![]() |
| תרגול לשירת Then על ידי מועדון השירה והנגינה Tinh של קומונה של באך סה. |
מועדון השירה והנגינה של ה"טהן" של הקומונות ין ת'ואן (לשעבר) ובאך סה (חדש), שהוקם בשנת 2013 עם 14 חברים ראשוניים, מונה כיום 20 חברים. גב' נונג טי ביין, מכפר דם, יו"ר המועדון, שיתפה: "על פי תקנון המועדון, אנו נפגשים אחת לרבעון, אך אנו מתגעגעים זה לזה לאחר מספר ימים - אנו מתגעגעים זה לזה, ומתגעגעים לשירי ה"טהן" ולצליל נגינתם של ה"טהן". המועדון הוא לא רק מקום ללמוד ולהעביר את יופיה של התרבות האתנית שלנו (שפה, תלבושות מסורתיות וכו'), אלא גם מקום לחלוק בו את שמחותינו וצערנו, ולהפיג מתחים ועייפות לאחר יום עבודה קשה באמצעות שירה ומוזיקה."
![]() |
| לצד בית הכלונסאות המסורתי, חברי המועדון מתאמנים באופן פעיל בשירת שירי Then ובנגינה על לאוטה Tinh. |
גב' ביין, שאהבה את שירת טהן מילדותה, הקדישה זמן ללמד את עצמה שירה וטינה לאוטה. למרות היותה עסוקה בעבודה ובמשפחה, היא משתתפת באופן קבוע בפעילויות תרבותיות ואמנותיות בכפר ובקומונה שלה. לאחר שהקימה את מועדון השירה והלטה טהן, היא וחברי הנהלת המועדון ארגנו באופן פעיל מפגשי חזרות והופעות לחברים במהלך פסטיבלים, חגים ואירועי תרבות מקומיים.
![]() |
| המבצעים לבשו תלבושות מסורתיות של הקבוצה האתנית טאי. |
גב' הואנג טי הואה, חברה במועדון, אמרה שכאשר הצטרפה לראשונה, לא ידעה לשיר שירי טהן או לנגן על לאוטה טין. לכן, ניצלה את הערבים, לאחר שסיימה את מטלות הבית, כדי לבקש הדרכה מהנשים במועדון. למידה של קצת יותר בכל יום שימחה אותה מאוד. כעת היא יכולה להופיע עם חברי מועדון אחרים ולקיים אינטראקציה בביטחון עם מועדונים אחרים בתוך ומחוץ לקומונה.
![]() |
| אימון של המועדון. |
כחבר הגבר היחיד במועדון, מר לו ואן טוי הביע את המסר: "הגשתי מועמדות להצטרף למועדון בשנת 2014. אנשים רבים שאלו אם אני מרגיש נבוך בהיותי הגבר היחיד, אבל לא הרגשתי נבוך כלל. כולנו מתאמנים בשירה ובנגינה בכלי נגינה יחד, חולקים אהבה לתרבות ואמנויות, מה שהופך את החיים לשמחים ומשמעותיים יותר. במיוחד בטיולים למקומות מרוחקים לחילופי תרבות, אני עוזר לנשים במשימות כמו נשיאת מזוודות או הרמת חפצים כבדים. כל אחד עושה את חלקו כדי לחזק את הקשרים בין חברי המועדון."
![]() |
| חברים מבוגרים יותר מדריכים את הצעירים יותר במועדון באימונים שלהם. |
כדי להוסיף נופך רענן לכל שיר, המועדון יצר כוריאוגרפיית ריקוד משלו, תוך שימוש בכלי נגינה מסורתיים, מה שהופך את ההופעות לחיות ומרתקות יותר. גב' מא טי ת'ואוק, ראש קבוצת הריקוד של המועדון, שיתפה כי לפני הופעה או אינטראקציה עם אחרים, היא ועמיתיה יוצרים את כוריאוגרפיית הריקוד לכל שיר. הכוריאוגרפיה עשויה להיות חדשה, או מבוססת על תנועות ישנות אך שונה כדי שתתאים יותר. תוך כדי העבודה, היא גם לומדת עוד ביוטיוב, טיקטוק וכו', כדי להבטיח את ההופעה הטובה ביותר האפשרית עבור המועדון.
אחר צהריים אחד של סוף שבוע, מרחוק יכולנו לשמוע את צלילי שירת תן ונגינת טין בוקעים ממרכז התרבות של כפר דֶם, בקומונה של באך סה. במהלך ההפסקה, פטפוטים וצחוק תוססים של חברי המועדון מילאו את האוויר. באמצעות פעילויות מעשיות ופשוטות אלה, כל חבר מועדון תורם לשימור והעשרת הזהות התרבותית של הקבוצות האתניות במחוז טויין קוואנג .
הויין לין
מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/















