האגדה של אגם הואן קיאם

על פי אוצר אגדות האגדות הוייטנאמיות של נגוין דונג צ'י

במהלך פלישת המינג לווייטנאם בתחילת המאה ה-15, חייהם של האנשים היו קשים ואומללים ביותר. אנשים פטריוטים התאספו יחד ופתחו במרד כדי להילחם באכזריות ובעריצות של הצבא הפולש.

עם זאת, צבא המורדים כלל רק איכרים בבגדים פשוטים, חמושים בנשק בסיסי, ועדיין לא גייס אנשים רבים או היה בעל כוח לחימה מספיק, ולכן הם הובסו שוב ושוב על ידי צבא מינג. מלך הדרקונים (לאק לונג קוואן), שהתרשם מרוח הלחימה האמיצה והפטריוטיזם של המורדים, החליט להשאיל להם את חרבו הקסומה.

יום אחד, בעודו מוביל את חייליו דרך מחוז טאנה הואה , עצר לה לוי בביתו של לה טאן כדי לנוח. עם כניסתם, הבחינו לה לוי והגנרלים שלו בחרב ישנה מונחת בפינת ביתו של לה טאן והפליטה אור מסנוור. הם ניגשו והרימו אותה, וגילו שעל הלהב חרוטות המילים "ת'ואן ת'יאן", שמשמעותן "בהתאם לרצון השמיים" (מה שמרמז שהמרד של לה לוי נגד הפולשים של שבט מינג בוודאי ינצח). כולם נדהמו, אך ביטלו אותה כסתם חרב רגילה.

מאוחר יותר, צבא המורדים ארגן קרבות רבים נגד צבא מינג. במהלך תבוסה מצערת אחת, לה לוי נרדף על ידי האויב אל תוך היער העמוק. שם, הוא ראה חפץ בוהק על ענף עץ. בסקרןותו, לה לוי טיפס למעלה ומצא ניצב חרב משובץ באבני חן נוצצות. נזכר ביום בביתו של לה טאן שבו להב החרב נצץ, לה לוי לקח את הניצב הביתה.

כאשר לה לוי פגש את לה טהאן, הוא סיפר כיצד מצא ניצב חרב זוהר וביקש מלא טהאן להשאיל לו את להב חרבו הישן. באופן בלתי צפוי, לאחר שהרכיב את הלהב בניצב, הוא התאים בצורה מושלמת, והלהב הפך לבהיר וחד להפליא. לה טהאן וכל הנוכחים כרעו ברך לרגליו של לה לוי ואמרו: "אולי זוהי חרב יקרה שהוענקה על ידי השמיים כדי לעזור לצבאנו להילחם בפולשים הזרים. כעת, אנו מתחננים למפקדנו לקחת את החרב היקרה הזו ולהוביל את צבאנו לגרש את פולשי המינג מאדמתנו, כדי שאנשינו יוכלו ליהנות מחיים שלווים."

זה יכול להיות יצירות אמנות המתארות עצים.

לה לוי קיבל את החרב מלה טאן, ונשבע להוביל את צבא המורדים בכל ליבו בהתאם לרצון השמיים. זמן קצר לאחר מכן, תחת הנהגתו של לה לוי ובזכות החרב האלוהית, צבא המורדים הביס את כוחות המינג, והשלום חזר לעם. לה לוי עלה לכס המלוכה ושלט במדינה.

שנה לאחר מכן, המלך ואנשיו הנאמנים הפליגו על אגם טא וונג מול הבירה. כשהסירה הגיעה לאמצע האגם, צב זהוב הגיח לפתע מהמים הכחולים הצלולים ואמר: "הוד מלכותך, מלך הדרקונים השאיל לך בעבר חרב קסומה כדי להילחם באויב. כעת, לאחר שהושלם מפעלך הגדול, אנא החזיר את החרב!" כששמע זאת, לה לוי לקח מיד את החרב מצידו והושיטה לצב הזהוב. החרב עפה באופן בלתי צפוי מידו של המלך אל פיו של הצב הזהוב. הצב הזהוב לקח את החרב לפיו ואז צלל חזרה לאגם ונעלם.

האמן טרין טואן נולד בשנת 1961 בהאנוי ; הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת האנוי לאמנויות יפות תעשייתיות בשנת 1985, ולאחר מכן הפך למרצה באוניברסיטת האנוי לאמנויות יפות תעשייתיות; הוא חבר באגודת האמנויות היפות של וייטנאם; והוא השתתף בכמעט 200 תערוכות יחיד וכן בתערוכות עם אמנים מקומיים ובינלאומיים בווייטנאם, אירופה, אסיה, בריטניה, ארה"ב ואוסטרליה בין השנים 1996 ל-2023.

האמנית טרין טואן מארגנת את אירוע האנוי השנתי "קונקשינג לאמנות" מאז 2016, המחבר ומקל על חילופי אמנות בין אמנים וציירים וייטנאמים ובינלאומיים. האירוע הוכר על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות כאחד מעשרת האירועים הלאומיים המובילים בתחום האמנויות היפות והתערוכות בשנת 2018.

מגזין מורשת