותה, מסמן מטרות אחרות ועובד במרץ. בגישתו המופתית, הוא לא רק זכה לכבוד מצד עמיתיו אלא גם שמר על קריירה ארוכה ומתמשכת באמנויות.
הסופר טו נגוין טין: כתיבה היא מציאת השם שלך.
שנת 2025 היא שנה מיוחדת עבור הסופר טו נגוין טין. היא מציינת 60 שנה ליומו הראשון בצבא ו-60 שנה למסעו הספרותי.
מלחמה היא מקור לפחד עבור רבים. עבור הסופר טו נגוין טין, המלחמה הייתה הזדמנות לצמוח. בפלוגה 4 בהאם רונג, הוא כתב מאמרים, ופרסם את מאמרו הראשון תחת הכותרת "אני כותב בשבילך" תחת שם העט ואן אן במגזין Thanh Hoa Cultural Friend...; גם בצבא, ממש ביום בו נחתם הסכם פריז על וייטנאם, 27 בינואר 1973, הוא התקבל למפלגה. הוא אמר: "אני חייל, סופר". לאורך עשר שנותיו כחייל, הוא היה קשור קשר הדוק לשדה הקרב בהאם רונג ולקו החזית של מחוז Thanh Hoa. הוא מילא תפקידים שונים: ארטילריאן, איש תיקון ארטילריה, מפקד כיתה, אחר כך היסטוריון, עיתונאי... משורר, סופר... זיכרונות ומציאות החיים והלחימה שטפו על גדותיהם, ואילצו אותו להרים את עטו. ברכת החיים - "הישרדות היא כבר ברכה!" - אילצה אותו להרהר ולהתעמק בנושא החיילים, לחפש את זהותו.
התשוקה שלו לכתיבה הייתה לכתוב על אנשים, לבטא את רגשותיהם ומחשבותיהם של אחרים בחייהם. יחד עם זאת, כתיבה הייתה סוג של שחרור, מערכת תמיכה עבורו להגשים את חלומות נעוריו, ודרך להרהר על החיים.
"הנער הכפרי" בן ה-18, שבעבר התעסק בשירה, צבר כעת אוסף של למעלה מ-30 סיפורים קצרים, רומנים, מאמרים ושירים. ראוי לציין שקיבל את פרס המדינה לספרות ואמנויות על אוסף הסיפורים הקצרים שלו "סיפור האהבה של לונג מו". בשנת 2025 הוא מתכנן לפרסם רומן בשם "תגית הכלב". עדיין בנושא שלאחר המלחמה, הספר אינו עוסק בחיילים אמריקאים החוזרים לווייטנאם, אלא במתנדבת צעירה שנסעה לאמריקה כדי למצוא את אבי ילדה.
למרות הצלחות וחוויות שונות בחיים, סופרים אלה, זוכי פרס המדינה לספרות ואמנויות, ממשיכים להקדיש את עצמם. השנים האחרונות היו מלאות זיעה ודמעות, אך הפעם, הם זוכים לחיות למען עצמם ולעשות את מה שהם הכי נלהבים ממנו.
[מודעה_2]
מקור: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm
תגובה (0)