כוח פנימי מהתרבות הלאומית

שיעור 1: מ"שער הכניסה לצפון מערב"

כפרי מיעוטים אתניים רבים של בני התאילנד, הדאו והמונג הפכו ליעדי תיירות מפורסמים, לא רק שיצרו מותג לתיירות בצפון מערב, אלא גם הפכו למקור כוח פנימי לפיתוח חברתי-כלכלי של יישובים אלה.

אנשים אתניים 4.0

בשעות אחר הצהריים המאוחרות, גב' הא טי טו (בעלת בית ההארחה מין טו) בכפר מאי היץ' (מחוז מאי צ'או, מחוז הואה בין) ומשפחתה, יחד עם כמה בעלי בתי הארחה נוספים בכפר, היו עסוקים בהכנת ארוחת ערב לקבלת פני האורחים. באותו יום, משפחתה אירחה מספר קבוצות של כמעט 50 איש, כולל קבוצת תיירים מאיטליה. התפריט לאורחים עדיין כלל מנות תאילנדיות מסורתיות: עוף חופש, דגי נחל, פא פינג טופ (דג בגריל) וכמה ירקות מקומיים. לאחר מגפת הקורונה, מאי היץ' היא אחת מכפרי התיירות הקהילתיים הבודדים שממשיכה לקבל בברכה תיירים באופן קבוע להרפיה.

קבוצת תיירים בינלאומיים הגיעה לכפר מאי היץ'.

גב' הא טי טו שיתפה שמשפחות תאילנדיות המנהלות אירוח ביתי מחזיקות בדפי מעריצים משלהן כדי לקדם את המקומות שלהן. לקוחות רבים מזמינים שירותים באינטרנט. "אנחנו צריכים ללמוד טכנולוגיה כדי לקדם את השירותים שלנו, לקבל הזמנות ולהגיב ללקוחות. אנשים מקומיים כבר בקיאים בשימוש ב-Zalo ובפייסבוק. אורחים יכולים לסרוק קודי QR כדי לשלם עבור שירותים", שיתפה גב' טו.

כמו גב' הא טי טו, מר נגוין ואן בה ואשתו, גב' וי טי יאו, היו עסוקים במענה להודעות טלפון ובמקביל קיבלו אותנו. אפילו בזמן שטיפל באורחים, מר בה עדיין סיים את תהליך ההזמנות המקוונות עבור קבוצה של 20 איש.

"בעבר, מאי היץ' קיבלה בברכה בעיקר תיירים זרים, בעיקר משפחות. לאחר מגפת הקורונה, תיירים מקומיים רבים, שחיפשו מקום בטוח קרוב לטבע, הגיעו למאי היץ'. כעת אנו מקבלים בברכה אורחים וייטנאמים וזרים כאחד", אמר מר בה.

כפר מאי היץ' של המיעוט האתני התאילנדי במחוז מאי צ'או מכיל 7 כפרים ו-923 משקי בית. נכון לעכשיו, 11 משקי בית מפעילים שירותי אירוח ביתי, כל אחד עם קיבולת של 25-30 אורחים. משקי בית אלה ממוקמים קרוב זה לזה, ויוצרים אשכול שירותים תומך הדדי ודומה עם מרחבים פתוחים לתיירים לחוות בקלות.

מה שמייחד את התיירות הקהילתית במאי היץ' הוא ההתמקדות שלה בשימור הסביבה ובקידום תיירות ירוקה יעילה. משקי בית מקומיים מתחזקים בתי כלונסאות מסורתיים ומשתמשים בחומרים ידידותיים לסביבה כמו במבוק, ראטן ועץ עבור מבני העזר שלהם. תושבי הכפר עובדים יחד כדי ליצור יעד תיירות קהילתי אטרקטיבי. אלו עם מספר מבקרים גבוה ממליצים על עסקיהם למשקי בית שכנים.

לבושה בתלבושת תאילנדית לבנה וחיננית, עם לחיים ורודות לאחר איפור, גב' וי טי יאו סיפרה שהיום תצטרף לקבוצת אמנויות הבמה כדי לבדר תיירים לאחר ארוחת הערב.

"קבוצת אמנויות הבמה של הכפר שלנו מורכבת כולה מאנשים מקומיים, המבצעים ריקודי עם תאילנדים, שרים שירי עם ואפילו שירים בינלאומיים כדי 'לבדר' אורחים זרים. למדנו ריקודי עם בינלאומיים רבים באינטרנט, ואורחים זרים נהנים מהם מאוד."

גב' וי טי יאו

סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת מאי היץ' (מאי צ'או, הואה בין), וי ואן וייט, הוביל אותנו בסיור בין בתי אבות, שיתף כי מאי היץ' בונה מודל תיירות קהילתי בר-קיימא, תוך שימוש בזהות אתנית כליבה למעבר מחקלאות לתיירות מבוססת שירותים. משפחות מודעות לשיתוף ותמיכה הדדית בפיתוח התיירות, ומאפיינים תרבותיים ייחודיים רבים של העם התאילנדי, כגון אוכל וריקודים מסורתיים, מקודמים על ידי המקומיים והופכים למוצרי תיירות לחוות עבור המבקרים. תושבי הכפר מצוידים במיומנויות וידע תיירותי, וכעת יכולים להשתמש במיומנות בטכנולוגיה ובמדיה החברתית כדי לבנות מותג לתיירות מאי היץ'.

בסיכום מידע נוסף על טרנספורמציה דיגיטלית בפיתוח תיירות, אמר סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז מאי צ'או, הואנג דוק מין, כי המחוז דיגיטציה של 8 יעדי תיירות, בנה מפת תיירות דיגיטלית והציג אפליקציית מציאות מדומה כדי לעזור לתיירים לחפש בקלות מידע ולחקור אטרקציות תרבותיות ויעדים אטרקטיביים באזור.

