"שליחים" של המקדשים בהאי דואנג

Việt Nam•16/06/2024

שומרי המקדש הם אלה שדואגים ומתחזקים את המנורות והקטורת במקדשים.

הבנה מעמיקה של האנדרטה

בסוף השבוע שעבר, לגברת נגוין טי טויאן ממחוז וייט הואה (עיר האי דואנג) הייתה הזדמנות לקחת את ילדה לביקור במקדש קוץ' טואה דו (נין ג'יאנג). כאשר בתה ראתה את תמונת "הצב הענק" התלויה באולם הכניסה, היא תהתה לגביה, אך גברת טויאן לא ידעה כיצד להסביר. מר בוי ואן טרין, מטפל המקדש, הציג זאת: זהו הצב הענק שהופיע בנהר לואוק מול המקדש ב-21 ביולי 2008 (לוח שנה ירחי), במהלך טקס הקמת פסלי קוץ' טואה דו, קוץ' האו וקוץ' טואה מיי. הצב הובא למקדש על ידי האנשים המקומיים.
ההיסטוריון דונג טרונג קווק, יחד עם קבוצת עבודה, רכש את הצב ושחרר אותו לבאר הירקן. "מה שמיוחד הוא שבשריון הצב יש פרטים רבים שנחשבים כקשורים לאל קוצ'וק טואה דו: המספר 905 מייצג את השנה בה שלט במדינה; דמותה של נערה חיננית ויפה עדיין נחשבת על ידי המקומיים כמימוש בתו", הוסיף טרין.

במהלך תקופתו כמטפל במקדש קיט בק (עיר צ'י לין), מר נגוין קוואנג פוק בן ה-86 פגש פעם מבקר יפני. המבקר, כשראה את המזבח המוקדש לאם הלאומית (אשתו של טראן הונג דאו), חשב בטעות שזו אמו של טראן הונג דאו. "הסברתי שזה קיצור של תוארה, נגוין טו קוואק מאו, ושהיא למעשה אשתו של טראן הונג דאו", אמר מר פוק. מר פוק היה גם זה שהציע למשרד התרבות, הספורט והתיירות לתקן את לוחית השם של מזבח האם הלאומית כך שתכלול "אשתו של טראן הונג דאו".

מר נגוין קוואנג פוק עומד ליד תמונה שצולמה עם המשלחת בראשות המזכיר הכללי דו מואי במקדש קיט בק בשנת 2004.

בשנת 2004, במהלך ביקור במקדש קיט בק עם המזכיר הכללי דו מואי, הציג מר פאם קאצ' הונג, ראש צוות האתר ההיסטורי של קיט בק, את האתר: "בשנת 1947, הצרפתים שרפו את המקדש המרכזי של מקדש קיט בק..." שאל המזכיר הכללי: "אז, אילו פולשים שרפו את מקדש שושלת טראן?" לחש מר הונג למר פוק: "אתה יודע, אנא הצג אותם למשלחת." מר פוק השיב: "ככל הידוע לי מלימודיי וקריאתי, במאה ה-15, פולשי מינג פלשו לארצנו וכבשו את טאנג לונג (בסביבות 1407). כשנתיים לאחר מכן, פולשי מינג הגיעו לקיט בק ושרפו את המקדש המוקדש לקדוש טראן." כששמע זאת, אמר פרופסור וו חיה, שליווה את המשלחת: "מר מואי, פולשי מינג לא רק שרפו את המקדש אלא גם הרסו את אבני האבן בניסיון למגר את תרבות דאי וייט." לאחר ששמע זאת, לחץ המזכיר הכללי דו מואי את ידו והזמין את מר פוק להצטלם עם המשלחת לזכרה.

מר פוק מאמין שהבנה מעמיקה של האתר ההיסטורי שהוא אחראי עליו היא חיונית. "זה לא רק הכרת האתר, הדמויות ההיסטוריות ומיקום כל מזבח, אלא גם הרחבת הידע שלו כדי לענות על שאלות המבקרים באופן מיידי", אמר מר פוק.

בחירה קפדנית

במשך 28 שנים, גברת טראן טי וויי בת ה-72 משרתת את הקודש במקדש טראן (נין ג'יאנג), מתעוררת בשעה 4 לפנות בוקר בכל יום כדי להדליק קטורת, מנורות ונרות, להחליף את המים ולנקות את המזבחות. "אפילו במזג אוויר סוער, זה עדיין אותו דבר", אמרה גברת וויי.

לאחר ניקוי האזור סביב המקדש, גברת ווי חוזרת לעבודתה של קבלת פנים והדרכת מבקרים, סיוע בטקסים ואף ביצוע תפילות למען אחרים בעת הצורך. במהלך פסטיבלים וטט (ראש השנה הירחי), מטפלות המקדש כמו גברת ווי אחראיות על הכנת קורבנות לכל המזבחות באתר ההיסטורי והשתתפות בטקסים חשובים. ב-28 שנות עבודתה במקדש טראן, היא גם תרמה תרומות משמעותיות לגיוס תרומות ממבקרים, וסייעה להפוך את המקדש ממבנה במבוק פשוט בן שלושה חדרים למצבו המפואר הנוכחי.

גב' ווי (בשורה האמצעית, העליונה) "מתערבת בשם" מבקרים מכל רחבי הארץ במקדש טראן.

בעבר, כשהייתה נערה צעירה, גב' וויי עבדה כפועלת מפעל בטחנת נין ג'יאנג, אך בזכות הגורל ולאמון הממשל המקומי והעם, היא נבחרה לשומרת המקדש.

רוב שומרי המקדש נבחרים על ידי הקהילה המקומית או תושבי הכפר על סמך קריטריונים שונים כגון: גיל 60 ומעלה, בריאות טובה, מראה נעים, פנים טובות, מוניטין וצדק, באה ממשפחה תרבותית, ורמת ידע מסוימת...

במקדש קיט בק, בחירת שומרי המקדש מאורגנת כתחרות עם כללים ותקנות ברורים. ארבעה שומרי מקדש נבחרים לכל סמסטר. תהליך הבחירה מתקיים לפני ראש השנה הירחי בכל שנה. ועדת בחירה מוקמת לכל תחרות. "בעבר, יו"ר ועדת הבחירה היה נציג מחלקת התרבות, הספורט והתיירות . מאז 2021, המחלקה הקצה אחריות זו למועצת הניהול של שרידי קון סון-קיפ בק. אנחנו, יחד עם ממשלת הקומונה הונג דאו, נהיה אחראים לבחירת השומרי המקדש", אמר ד"ר לה דוי מאן, סגן ראש מועצת הניהול של שרידי קון סון-קיפ בק.

לדברי ד"ר מאן, המועמדים יעברו שלושה חלקים: מבחן בכתב שידגים את הבנתם את האתר ההיסטורי, שיימשך 60 דקות; מבחן בעל פה על התקנות הנוגעות למה שמותר ומה אסור למטפל לעשות, ושאלות משלימות; ועצומה בכתב. עבור העצומה בכתב, על המועמדים להשיג ציון של 5 נקודות כדי לעבור...

הסיבה לכך שבחירת שומרי המקדש כה קפדנית, ועומדת בקריטריונים רבים, היא שלפי אמונות עממיות, שירות הקודש אינו יכול להיעשות ברשלנות. יתר על כן, שומרי המקדש הם אנשים המקיימים אינטראקציה תכופה עם מבקרים מכל תחומי החיים, ולכן עליהם להיות מוסמכים מאוד.

נכון לעכשיו, אין נתונים סטטיסטיים ספציפיים על מספר שומרי המקדש, אך ישנם כמעט 200 מקדשים במחוז האי דונג. בנוסף, ישנם כמעט 400 מקדשים ואתרים דתיים אחרים. במקומות פולחן אלה יש בדרך כלל מטפלים קשישים או עובדי מקדש המטפלים בהם ומתחזקים את קורבנות הקטורת. העבודה די תובענית, אך כיום, משכורותיהם של השומרים תלויות במידה רבה בהכנסה שמייצרת האתר הדתי עצמו.

לה הואנג

מָקוֹר