סיפורם של משקי הבית במאי היץ', כמו גם סיפורים רבים של כפרי תיירות קהילתיים מצליחים במחוזות הצפון-מערביים כמו כפר לאק של העם התאילנדי (הואה בין); כפר סין סואי הו של אנשי מונג, כפר סי טאו צ'אי של אנשי דאו בלאי צ'או; או אירוח ביתי א צ'ו (מוק צ'או, סון לה)... ראוי לציין כי כפרים רבים שהיו בעבר "מוקדים" לסחר בסמים הפכו כעת ליעדי תיירות אטרקטיביים. אימוץ טכנולוגיה וחדשנות מהירה בשדרוג שירותים עוזרים לכפרי מיעוטים אתניים רבים בצפון-מערב להשתנות לטובה. אנשים אתניים רבים אף לומדים אנגלית ויוצרים מדריכי תיירות דו-לשוניים למבקרים.

"עכשיו כולם מבינים ששימור הזהות התרבותית ייצור אטרקציה לתיירים."

במהלך פגישה איתנו, מר ואנג א צ'ין, ראש כפר סין סואי הו (לאי צ'או), סיפר כי יצר דפי מעריצים כדי להציג את כפר התיירות הקהילתי סין סואי הו בווייטנאמית ובאנגלית. לאחר המעבר לכיוון התיירות, יחד עם שדרוג השירותים, משקי הבית למדו אנגלית ושיפרו את כישורי התקשורת והשירות שלהם כדי לקבל את פני האורחים. בני המונג רבים בטוחים כעת בתקשורת עם מבקרים זרים.

"אנחנו לא רק לובשים תלבושות מסורתיות כשאנחנו מקבלים אורחים; אנחנו לובשים אותן באופן קבוע בחיי היומיום שלנו. עכשיו כולם מבינים ששמירה על הזהות התרבותית שלנו תיצור אטרקציה לתיירים", אמר ואנג א צ'ין.

אגם Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

מיעוטים אתניים ברמות הצפון-מערביות עברו טרנספורמציה במודעותם ובפעולותיהם בנוגע לשמירה על הזהות התרבותית ולאימוץ טכנולוגיה דיגיטלית מודרנית, מה שיצר חוזק פנימי לפיתוח חברתי-כלכלי. כפרים רבים הצליחו לשגשג, לשפר באופן בר-קיימא ויעיל את חייהם והכנסותיהם של אנשיהם.

כשנזכרה בימים הראשונים של ההחלטה לעבור מחקלאות לתיירות, גב' הא טי טו, בעלת בית ההארחה מין טו (קומונה מאי היץ', מחוז הואה בין), שיתפה בחיוך מרוצה: "לפני כן, חיינו היו עניים מאוד. לאחר שקיבלנו הדרכה והכשרה בתיירות, הבנו שעל ידי מאמץ לשמר את זהותנו התרבותית והיופי הטבעי, יותר תיירים יגיעו לכאן."

כשנשאלה על הרווחים לאחר המעבר לתחום התיירות, גב' טו סיפרה בגילוי לב שבשנת 2017, משפחתה קיבלה בברכה למעלה מ-7,000 מבקרים, שרובם היו תיירים בינלאומיים מצרפת, אנגליה, ספרד והולנד. לאחר ניכוי הוצאות, הרווח מפיתוח תיירות קהילתית הגיע ל-250 מיליון דונג וייט בשנה. "מין טו הומסטיי" הפך למודל במאי היץ' עבור משקי בית רבים ללכת בעקבות עסקי תיירות קהילתיים אחרים.

Bản Lác (Mai Châu, Hòa Bình) מקבלת בברכה קבוצות תיירים רבות.

הישגי שימור הזהות התרבותית בחיים המודרניים הניבו תוצאות חיוביות רבות לפיתוח תיירות קהילתית בצפון מערב וייטנאם. פרסי תיירות בינלאומיים רבים העניקו כבוד ליעדי כפר כהוקרה על הצלחת התיירות הקהילתית בקרב מיעוטים אתניים. דוגמה בולטת לכך היא כפר התרבות הקהילתי מאי היץ' בכפר היץ' השני (מאי צ'או, הואה בין), שנבחר על ידי ASEAN כיעד תיירות קהילתי לתקופה 2017-2019. כפר סין סואי הו (לאי צ'או) זכה בתואר יעד תיירות קהילתי מצטיין של וייטנאם בשנת 2019; ובפרס התיירות הקהילתית השלישי של ASEAN במסגרת פורום התיירות של דרום מזרח אסיה - ATF 2023. לאחרונה, מגזין Business Insider (ארה"ב) בחר במאי צ'או (הואה בין) כאחד מעשרת היעדים האטרקטיביים בעולם לסיורי תיירות תרבותית מקומית.

בנוגע לשינוי המשמעותי של כפרי תיירות קהילתיים, אשר לא רק מסייע למיעוטים אתניים להיחלץ מעוני אלא גם יוצר בהדרגה מותג ייחודי התורם לפיתוח חברתי-כלכלי מקומי, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז הואה בין, נגוין ואן טואן, הצהיר כי המחוז פיתח החלטה בנושא שימור וקידום הערכים התרבותיים של קבוצות אתניות, ורואה בכך משימה מרכזית למנף את החוזקות האתניות באזור. "המחוז תיישם תוכנית לבנייה ושימור 'המורשת התרבותית של הואה בין'; תוך התמקדות בתכנון, קישור תרבות לפיתוח תיירות", שיתף מר נגוין ואן טואן.

מָקוֹר